670759

Mr Safe JS7500 JUMPSTARTER Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
Félicitaons pour l’achat du mr Safe Jumpstarter. Avant d’uliser l’appareil, lisez
aenvement le mode d’emploi. Ce mode d’emploi vous informera des spécicaons
et des procédures d’ulisaon appropriées, des averssements de sécurité et des
informaons ules. En cas de doute, consultez toujours ce mode d’emploi.
Le mr Safe Jumpstarter est un oul mulfonconnel dans / autour de votre véhicule : la voiture,
le camion, le bateau, ...! Il peut démarrer une baerie déchargée avec les câbles « jumpstart »
fournis. Il dispose d’une torche LED intégrée avec diérents modes et fonconne comme chargeur
mobile. Vous pouvez charger des appareils électroniques tels que les téléphones mobiles et les
smartphones, les tablees, les appareils de jeux portables, les appareils photo numériques, les
caméras d’acon, les appareils GPS portables et tout autre appareil électronique alimenté par DC
5V 2A.
I.Présentaonduproduit
(voir illustraon 1)
1. Bouton d’alimentaon /
Torche ON / OFF
2. Voyant LED de la baerie
3. Sore 12 / 24V - 10A
4. Entrée Micro USB
5. Sore USB
6. Torche LED
7. Prise « Jumpstart »
8. Voyant LED « Jumpstart »
9. Bouton « Boost »
IV. Charger le mr Safe Jumpstarter
• Connectez le câble de recharge Micro USB au chargeur 12 V DC fourni ou à un chargeur USB
2A USB (230 V).
• Branchez l’autre extrémité du câble de recharge Micro USB dans l’entrée Micro USB (4).
• La durée de charge est d’environ 3-4 heures en ulisant le port d’entrée 5V 2A.
Vous pouvez toujours vérier le niveau de puissance de la baerie en vériant le voyant lumineux
LED de la baerie (2):
0%: aucun LED
10%: 1 LED (clignotant)
25%: 1 LED (en connu)
50%: 2 LED (en connu)
75%: 3 LED (en connu)
100%: 4 LED (en connu)
! Nous vous conseillons de vérier la baerie souvent et de recharger la baerie tous les 4 mois!
V. Comment démarrer un véhicule (voir illustraon 2)
! Avant de démarrer le véhicule, assurez-vous que le niveau de baerie du mr Safe Jumpstarter est
d’au moins 50%.
1. Branchez les pinces an-éncelles dans le Jumpstarter.
2. Connectez d’abord la pince ROUGE à la borne de baerie posive (+), puis connectez la pince
NOIR à la borne de baerie négave (-).
3. Avant de démarrer, vériez le voyant lumineux LED « Jumpstart » (8):
a. Si le voyant LED est vert: prêt pour démarrer.
b. Si le voyant LED est rouge: connexion incorrecte des pinces, vériez s’il vous plaît!
c. Si le voyant LED clignote en rouge: une protecon de charge excessive ou inversée est
acvée ou la capacité de la baerie est faible.
d. Si le voyant LED est désacvé: appuyez sur le bouton « Boost » (9) pendant 3 secondes
jusqu’à ce que le voyant LED soit vert.
! N’ESSAYEZ PAS DE « JUMPSTART » AVANT QUE LE VOYANT LED EST VERT!
Une fois que le voyant LED est vert, vous pouvez meez le contact et démarrer votre véhicule.
4. Une fois le véhicule démarré, rerez les pinces « Jumpstart » des bornes de la baerie du
véhicule.
5. Rerez les pinces an-éncelles du Jumpstarter.
VI. Charger les appareils mobiles
1. Assurez-vous que le périphérique électronique est alimenté par 5V 2A.
2. Connectez le câble USB fourni au port de sore USB (5) du Jumpstarter et connectez-le à
votre appareil électronique. Si votre appareil ne prend pas en charge le câble USB fourni, vous
pouvez uliser votre propre câble, après avoir vérié s’il est construit pour un courant de 5V
2A.
3. Appuyez sur le bouton d’alimentaon (1) pour le chargement.
VII. Comment allumer la torche
1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d’alimentaon (1) pendant 3 secondes. La torche
LED s’allume.
2. Appuyez sur le bouton d’alimentaon (1) pour changer le mode: (ON - STROBE - SOS - OFF)
VIII. Comment éteindre le Jumpstarter
Le mr Safe Jumpstarter possède une foncon de coupure automaque. Il s’éteindra
automaquement lorsque votre appareil électronique est complètement chargé ou s’il n’y a pas
de charge.
IX. Remarquesimportanteslorsdudémarrage«Jumpstart»
• NE PAS toucher les pinces ROUGE et NOIR ou bien brancher les deux pinces sur le même
morceau de métal pour éviter toute blessure physique et les dommages au véhicule!
• NE PAS uliser les câbles « jumpstart » à aucune autre n que le démarrage du véhicule!
• TOUJOURS vérier si les pinces sont bien connectées!
• NE PAS redémarrer après 3 tentaves, pour éviter dommages à l’hôte. Vériez si votre véhicule
a d’autres problèmes ou contactez l’assistance rouère.
• NE PAS toucher les baeries du véhicule pendant le démarrage.
• TOUJOURS uliser le Jumpstarter dans un endroit bien venlé, protégez vos yeux avec des
lunees de sécurité.
• TOUJOURS éteigner le contact avant de brancher les câbles.
• NE JAMAIS brancher les pinces comme masse du moteur à la ligne de carburant, à l’injecteur
ou au carburateur.
• GARDER LOIN DES ENFANTS pour éviter tout accident.
Le mr Safe Jumpstarter n’endommagera pas le véhicule lorsqu’il est ulisé correctement. Si vous
raccordez accidentellement les pinces ROUGE et NOIR à la borne de polarité incorrecte et que
vous essayez de démarrer le véhicule, les pinces éncelles coupent immédiatement l’alimentaon
pour éviter les blessures et pour éviter d’endommager le véhicule. VérieztoujourslevoyantLED
«Jumpstarter»(8)pourvérierlaconnexioncorrecte.
Une baerie Jumpstarter complètement chargée vous permet de démarrer un véhicule environ 15
fois (Selon l’ulisaon et le déplacement du moteur du véhicule).
Si le mr Safe Jumpstarter ne parvient pas à démarrer votre véhicule lors du premier essai, aendez
au moins 10 secondes avant d’essayer de nouveau et ne connuez pas à démarrer pendant plus
de 5 secondes à chaque tentave. SileJumpstartn’apasréussiaprès3fois,ilestdûàd’autres
problèmes avec votre véhicule et nous vous recommandons de ne plus essayer. Nous vous
recommandons d’appeler l’assistance rouère.
X. Dépannage
• Le voyant LED « Jumpstarter » est éteint après avoir connecté les pinces à la baerie du
véhicule.
-> La baerie du véhicule est complètement vide. Maintenez le bouton « Boost » (9) pendant
3 secondes jusqu’à ce que le voyant LED soit vert et prêt à démarrer.
• La recharge du mr Safe Jumpstarter prend plus de 10 heures.
-> Vous n’ulisez pas l’adaptateur secteur approprié. Nous vous recommandons de le recharger
avec un adaptateur USB de sore 2A.
• Il n’y a pas de réponse lorsque j’appuie sur le bouton d’alimentaon (1).
-> La protecon basse tension est acvée car la baerie est presque vide. Rechargez le
Jumpstarter comme décrit dans IV.
XI. Averssementsdesécurité
• Toujours prendre soin lors l’ulisaon du produit.
• Ce produit n’est pas desné à être ulisé par des personnes jeunes ou inrmes sans surveil-
lance. Garder loin des enfants.
• Ne lancer ni appliquer de choc physique sur le produit.
• Garder le produit à l’écart du feu, de la chaleur et de l’eau.
• Ne pas laisser mouiller le produit ou l’immerger dans l’eau.
• Ne pas uliser le produit dans des atmosphères explosives, par exemple à proximité de liquides
inammables, de gaz ou de poussière.
• Uliser des adaptateurs AC ou DC adaptés pour charger vos appareils, de préférence les câbles
fournis.
• Charger le Jumpstarter uniquement avec le chargeur et les câbles fournis.
• Charger uniquement à des températures ambiantes entre 0 ° C et 60 ° C.
• N’essayer pas de modier le mr Safe Jumpstart an d’éviter le danger d’électrocuon.
• Ne pas stocker le produit à des températures supérieures à 60 ° C ou inférieures à -20 ° C.
XII. Assistance clientèle
Pour plus d’informaons, des quesons techniques ou des demandes de retour concernant ce
produit, il faut contacter support@mrsafe.eu.
XIII. Garane
Copyright © mr Safe. mr Safe® est une marque déposée de TE-Group NV. La marque de mr Safe®
est synonyme de produits de qualité supérieure et d’un service après-vente excellent. C’est la
raison pour laquelle mr Safe® garant ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabricaon
pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat iniale. Les condions de cee
garane et l’étendue de la responsabilité de mr Safe® en vertu de cee garane sont disponibles en
téléchargement sur notre site Internet www.mrsafe.eu.
II. Contenu de l’emballage
- Mr Safe Jumpstarter
- Câble de chargement
Micro USB
- Chargeur de voiture USB
12V DC
- Pinces an-éncelles
- Gaine de stockage
- Mode d’emploi
III.Spécicaonstechniques
Taille: 160 x 77 x 28 mm
Poids: 330 g
Sore: 5V - 2A; 12V - 10A;
12V Jumpstart
Entrée: 5V - 2A
Capacité de la baerie : 7500 mAh
Courant « Jumpstart »: 12V / 250A
~ 500A
Température de fonconnement:
-20 ° C ~ + 60 ° C
Déplacements de véhicule recom-
mandés pour démarrer:
• Essence: jusqu’à V8-5.0L
• Diesel: jusqu’à 3.0L
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf von mr Safe Jumpstarter. Lesen Sie die
Bedienungsanleitung sorgfälg durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. In diesem
Handbuch werden Sie über die Spezikaonen informiert und die richge Handhabung,
Sicherheit und nützliche Informaonen. Im Zweifelsfall können Sie immer das Handbuch
konsuleren.
Der mr Safe Jumpstarter ist ein mulfunkonales Gerät für in / um Ihr Fahrzeug wie Auto, LKW, Boot,
...! Es kann eine tote Baerie mit dem mitgelieferten Jumpstart-Kabel beginnen springen. Es verfügt
über eine eingebaute LED-Taschenlampe mit verschiedenen Modi und arbeitet als Strombank. Sie
können elektronische Geräte auaden wie mobil & Smartphones, Tablets, portable Gaming-Geräte,
Digitalkameras , Akon Nocken, tragbare GPS-Systeme und andere DC 5V 2A elektronische Geräte.
I. Produktkomponenten
(siehe Abbildung 1)
1. Einschalaste / Taschen-
Lampe ON / OFF
2. Baerie-LED-Anzeige
3. 12/24 V - 10 A Ausgang
4. Micro-USB-Eingang
5. USB-Ausgang
6. LED-Taschenlampe
7. Jumpstart Sockel
8. Jumpstart -Anzeige-LED
9. Boost-Taste
IV.AadendesmrSafeJumpstarter
• Schließen Sie den Micro-USB-Ladekabel mit der mitgelieferten 12V DC Auto-Ladegerät oder
USB-Heimladegerät 230V 2A.
• Verbinden das andere Ende der Micro-USB-Ladekabel an den Micro-USB-Eingang (4).
• Die Ladezeit beträgt ca. 3-4u mit der 5V 2A Eingangsport.
Sie können jederzeit den Baeriestatus überprüfen, indem Sie die Baerie-LED-Anzeige (2):
0%: Keine LED
10%: 1 LED (blinkend)
25%: 1 LED (ständig)
50%: 2 LED (ständig)
75%: 3 LED (ständig)
100%: 4 LED (ständig)
! Wir empfehlen, dass Sie gelegentlich die Baerie überprüfen und jede vier Monate den Akku voll
aufzuladen.
V. Wie ein Fahrzeug jumpstarten (siehe Abbildung 2)
! Bevor ein Fahrzeug Jumpstart gestartet wird, überprüfen Sie, dass die Baerie von mr Safe
Jumpstarter mindestens 50% beträgt.
1. Legen Sie die Spark-Proof Klammer im Jumpstarter.
2. Schließen Sie zuerst die rote Klemme an den Pluspol (+) der Baerie, verbinden Sie denn die
schwarze Klemme an den negaven (-) der Baerie.
3. Bevor Sie beginnen, überprüfen Sie die Jumpstart -LED-Anzeige (8):
a. Wenn die LED grün ist: betriebsbereit , um Starthilfe.
b. Wenn die LED rot ist: Falscher Anschluss von Endgeräten: noch einmal überprüfen!
c. Wenn die LED rot blinkt: Überentladung / Verpolungsschutz akviert oder niedrige Baerie.
d. Wenn die LED ausgeschaltet ist, drücken Sie die BOOST-Taste (9) drei Sekunden lang, bis die
LED grün leuchtet.
! NICHT JUMPSTARTEN, bevor das Licht GRÜN ist!
4. Sobald die LED grün leuchtet, können Sie die Zündung einschalten und das Fahrzeug starten.
5. Enernen Sie die Sparkproof Klammer des Jumpstarter.
VI. Mobile Geräte Laden
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät von 5V 2A angetrieben werden.
2. Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Ausgangs-Port (5) des Jumpstarter und die andere
Seite mit dem elektronischen Gerät verbinden. Wenn das Gerät nicht das Kabel nicht
unterstützt, können Sie Ihr eigenes Kabel nehmen, nachdem Sie sicher sind, dass es für 5V 2A
Zwecke geeignet ist.
3. Zum Starten des Ladevorgangs drücken Sie die Power-Taste (1).
VII. Wie die Taschenlampe bediene
1. Halten Sie die Power-Taste (1) drei Sekunden lang gedrückt. Die LED-Taschenlampe leuchtet
auf.
2. Um den Modus zu ändern, drücken Sie die Power-Taste (1): (ON - STROBE - SOS - OFF)
VIII. WiedieJumpstarterdeakvieren
Der mr Safe Jumpstarter erhebt eine Auto-deakvieren Funkon. Es schaltet sich automasch ab,
wenn Ihr elektronisches Gerät vollständig aufgeladen ist oder wenn es keine Ladung erfasst wird.
IX. WichgeHinweisebeimJumpstart
• Lassen Sie die schwarzen und roten Klammern nie berühren oder NIE verbinden sie mit dem
gleichen Stück Metall um Verletzungen und Schäden am Fahrzeug zu vermeiden!
• Verwenden Sie Sparkproof Klammer NIEMALS für andere Zwecke!
• IMMER prüfen, ob die Starthilfe Klammern richg monert sind!
• Geben Sie NIEMALS eine Jumpstart nach dem 3. Versuch, eine Beschädigung der Baerie
zu vermeiden. Wenn Sie Ihr Fahrzeug nach drei Versuchen nicht startet, ist es etwas anderes
falsch und Sie können besser Straßen Hilfe rufen.
• Berühren Sie die Baerie NIE während der jumpstart.
• Verwenden Sie die Jumpstarter IMMER in einem gut belüeten Raum, schützen Sie Ihre
Augen mit Schutzbrille.
• Achten Sie IMMER darauf, dass die Zündung ausgeschaltet ist, bevor Sie die Kabel anschließen.
• NIEMALS das Endgerät mit der Krastoeitung , Krastoeinspritzung oder Vergaser als
Erdungspunkt verbinden.
• HALTEN SIE VON KINDER um Unfälle zu vermeiden.
Die mr Safe Jumpstarter wird Ihr Fahrzeug nicht beschädigen, wenn Sie das Gerät richg verwenden.
Wenn Sie versehentlich eine Verbindung herstellen mit die Sparkproof Klammern an den roten
und schwarzen Klammer auf der falschen Polung der Baerie auszuschalten, sofort akviert die
Stromversorgung um Verletzungen und Schäden am Fahrzeug zu vermeiden. Überprüfen Sie,
immersicher,dassdieVerbindungzumJumpstarterLED-Anzeige(8).
Sie können ein Fahrzeug bis zu 15 mal jumpstarten mit einem vollständig aufgeladenen Akku. (Je
nach Einsatz und Fahrzeug-Anforderungen).
Wenn die mr Safe Jumpstarter zum ersten Mal versagt, Ihr Fahrzeug zu jumpstarten, warten Sie
10 Sekunden erneut zu versuchen. Lassen Sie beim jumpstarten das Kontakt nicht länger als 5
Sekunden zu drehen! WennJumpstartennachdreifehlgeschlagenenVersuchennichtgeht,gibt
es ein weiteres Problem mit Ihrem Fahrzeug und wir raten nicht erneut anzufangen. Sie können in
diesem Fall besser Pannenhilfe rufen.
X. Fehlerbehebung
• Jumpstarter LED-Anzeige ist ausgeschaltet, nachdem Anschlüsse der Baerieverbindungs
-> Die Fahrzeugbaerie ist vollständig leer. Halten Sie die BOOST-Taste (9) gedrückt, bis die LED
grün leuchtet und ist bereit zu jumpstarten.
• Den mr Safe Jumpstarter Auaden dauert länger als 10 Stunden.
-> Sie haben den richgen Netzadapter nicht verwendet. Wir empfehlen, dass Sie es mit einem
Ausgang 2A USB-Adapter aufzuladen.
• Es gibt keine Antwort, wenn ich die Power-Taste (1) drücken.
-> Niederspannung-Schutz ist akviert, da die Baerie schwach ist. Laden Sie Ihren Jumpstarter
wie in IV beschrieben.
XI. Sicherheit
• Seien Sie immer aufmerksam, wenn Sie dieses Gerät verwenden.
• Dieses Produkt ist nicht für die Nutzung durch junge oder nicht autorisierte Personen ohne
Genehmigung. Von Kindern erhalten .
• Entsorgt sorgfälg und vermeiden Sie körperlichen Schock für das Gerät.
• Behalten Sie das Produkt von oenen Flammen, Hitze und Wasser
• Behalten Sie das Produkt von keine nassen oder tauchen Sie es nicht in Wasser.
• Verwenden Sie Das Gerät nicht in explosionsfähigen Atmosphären, in Gegenwart von brenn-
baren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.
• Verwenden Sie die entsprechenden AC- oder DC-Adapter Ihre Geräte aufzuladen, wir empfe-
hlen die mitgelieferten Kabel.
• Laden Sie die Jumpstarter nur mit dem Ladegerät und Kabel mit diesem Produkt enthalten.
• Legen Sie das Produkt nur bei Raumtemperaturen zwischen 0 ° C - 60 ° C
• Versuchen Sie nicht, einen Teil von mr Safe Jumpstarter zu ändern um Schock zu vermeiden
• Lagern Sie das Produkt in der Temperatur über 60 ° C oder unter -20 ° C
XII. Kundendienst
Anfragen nach zusätzlichen Informaonen sowie technische Fragen und Rückgabewünsche im
Zusammenhang mit diesem Produkt richten Sie bie an support@mrsafe.eu.
XIII. Garane
Copyright © mr Safe. mr Safe® ist ein eingetragenes Warenzeichen der TE-Group NV. Das
Markenzeichen mr Safe® steht für hervorragende Produktqualität und einen überdurchschnilichen
Kundendienst. Deshalb gewährt mr Safe® eine Produktgarane auf alle Material- und
Produkonsfehler für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Datum des Kauelegs. Die
Garanebedingungen und der Haungsumfang von mr Safe® im Rahmen dieser Garane können
von unserer Internetseite heruntergeladen werden: www.mrsafe.eu.
II. Verpackung
- mr Safe Jumpstarter
- Micro-USB-Ladekabel
- 12V DC USB Autolade-
gerät
- Spark Proof-Klammer
- Tragetasche
- Handbuch
III. Technische Daten
Abmessungen: 160 x 77 x 28 mm
Gewicht: 330 g
Ausgang: 5V - 2A; 12V - 10A;
12V Jumpstart
Input: 5V - 2A
Baerie-Kapazität: 7500 mAh
Kurbeln Strom: 12V / 250A ~ 500A
Betriebstemperatur: -20 ° C ~ + 60 ° C
Empfohlene Anforderungen im
Automobilkurbeln :
• Benzin bis zu V8-5.0L
• Diesel bis zu 3.0L
Visitourwebsiteforadetailedmanual,moreinformaonabout
theappandDOC-informaons
www.mrsafe.eu
Bezoekonzewebsitevooreengedetailleerdehandleiding,meer
informaeoverdeappendeDOC
www.mrsafe.eu
VisiteznotresiteWebpourobtenirunlemanuelcomplet,plus
d’informaonssurl’applicaonetlesinformaonsDOC
www.mrsafe.eu
BesuchenSieunsereWebsitefüreinausführlichesHandbuch,
mehrInformaonenüberdieAppundDOC-Informaonen
www.mrsafe.eu
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Mr Safe JS7500 JUMPSTARTER at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Mr Safe JS7500 JUMPSTARTER in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,09 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info