538029
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
PACKAGE CONTENTS & PARTS
SEE ILLUSTRATION I
1. ON/OFF Power Switch
2. LED Indicator Light
3. Audio socket (AUX)
4. USB charging socket (DC5V)
5. Musicbuons
6. Fold-out feet
7. Baerycompartmentcover(1000mAH3.7Vrechargeablelithiumpolymerbaery
inside)
8. USB cable (for charging)
9. 3.5mmaudiojackcable(forNON-Bluetooth®devices)

PLACEMENT
SEE ILLUSTRATION II
TheBlueBEAThas2smallfeet(6)thatcanbefoldedouttoprovidebalanceandaddstability
whenplacingitonanykindofsurface.
CHARGING THE BATTERY
1. Plug the USB cable (8) into the USB charging socket (4) of the Blue BEAT.
2.PlugtheotherendoftheUSBcable(8)intoyourcomputerorUSBcharger.
3.TheredLEDindicator(2)ontheBlueBEATwilllightupandyourBlueBEATwillstartcharging.
Chargingmewilltakemax.3hours.

4.The BlueBEATsbaeryoersupto10hoursmusicme.BlueLEDindicator(2) willash
alternatelyassoonasBlueBEATisswitchedON.Musicmemayvaryfromusage(volume).

To turn the Blue BEAT ON:
SlidethePowerSwitch(1)tothe‘ON’posion.TheblueLEDindicator(2)willstartashingand
youwillhearamelodyindicangthattheBlueBEATisenteringpairingmodeandisstarngto
searchforavailableBluetooth®devices.

SlidethePowerSwitch(1)tothe‘OFF’posion.TheBlueLEDindicator(2)willturnoindicang
thattheBlueBEATisnowturnedo.

YouarerequiredtopairtheBlueBEATwithyour once before using it.
SlidethePowerSwitch(1)tothe‘ON’posion.TheblueLEDindicator(2)willstartashingand
youwill hear amelody indicangthat theBlueBEAT isentering pairingmode and isstarng
tosearchforavailableBluetooth®devices.TheBlueBEATisnowreadyforpairing→Letyour
Bluetooth®musicdevicesearchforotherBluetooth®devices(pleaserefertothemanualofyour
Bluetooth®musicdeviceformoreinformaon).→SelecttheBlue BEAT out of the list with found
devicesonyourBluetooth®musicdeviceandenterPINcode0000*topairbothdevices.Youwill
hearashortbeep.→TheblueLEDindicator(2)willashevery4seconds.
OncetheBlueBEATissuccessfullypaired,youcanuseittolistentoyourfavoritemusicwirelessly
in stereo. *PIN code is usually not required for Bluetooth® 2.1 mobile phones
GB
DECLARATION OF CONFORMITY
We, the undersigned
Company: TE-GROUP nv
Address: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM
declare, that the following equipment:
Product Name: BLUE BEAT M100
Product Type: Bluetooth
®
Stereo Speaker
Conforms with the requirements of European Council Directive 99/5/EC
Joseph van Oosterum, CEO TE Group NV, November 2011
---------------------------------QRG/BLUE BEAT/10-11/V01-----------------------------
Note!
TheBlueBEATwillautomacallyreconnecttothelastconnecteddevicewhentheBlueBEATis
turned ON again.
IncaseyourBluetooth®musicdevicedoesNOTreconnectautomacallywiththeBlueBEATyoucan:
• ReconnectmanuallywithyourBluetooth®musicdevice(pleaserefertothemanualofyour
Bluetooth®musicdeviceformoreinformaon).
• Reconnectmanuallybypressing
VOL+
VOL-
buononceontheBlueBEAT.
(*) Bluetooth®music devices areall Bluetooth® stereo music devices thatsupport Bluetooth®
A2DPprole(e.g.iPhone™,iPad®,musicphones,laptops,Android®phones&tablets,…).

MusiccanbecontrolledfromyourBluetooth®musicdeviceorbyusingtheBlueBEAT’smusic
buons(5):
 
VOL+
VOL-




VOL+
VOL-


VOL+
VOL-



YoucanalsoplaymusicfromaontheBlueBEATbyusingthe3.5
mmjackcable(9).Plugthejackcable(9)intotheaudiosocket(3)oftheBlueBEAT.Plugtheother
endofthejackcable(9)intotheaudiosocketofyourmusicdevice.
Note!
WhenplayingmusicfromadeviceconnectedtotheBlueBEATusingthejackcable(9),allmusic
funcons(play/pause/FWD/BWD/VOL+/VOL-)needtobeoperatedfromthemusicdevice,NOT
fromtheBlueBEAT’smusicbuons(5).
(**)NON-Bluetooth®music devicesareall musicdevicesprovidedwitha3.5mmjack socket
(e.g.aregularMP3player).


Mr Handsfreeis a registered trademark of TE-Group NV.The mr Handsfree brand standsfor
superiorproductqualityandoutstandingcustomerservice.ThatiswhymrHandsfreewarrants
thisproductagainstalldefectsinmaterialandworkmanshipforaperiodoftwo(2)yearsfrom
thedateof originalpurchaseof theproduct.The condionsofthis guaranteeandtheextent
ofresponsibilityof mrHandsfreeunderthis guarantee canbedownloadedfromourwebsite:
www.mrhandsfree.com.
Beat
m100



1
2
5
4
3
6
7
8
9
ILLUSTRATION I
ILLUSTRATION II
ILLUSTRATIONS
D
E CZ
GB NL 
SK
DK
FR
NL
D
I
ZIE ILLUSTRATIE I
1. AAN/UIT Schakelaar
2. LEDIndicaelampje
3. Audioaansluing(AUX)
4. USB-laadpoort(DC5V)
5. Muziektoetsen
6. Uitklapbarevoetjes
7. Deksel baerijcomparment (1000 mAH 3.7V herlaadbare lithium polymeer
baerijgeïntegreerd)
8. USBkabel(omteladen)
9. 3.5mmaudiojackkabel(voorNIET-Bluetooth®apparaten)

PLAATSING
ZIE ILLUSTRATIE II
DeBlueBEATisvoorzienvan2kleinevoetjesdieuitgeklaptkunnenwordenvoormeerevenwicht
enstabiliteitzodatdezegeplaatstkunnenwordenopeenderwelkoppervlak.
DE BATTERIJ LADEN
1.VerbinddeUSBkabel(8)metdeUSB-laadpoort(4)vandeBlueBEAT.
2.VerbindhetandereeindevandeUSBkabel(8)metuwcomputerofUSBlader.
3.HetrodeLEDindicaelampje(2)vandeBlueBEATzalbeginnenoplichtenenuwBlueBEATzal
beginnenladen.Laadjdbedraagtmax.3uur.

4.De baerijvan deBlue BEATbiedttot 10uren muziekjd.De blauweLED indicator(2) zal
knipperenzolangdeBlueBEATaangeschakeldwerd.Muziekjdvarieertnaargelanggebruik
(volume).


VerschuifdeAAN/UITschakelaar(1)naardestand‘ON’.HetblauweLEDindicaelampje(2)zal
beginnenknipperenenu zaleenmelodiehorendie aangeedatdeBlueBEATklaar isomte
pairenenzaldusbeginnenzoekennaarbeschikbareBluetooth®apparaten.

Verschuif de schakelaar naar de stand ‘OFF’. Het blauwe LED indicaelampje (2) zal uitgaanHet blauwe LED indicaelampje (2) zal uitgaan
hetgeenaangeedatdeBlueBEATuitgeschakeldwerd.

U dient de Blue BEAT éénmaligmetuwtepairenalvorensgebruik.
VerschuifdeAAN/UITschakelaar(1)naardestand‘ON’.HetblauweLEDindicaelampje(2)zal
beginnenknipperenenu zaleenmelodiehorendie aangeedatdeBlueBEATklaar isomte
pairenenzalbeginnenzoekennaarbeschikbareBluetooth®apparaten.→LaatuwBluetooth®
muziekapparaatzoekennaarandereBluetooth®apparaten(gelievehiervoordehandleidingvan
uwBluetooth®muziekapparaatteraadplegenvoormeerinformae).→SelecteerdeBlue BEAT
uitdelijstgevondenapparatenvanuwBluetooth®muziekapparaatengeefdePINcode0000* in
omtepairenmetbeideapparaten.Uzaleenkortebeephoren→HetblauweLEDindicaelampje
(2)zalomde4secondenoplichten.�odra de Blue BEAT succesvol gepaird werd, kunt u in stereo�odradeBlueBEATsuccesvolgepairdwerd,kuntuinstereo
endraadloosluisterennaaruwfavorietemuziek.
*PIN code wordt meestal niet gevraagd bij Bluetooth® 2.1 toestellen
Nota!
DeBlueBEATzalautomaschherverbindenmethetlaatstverbondenapparaatzodraudeBlue
BEAT aanschakelt.
IndienuwBluetooth®muziekapparaatNIETautomaschherverbindtmetdeBlueBEAT,kuntu:
• ManueelherverbindenmetuwBluetooth®muziekapparaat(gelievehiervoordehandleiding
vanuwBluetooth®muziekapparaatteraadplegenvoormeerinformae).
• Manueel herverbinden met uw Bluetooth® muziekapparaat door éénmalig op de
VOL+
VOL-
toets te drukken.
(*) Bluetooth®muziekapparaat verwijst naar alle Bluetooth®stereo muziekapparaten die het
Bluetooth®A2DPproleondersteunen(Bv.iPhone™,iPad®,muziektelefoons,laptops,Android®
telefoons&tablets,…)

MuziekkanbediendwordenvanafuwBluetooth®muziekapparaatofdoorgebruiktemakenvan
deopdeBlueBEATvoorzienemuziektoetsen(5):
TOETS 
VOL+
VOL-




VOL+
VOL-


VOL+
VOL-



Ukunt opde BlueBEAT ookmuziek afspelenvan een  door
gebruiktemakenvande3.5mmjackkabel(9).Verbinddejackkabel(9)metdeaudioaansluing
(3)vandeBlueBEAT.Sluithetandereeindevandejackkabel(9)aanopdeaudio-aansluingvan
uwmuziekapparaat.
Nota!
�odraumuziekafspeeltvanafeentoesteldatmetdeBlueBEATverbondenwerdviadejackkabel
(9), zullen alle muziekfunces (play/pauze /FWD/BWD/VOL+/VOL-) bediend moeten worden
vanafhetmuziekapparaatennietviadeopdeBlueBEATvoorzienemuziektoetsen(5).
(**)NIET-Bluetooth®muziekapparatenzijnallemuziekapparatenvoorzienvaneen3.5mmjack
audioaansluing(bv.eenstandaardMP3-speler).
        

GARANTIE
MrHandsfreeiseengedeponeerdhandelsmerkvanTE-GroupNV.HetmerkmrHandsfreestaat
voorproductenvansuperieurekwaliteiteneenuitstekendeklantenservice.Daaromgarandeert
mrHandsfreedatditproductvrijisvanmateriaal-enfabricagefoutengedurendeeenperiodevan
twee(2)jaar nadeoorspronkelijkeaankoopdatumvanhetproduct.Devoorwaardenvandeze
garaneendeomvangvandeverantwoordelijkheidvanmrHandsfreeonderdezegaranekunt
udownloadenvanafdewebsite:www.mrhandsfree.com.

SIEHE ABBILDUNG I
1. EIN/AUS-Schalter
2. LED-Anzeigeleuchte
3. Audiobuchse (AUX)
4. USB-Ladebuchse (DC5V)
5. Musiktasten
6. AusklappbareFüße
7. Baeriefach (im Inneren wiederauadbare Lithium-Polymer-Baerie mit 1000
mAH3,7V)
8. USB-Kabel(zumAuaden)
9. Kabelmit3,5-mm-Audio-Stecker(fürGeräteohneBluetooth)

enthaltenen!
EINSETZEN
SIEHE ABBILDUNG II
Blue BEAT ist mit 2 kleinen Füßen (6) ausgestaet, die ausgeklappt werden können, um
GleichgewichtundStabilitätaufjedwederOberächezuerhalten.

1. Stecken Sie das USB-Kabel (8) in die USB-Ladebuchse (4) des Blue BEAT.
2.SteckenSiedasandereEndedesUSB-Kabels(8)inIhrenComputeroderIhrUSB-Ladegerät.
3. Die rote LED-Anzeige (2) am Blue BEAT leuchtet auf und Ihr Blue BEAT wird geladen. Die
Ladezeitbeträgthöchstens3Stunden.

4.DieBaeriedesBlueBEATermöglichtbiszu10StundenMusikwiedergabezeit. Die blaue LED
(2)blinkt,sobaldder BlueBEATeingeschaltetist.DieWiedergabezeitkannjenachNutzung
(Lautstärke)schwanken.


Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (1) in Posion ON’. Die blaue LED-Leuchte (2) beginnt zu
blinken und eine Melodie ertönt als Hinweis, dass der Blue BEAT in den Verbindungsmodus
wechseltundbeginnt,nachverfügbarenBluetooth®-Gerätenzusuchen.

SchiebenSie denEin-/Ausschalter(1)in Posion‚OFF’.Dieblaue LED-Leuchte(2)erlischtund
zeigtdamitan,dassderBlueBEATnunabgeschaltetist.

Siemüssenden BlueBeateinmaligmitIhremverbinden,bevorSiees
nutzen. Schieben Sie denEin-/Ausschalter (1)in Posion ‚ON’. Die blaue Leuchte beginnt zu
blinken und eine Melodie ertönt als Hinweis, dass der Blue BEAT in den Verbindungsmodus
wechseltundbeginnt,nachverfügbarenBluetooth®-Gerätenzusuchen.DerBlueBEATistnun
verbindungsbereit→ LassenSieIhr Bluetooth®-MusikgerätnachanderenBluetooth®-Geräten
suchen(InformaonenhierzundenSieimHandbuchIhresBluetooth®-Musikgerätes).→Wählen
SieausderListedergefundenenGeräteIhresBluetooth®-MusikgerätesdenBlueBEATundgeben
Sie den PIN-Code 0000* ein,umdiebeiden Gerätezuverbinden.Siehörennuneinenkurzen
Piepton.→DieblaueLED-Leuchte(2)blinktim4-Sekunden-Takt.WennderBlueBEATerfolgreich
verbundenist,könnenSieihnverwenden,umsichIhreLieblingsmusikkabellosanzuhören.
*Bei Mobiltelefonen mit Bluetooth® 2.1 ist für gewöhnlich kein PIN-Code erforderlich

DerBlueBEATverbindetsichbeimnächstenEinschaltenautomaschwiedermitdemGerät,mit
demerbeimletztenMalverbundenwar.
WennIhrBluetooth®-MusikgerätsichnichtautomaschwiedermitdemBlueBEATverbindet,
könnenSie:
• dieVerbindungmitIhremBluetooth®-Musikgerätmanuellherstellen(weitereInformaonen
hierzundenSieimHandbuchIhresBluetooth®-Musikgerätes).
• dieVerbindungmanuellherstellen,indemSieamBlueBEAT
VOL+
VOL-
drücken.
(*)Bluetooth®-MusikgerätesindimmerBluetooth®-Stereo-Musikgeräte,diedasBluetooth®A2DP-
Prolunterstützen(z.B.iPhone™,iPad®,Musiktelefone,Laptops,Android®-Telefone&Tablets,…).

DieMusikkannüberIhrBluetooth®-MusikgerätodermitHilfederMusiktastendesBlueBEAT
(5)gesteuertwerden:
TASTE 
VOL+
VOL-




VOL+
VOL-


VOL+
VOL-



SiekönnenauchMusikeinesaufdemBlueBEATwiedergeben.
Diesgeschieht,indemSiedie3,5-mm-Buchse(9)verwenden.SteckenSiedasKlinken-Kabel(9)
in die Audio-Buchse (3) des Blue BEAT. Stecken Sie das andere Ende des Klinken-Kabels (9) in die
AudiobuchseIhresMusikgerätes.

WennSiedieMusikeinesGeräteswiedergeben,dasüberKabel(9)mitdemBlueBEATverbunden
ist, können alle Musikfunkonen (Wiedergabe / Pause / Weiter/�urück/VOL+/VOL-) nur am
Musikgerätbedientwerden,NICHTüberdieMusiktasten(5)desBlueBEAT.
(*) Geräte OHNE Bluetooth® sind alle Musikgeräte, die über eine 3,5-mm-Klinken-Buchse
verfügen(z.B.einnormalerMP3-Player).


GARANTIE
MrHandsfreeistein eingetragenesWarenzeichenderTE-Group NV.DieMarkemr.Handsfree
stehtfür hochwerge Produktqualitätund herausragenden Kundendienst. Aus diesem Grund
bietetmr.HandsfreefürdiesesGeräteineGaraneaufalleSchädenanMaterialundfachlichen
Arbeitenfüreinen�eitraumvonzwei(2)JahrenabdemDatumdesOriginalkaufsdesProduktes.
DieGaranebedingungenundderHaungsumfangvonmrHandsfreeimRahmendieserGarane
könnenvonunsererWebsiteheruntergeladenwerden:www.mrhandsfree.com.
ACCESSOIRES & ÉLÉMENTS
VOIR ILLUSTRATION I
1. InterrupteurMARCHE/ARRÊT
2. Indicateurlumineux
3. ConnexionAudio(AUX)
4. Port USB (DC5V)
5. Boutonsdemusique
6. Piedsdépliants
7. Couvercledu logementde la baerie(baerieintégrée de 1000 mAh 3.7V au
lithiumpolymère)
8. CâbleUSB(pourcharger)
9. Câbleaudiojack3.5mm(pourlesappareilsNON-Bluetooth®)
                 
PLACEMENT
VOIR ILLUSTRATION II
LeBlueBEATestmunide2petspieds(6)quipeuventêtredépliéspouraméliorerl’équilibreet
lastabilitépourquel’appareilpuisseêtreplacésurn’importequelsurface.
CHARGER LA BATTERIE
1.BranchezlapeteextrémitéducâbleUSB(8)surleportUSB(4)duBlueBEAT.
2.LautreextrémitéducâbleUSB(8)sebranchesurl’ordinateurouunautrechargeurUSB.
3.L’indicateurlumineuxrouge(2)s’allumeraetvotreBlueBEATcommenceraàcharger.Letemps
dechargementestde3heuresaumaximum.

4. LL
abaerieduBlueBEATore10heuresdemusique.L’indicateurlumineuxbluecommenceraàclignoter
aumomentouvousallumezleBlueBEAT.Le temps de musique varie selon l’ulisage (volume).Letempsdemusiquevarieselonl’ulisage(volume).


Glissezl’interrupteurMARCHE/ARRÊT(2)austand‘allumé’(ON).L’indicateurlumineuxblue(2)
commenceraàclignoteretvousentendrezunemélodieindiquantqueleBlueBEATestprêtpour
l’appairage.LeBlueBEATcommenceraàchercherdesappareilsBluetooth®.

Glissezl’interrupteurMARCHE/ARRÊTaustand‘éteint’(OFF)’.L’indicateurlumineux blue(2)s’
éteindraindiquantquevotreBlueBEATestéteint.

VousdevezassocierleBlueBEATavecunavantdel’uliser.
Glissez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT au stand allumé’ (ON). L’indicateur lumineux blue
commenceraà clignoter et vous entendrez une mélodie indiquant que le Blue BEAT est prêt
pourl’appairage.LeBlueBEATcommenceraàchercherdesappareilsBluetooth®.→ Lancez une
recherchedepériphériquesBluetooth®survotreappareildemusiqueBluetooth®. (Consultez le
moded’emploidevotretéléphonemobileàceteet.)→SéleconnezmaintenantleBlue BEAT
survotretéléphonemobileet introduisezlecode PIN0000* pourassocier dénivementles
2appareils(=pairage).Vous entendrez un bref bip. L’indicateur lumineux bleu commencera àVous entendrezun brefbip.L’indicateurlumineuxbleucommenceraà
clignoter toutes les 4 secondes.
*Pas toujours nécessaire pour téléphones mobiles munis de Bluetooth® 2.1
Unefoisassocié,leBlueBEATvouspermetd’écoutervotremusiquepréféréeenstéréoetsans
ls.
Note!
LeBlueBEATrétablituneconnexionautomaqueavecledernierappareilconnectélorsquevous
l’allumez.
SivotreappareildemusiqueBluetooth®nerétablitpasuneconnexionautomaquevouspouvez:
•Rétablirla connexion manuelle avec votre appareil de musique Bluetooth®. (Consultez le
moded’emploidevotretéléphonemobileàceteet).
•Rétablirlaconnexionmanuelleenappuyantunefoissurlebouton
VOL+
VOL-
du Blue BEAT.
(*)’Appareil de musique Bluetooth®’ = tous les appareils de musique Bluetooth® stéréo qui
supportent le prol Bluetooth® A2DP (p.e. iPhone™, iPad®, téléphones musique, laptops,
téléphonesettabletsAndroid®,…)

Lamusique peutêtreréglépar votreappareilde musiqueBluetooth®oupar les boutonsde
musique(5)duBlueBEAT:
 OPÉRATION
VOL+
VOL-




VOL+
VOL-


VOL+
VOL-



Vouspouvezégalementlirelamusiquesauvegardéesurun
enbranchantlecâblejack3.5mm(9).Connectezlecâblejack(9)àlaconnexionaudio(3)duBlue
BEAT.Branchezl’autreextrémitédu câblejack(9)surlaconnexionaudiodevotre appareilde
musiqueNON-Bluetooth®.
Note!
SivousulisezunappareilbranchésurleBlueBEATparlecâbleUSB(9)pourécouterlamusique,
toutes les foncons musique (play/pause/FWD/BWD/VOL+/VOL-) doivent être réglées par
l’appareildemusiqueetnonpasparlesboutonsdemusique(5)duBlueBEAT.
(*)’appareildemusiqueNON-Bluetooth®’=touslesappareilsdemusiquepourvud’unconnexion
audiojack3.5mm(p.e.unlecteurMP3regulier).


GARANTIE
Mr Handsfree est une marque déposée de TE-Group NV. La marque de mr Handsfree est
synonymedeproduitsdequalitésupérieureetd’unserviceaprès-venteexcellent.Cestlaraison
pourlaquellemrHandsfreegarantceproduitcontretoutdéfautdematérieloudefabricaon
pourunepériodedeàcompterdeladated’achatiniale.Lescondionsdecee
garane et l’étendue de la responsabilité de mr Handsfree en vertu de cee garane sont
disponiblesentéléchargementsurnotresiteInternetwww.mrhandsfree.com.
EST
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Mr Handsfree Blue Beat M100 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Mr Handsfree Blue Beat M100 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 4,6 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Mr Handsfree Blue Beat M100

Mr Handsfree Blue Beat M100 User Manual - English - 2 pages

Mr Handsfree Blue Beat M100 User Manual - German - 2 pages

Mr Handsfree Blue Beat M100 User Manual - Dutch - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info