496784
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
2. Fonctionnement de base des touches
Appareil
parental
9
En mode veille : appuyez pour avoir accès au Menu
principal.
En mode menu : appuyez pour avoir accès au sous-
menu, ou confirmer les réglages.
6
En mode menu : appuyez pour annuler les réglages
et revenir au niveau précédent.
+
En mode veille : appuyez pour augmenter le volume
du haut parleur.
En mode menu : appuyez pour voir l'article de menu
précédent.
-
En mode veille : appuyez pour augmenter le volume
du haut parleur.
En mode menu : appuyez pour voir l'article de menu
suivant.
0
En mode veille ou menu : appuyez et tenez le bouton
on/off d'alimentation électrique de l'appareil parental.
7
En mode veille ou menu : appuyez et tenez le bouton
pour activer l'interphone sur l'appareil du bébé.
Relâchez pour terminer le mode interphone.
Appareil
de bébé
+
appuyez pour augmenter le volume du haut parleur.
-
appuyez pour diminuer le volume du haut parleur.
appuyez et tenez pour réinitialiser les réglages par
défaut.
1
appuyez pour activer/désactiver la lampe de nuit.
2
Appuyez pour sélectionner la berceuse et faire jouer
la berceuse sélectionnée.
Pendant la lecture de la berceuse, appuyez pour
sélectionner et faire jouer les autres berceuses.
0
appuyez et tenez le bouton on/off d'alimentation
électrique de l'appareil du bébé.
3
Appuyez pour faire jouer la berceuse.
Appuyez de nouveau pour arrêter le lecture.
2. Funcionamiento básico de los botones
Unidad
para los
padres
9
En modo inactivo: presione para acceder al menú
principal.
En modo menú: presione para acceder al submenú o
para confirmar las configuraciones.
6
En modo menú: presione para cancelar las
configuraciones y regresar al nivel anterior.
+
En modo inactivo: presione para aumentar el volumen
del altavoz.
En modo menú: presione para ver la opción de me
anterior.
-
En modo inactivo: presione para disminuir el
volumen del altavoz.
En modo menú: presione para ver la opción de menú
siguiente.
0
En modo inactivo o menú: mantenga presionado
para encender/apagar la unidad para los padres.
7
En modo inactivo o menú: mantenga presionado
para comunicarse con la unidad para el bebé. Suelte
el botón para salir del modo hablar.
Unidad
para el
bebé
+
Presione para aumentar el volumen del altavoz.
-
Presione para disminuir el volumen del altavoz.
Mantenga presionado para restablecer las
configuraciones según los valores predeterminados.
1
Presione para encender/apagar la luz de noche.
2
Presione para seleccionar una canción de cuna y
comenzar la reproducción de la misma.
Durante la reproducción de la canción de cuna,
presione para seleccionar y reproducir las demás
canciones de cuna.
0
Mantenga presionado para encender/apagar la
unidad para el bebé.
3
Presione para reproducir la canción de cuna.
Presione nuevamente para detener la reproducción.
3. General information
If your product is not working properly...
1. Read this Quick Start Guide or the User's Guide.
2. Visit our website: www.motorola.com
3. Informations générales
Si votre produit ne fonctionne pas correctement…
1. Lisez le Guide de démarrage rapide ou le Guide de l'utilisateur.
2. Visitez notre site internet. www.motorola.com
3. Información general
Si su producto no funciona correctamente…
1. Lea esta Guía rápida de inicio o la Guía de usuario.
2. Visite nuestro sitio Web: www.motorola.com
Manufactured, distributed or sold by Binatone Electronics
International LTD., official licensee for this product. MOTOROLA
and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of
Motorola Trademark Holdings, LLC. and are used under license. All
other trademarks are the property of their respective owners.
Version 3.0
Printed in China
Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International
LTD., le porteur de licence officiel pour ce produit. MOTOROLA et
le logo M stylisé sont des marques déposées ou des marques
enregistrées de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont
utilisées sous licence. Toutes les autres marques sont la propriété
de leurs propriétaires respectifs.
© 2011 Motorola Mobility, Inc. All rights reserved. Tous droits
réservés.
Version 3.0
Imprimé en Chine
Fabricado, distribuido o vendido por Binatone Electronics
International LTD., licenciatario oficial de este producto.
MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola
Trademark Holdings, LLC. y sólo se utilizan bajo licencia. Todas las
demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios.
© 2011 Motorola Mobility, Inc. Todos los derechos reservados.
Versión 3.0
Impreso en China
5 6
7 8
3. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en el:
3. Contacter le Service Client au:
3. Contact Customer Service in the:
US and Canada 1-888-331-3383
UK 0845 218 0890
Los Estados Unidos y Canadá 1-888-331-3383
Reino Unido 0845 218 0890
États-Unis et Canada 1-888-331-3383
Royaume-Uni 0845 218 0890
© 2011 Motorola Mobility, Inc. All rights reserved.
ROI
08187 62092
République d'Irlande 08187 62092
República de Irlanda 08187 62092
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Motorola MBP16 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Motorola MBP16 in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,29 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Motorola MBP16

Motorola MBP16 User Manual - English - 20 pages

Motorola MBP16 User Manual - German - 22 pages

Motorola MBP16 User Manual - Dutch - 22 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info