Manual Minimoka CM-1675 (page 16 of 20) (English, French, Portuguese, Spanish)

727614

Zoom out

Zoom in

1/20

- Não colocar o aparelho em cima de superfícies quentes tais como placas de

cozedura,queimadoresagás,fornos,etc.

-Manteresteaparelholongedoalcancedascrianças.

-Oaparelhodeveserutilizadoecolocadosobreumasuperfícieplanae

estável.

-Nãoutilizaroaparelhocomasmãosoucomospéshúmidos,nemcomos

pésdescalços.

-Esteaparelhonãoéadequadoparaserutilizadonoexterior.

- As pessoas insensíveis ao calor não devem usar o aparelho (já que este tem

superfíciesaquecidas).

Utilização e cuidados:

-Antesdecadautilização,desenrolarcompletamenteocabodealimentação

do aparelho.

- Não colocar o aparelho em funcionamento sem água.

-Nãoutilizaroaparelhoseodispositivodeligar/desligarnãofuncionar.

- Não mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento.

- Respeitar os níveis MÁXIMO e MÍNIMO.

-Desligaroaparelhodaredeeléctricaquandonãoestiveraserutilizadoe

antesdeiniciarqualqueroperaçãodelimpeza.

- Desligar o aparelho da rede eléctrica antes de encher o depósito de água.

-Guardaresteaparelhoforadoalcancedecriançase/oupessoasincapaci-

tadas.

- Não guardar o aparelho se ainda estiver quente.

-Veriqueseaspartesmóveisnãoestãodesalinhadasoutravadas,se

nãoexistempeçaspartidasououtrascondiçõesquepossamafectarobom

funcionamento do aparelho.

- Nunca deixar o aparelho sem vigilância.

- Nunca deixar o aparelho ligado e sem vigilância. Além disso, poupará energia

e prolongará a vida do aparelho.

-Nãoretiraroporta-ltrosenquantoestáafazerocafé,umavezqueneste

momento encontra-se sob pressão.

-Qualquerutilizaçãoinadequadaouemdesacordocomasinstruçõesdeutili-

zaçãopodeserperigosaeanulaagarantiaearesponsabilidadedofabricante.

Modo de emprego

Notas prévias à utilização:

- Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produto.

-Antesdeligaramáquinacertique-sedequeosbotões(F,G)nãoestão

pressionadosequeoselectordecafé/vapor(H)éaposiçãocentral

-Antesdeusaroprodutopelaprimeiravez,éaconselhávelutilizá-losócom

água.

-Antesdeusaroprodutopelaprimeiravez,limpeaspartesemcontactocom

osalimentostalcomosedescrevenocapítulodelimpeza.

Carregamento do circuito:

Estasimplesoperaçãoasseguraumfornecimentoidealedeveserrealizada:

-Naprimeiracolocaçãoemfuncionamento

-Quandoamáquinaestiveralgumtemposemserusada(1ou2semanas)

-Depoisdefazervapor

-Quandoodepósitotivercadosemágua.

- Encher o depósito de água respeitando o nível MAX .

- Ligar o aparelho à rede eléctrica.

-Colocarointerruptordeligar/desligar(F)naposiçãodeligar.Aluz-pilotoirá

acender-se.

-Paraestaoperaçãonãoénecessárioesperaratéqueamáquinaesteja

quente.

-Semcolocaroporta-ltros(oucomoporta-ltroscolocado,massemcafé),

coloqueumrecipientenaposiçãodachávenadecafé.

-Seleccioneaposiçãodecafé,rodandoocomandoparaessaposição.

-Sairááguapelaposiçãodoporta-ltros.Aguardarquesaiaaproximadamente

a capacidade para uma chávena.

-Paraterminaroabastecimento,rodarocomandodeselecçãoparaaposição

central.

Comistoterminaráaoperaçãodecarregamento.

Enchimento de Água:

- É imprescindível encher previamente o depósito com água antes de colocar o

aparelho em funcionamento.

- Extrair o depósito do aparelho

- Abra a tampa.

-EncherodepósitorespeitandoonívelMAX-MIN(Fig.1)

- Feche a tampa.

- Voltar a colocar o depósito no respectivo alojamento, assegurando-se de que

cadevidamenteencaixado.

Preparação de café:

-Extrairoporta-ltros.

-Introduziroltroparacafémoído(M)noporta-ltros.

-Aconselhamosautilizaçãodecafédetorragemnatural.Autilizaçãodecafé

torrefacto pode afectar o funcionamento da máquina.

-Encheroltroremovívelcomcafémoído(devemcolocar-se6-7gdecafé

moídoporchávenadecaféapreparar).

-Sedesejarfazer1café,enchaacaixaatémetadedasuacapacidade(1

colher);considereacapacidadedacolherdoseadoracomoamedidapara

um café.

-Para 2 cafés, coloque 2 colheres.

-De seguida pressionar ligeiramente o café moído com a parte posterior da

colher.

-Antesdecolocarosuportedeltrosnoconjuntodacafeteira,giraroxador

de caixa para trás.

-Encaixarnovamenteosuportedeltrosnoaparelho.

-Colocarosuportedeltrosnoconjuntodecafé,introduzindo-oabaixono

grupoegirando-odaesquerdaparaadireitaatécarbloqueado.

-Antesdeligaramáquina,vericarseosbotões(F,G)nãoestãopressiona-

doseseoselectordecafé/vaporestánaposiçãocentral.

-Introduzirosuportedeltroscomcafénoaparelho.

-Girá-lonosentidoanti-horárioatécolocá-lonaposiçãodebloqueio.

- Ligar o aparelho à rede eléctrica.

- Colocar o aparelho em funcionamento, accionando o botão de ligar/desligar.

- O piloto luminoso iluminar-se-á

- Aguardar até que o piloto E se acenda.

-Colocarumaouduaschávenaspré-aquecidasàsaídadoporta-ltros.

-Giraroselectordecafé/vaporparaaposiçãodecafé.Ainfusãodecafé

começaráasair.Quandotiverobtidoaquantidadedesejadadecaféespresso

(curtooulongo),rodeocomandoparaaposiçãocentral.

-Umavezterminadoofornecimento,aguardaralgunssegundoseretiraras

chávenas com o café.

-Extrairosuportedeltroseretirarosseusdepósitos.

-Lavarosuportedeltroscomáguacorrenteesecarbem.

-Vericarseoltroremovívelestábemcolocadonosuportedeltros.

-Encaixarnovamenteosuportedeltrosnoaparelho.

Preparación de café con bolsas monodosis:

-Retiraroltroparacafémoídodosuportedeltros.

-Introduziroltroparasacosmonodosenosuportedeltros.

-Aseguircolocarosacomonodosenosuportedeltros;assegurar-sedeque

opapeldosaconãosaidosuportedeltros.

-Fixarosuportedeltrosnoconjuntodecafé,introduzindo-oabaixonogrupo.

-Girarosuportedeltrosdaesquerdaparaadireita,atécarbloqueado.

-Colocarumachávenapré-aquecidasàsaídadoporta-ltros.

- Girar o comando para a saída de café.

-Seguiroprocedimento“preparaçãodecafé”

-Extrairoltromonodoseeretirarosacousado.

-Lavarosuportedeltroseoltroparaamonodose(secando-obem).

Obtenção de vapor:

-O vapor serve para espumar leite para cappuccino e também pode aquecer

outros líquidos.

- Colocar o aparelho em funcionamento, accionando o botão de ligar/desligar.

-Aguardarquealuz-pilotoluminosasedesligue,factoqueindicaráqueo

aparelho atingiu a temperatura adequada.

- Pressionar o botão de aquecimento de vapor; continuará a aquecer até

chegar à temperatura de vapor.

-Aluz-pilotoacender-se-á,indicandoqueaáguaestáaaquecerparaa

obtençãodecafé.

- Colocar um recipiente em baixo do tubo de vapor.

- Seleccionar a saída de vapor.

-Começaráasairapenasvapor.

-Quandoforsuciente,fecharocomandoeretirarorecipiente.

Função de desligação automática:

As máquinas Minimoka foram concebidas para poupar energia.

-Comestanalidade,seduranteoperíodode30minutosoutilizadornão

realizarnenhumaacçãosobreasmesmas,oaparelhodesliga-seautomati-

camente.

- Para voltar ao funcionamento normal, deverá pressionar simplesmente o

botão de ligar.

Uma vez terminada a utilização do aparelho:

- Parar o aparelho, pressionando o botão de ligar/desligar durante alguns

segundos.

- Desligar o aparelho da rede eléctrica.

- Retirar a água do depósito.

- Limpar o aparelho.

Limpeza

- Desligar o aparelho da rede eléctrica e deixá-lo arrefecer antes de iniciar

qualqueroperaçãodelimpeza.

- Limpar o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente

e secá-lo de seguida.

-Nãoutilizarsolventes,produtoscomumfactorpHácidooubásicocomoa

lixívianemprodutosabrasivosparaalimpezadoaparelho.

- Recomenda-se limpar o aparelho regularmente e retirar todos os restos de

alimentos.

- Se o aparelho não se mantiver limpo, a sua superfície pode degradar-se e

afectardeformainexoráveladuraçãodavidadoaparelhoeconduzirauma

situaçãodeperigo.

-Emseguida,sequetodasaspeçasantesdemontá-laseguardá-las.

Tratamento das incrustações calcárias:

- Para um perfeito funcionamento do aparelho, este deverá estar livre de

incrustaçõesdecalcáriooumagnésio,originadaspelautilizaçãodeáguade

elevadadureza.

Manual CM 1675.indb 16 19/12/14 17:40

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Minimoka CM-1675 in the language / languages: English, French, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,89 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Minimoka CM-1675 Manual

Product: