WDB 0X0 de - DE, A T M.-Nr . 10 442 760/02
Erste Inbetriebnahme Bedienung
BEDIENUNG
W aschen
WASCHEN
P rogr ammablauf ändern
PROGRAMMABLAUF ÄNDERN
P rogr ammübersicht
Umweltfreundliches W aschen
– Nutzen Sie die maximale Beladungs-
menge des jeweiligen Waschpr o-
gramms.
– Bei geringer Beladung sorgt die Men-
genautomatik der W aschmaschine für
eine Reduzierung des Wasser - und
Energiebedarfs.
– Nutzen Sie das P rogramm Express20
für kleinere leicht verschmutzte
Wäschepost en.
– Moderne Waschmitt el ermöglichen das
Waschen mit abgesenkt en Wascht em-
peratur en (z.B. 20°C). Nutzen Sie zum
Energiesparen entspr echende T empe-
ratur einstellungen.
– Waschmitt el nach Hersteller angaben
dosieren. V erringern Sie bei kleineren
Beladungsmengen die Waschmitt el-
menge (ca. ⅓ weniger Waschmitt el bei
halber Beladung).
– Wählen Sie zum Ener giesparen beim
T rocknen die höchstmögliche Schleu-
derdrehzahl des jeweiligen W aschpro-
gramms.
1 Waschmitt el-Einspülkasten
2 Bedienungsblende
3 Laugenfilter
4 Tü r
1. W äsche vorbereiten
ĺ Leer en Sie die T aschen.
ɇF remdkörper (z. B. Nägel,
Münzen, Bür oklammern) können
T extilien und Bauteile beschädi-
gen.
ĺ Sortieren Sie die T extilien nach F arbe und den im
Pflegeetikett enthaltenen Symbolen (im Kr agen oder an
der Seitennaht).
ĺ Behandeln Sie Flecken vor (siehe Miele Waschle xikon
unter www.miele.de).
ɇDie Waschmaschine vor der erst en
Inbetriebnahme richtig aufstellen und
anschließen.
Bitte beacht en Sie die separat e
Gebrauchsanweisung.
Aus Sicherheitsgründen ist ein Schleudern
vor der ersten Inbetriebnahme nicht mög-
lich. Zur Aktivierung des Schleuderns muss
ein Waschpr ogramm ohne W äsche und
ohne Waschmitt el durchgeführt werden.
Bei V er wendung von Waschmitt el kann
es zu einer übermäßigen Schaumbildung
kommen!
Gleichzeitig wir d das Ablauf-Kugelven-
til aktiviert. Das Ablauf-Kugelventil bewirkt
zukünftig die vollständige Ausnutzung des
Waschmitt els.
Erstes W aschprogramm starten
ĺ Drehen Sie den W asserhahn auf.
ĺ Drehen Sie den P rogr ammwähler auf die
P osition Baumwolle.
Die Waschmaschine wur de eingeschaltet
und im Bedienfeld leuchtet die T emper atur
60°C auf.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/St op.
Das Waschpr ogramm wir d gestar tet und im
Bedienfeld leuchtet das Symbol .
Nach Beendigung des Waschpr o-
gramms
Im Bedienfeld leuchtet das Symbol , in
der Zeitanz eige steht : und die T rommel
dreht ab und zu.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/St op.
Die T ür wird entriegelt.
ĺ F assen Sie in die Griffmulde und ziehen
Sie die T ür auf.
Tipp: Lassen Sie die T ür einen Spalt geöff-
net, damit die T rommel trocknen kann.
ĺ Drehen Sie den P rogr ammwähler nach
Pr ogrammende auf die P osition .
1 Bedienfeld
2 Sensortasten T emperatur
zur Einstellung der gewünscht en
Wascht emperatur .
3 Sensortasten Drehzahl
zur Einstellung der gewünscht en End-
schleuderdrehzahl.
4 Sensortasten Optionen
die Waschpr ogramme k önnen durch
verschiedene Optionen ergänzt werden.
5 Kontr ollleuchten
= Störung W asserzu- oder Wasser-
ablauf
= Waschmitt el überdosiert
= Hygiene-Info
= T ür der Waschmaschine verriegelt
6 Sensortasten CapDosing
= T extilpflegemittel (W eichspüler ,
Imprägniermitt el)
= Additiv (Waschmitt elverstärker)
= Waschmitt el (nur für die Hauptwä-
sche )
7 Zeitanz eige
Nach dem Pr ogrammstart wir d die Pr o-
grammdauer in S tunden und Minuten
angezeigt.
8 Sensortasten
für die Startvorwahl
9 Sensortaste Start/Stop
Durch Berühren der Sensortast e Start/
Stop wir d das gewählte P rogr amm
gestartet oder ein gestartet es Progr amm
abgebrochen. Die Sensortaste leucht et
pulsierend, sobald ein P rogr amm gestar-
tet werden kann und leuchtet k onstant
nach Pr ogrammstart.
10 Optische Schnittstelle
für den Kundendienst
11 Progr ammwähler
zur Pr ogrammwahl und zum Ausschal-
ten. Durch die P rogrammwahl wir d die
Waschmaschine eingeschalt et und über
Pr ogrammwählerst ellung ausgeschal-
tet.
2. W aschmaschine beladen
T ür öffnen
ĺ F assen Sie in die Griffmulde und
ziehen Sie die T ür auf.
ĺ Legen Sie die W äsche ausein-
andergefaltet und lock er in die
T rommel.
T ür schließen
ĺ Achten Sie dar auf, dass keine
Wäschestücke zwischen T ür
und Dichtring eingeklemmt
werden.
ĺ Schließen Sie die T ür mit
leichtem Schwung.
3. Pr ogramm wählen
Durch Drehen des P rogrammwählers auf ein W aschpro-
gramm wir d die Waschmaschine eingeschaltet
Progr ammwahl
ĺ Drehen Sie den P rogr amm-
wähler auf das gewünschte
Pr ogramm.
In der Zeitanz eige wird die wahrscheinliche Waschz eit
angezeigt und im Bedienfeld leucht en die voreingestellte
T emperatur und Dr ehzahl auf.
T emperatur und Dr ehzahl wählen
Die voreingestellt e T emperatur und Drehzahl des W asch-
progr amms leuchten hell auf. Die Auswahl der zum
Waschpr ogramm wählbar en T emperaturen und Drehzah-
len leuchten gedimmt.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste
mit der gewünschten T empe-
ratur , die dann hell aufleuchtet.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste
mit der gewünschten Dreh-
zahl, die dann hell aufleuchtet.
Optionen wählen
Die Auswahl der zum Waschpr ogramm wählbar en Optio-
nen leuchtet gedimmt.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste
mit der gewünschten Option,
die dann hell aufleuchtet.
Tipp: Sie können mehrere Optionen zu einem W asch-
progr amm wählen.
4. W aschmittel zugeben
Die Waschmaschine biet et Ihnen verschie-
dene Möglichkeiten der W aschmittelzu-
gabe.
Waschmitt el-Einspülkasten
ĺ Ziehen Sie den
Waschmitt el-Ein-
spülkasten
heraus und füllen
Sie das Wasch-
mittel in die
Kammern.
Waschmitt el für die V or wäsche
Waschmitt el für Hauptwäsche ein-
schließlich Einweichen
/
Weichspüler , Formspüler oder
Flüssigstärke und Cap
Cap-Dosierung
Es gibt Caps mit drei verschiedenen Inhal-
ten:
T extilpflegemittel (z.B. W eichspüler ,
Imprägniermitt el)
Additiv (z. B. Waschmitt elverstärker)
Waschmitt el
Weit ere Informationen zu Waschmittel bzw .
Cap und der Dosierung erhalten Sie im
Kapitel "W aschmittel" in der Gebr auchsan-
weisung.
5. Pr ogramm starten
ĺ Berühren Sie die pulsierend leucht ende
Sensortaste Start/St op.
Die T ür wird verriegelt (erkennbar dur ch das
Symbol im Bedienfeld) und das Wasch-
progr amm gestar tet.
6. Pr ogrammende
Die Zeitanz eige zeigt : . Im Bedienfeld
leuchtet noch das Symbol . Die T ür ist im
Knitterschutz verriegelt.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/St op.
ĺ Die T ür wird entriegelt und das Symbol
im Bedienfeld erlischt.
ĺ Ziehen Sie die T ür auf.
ĺ Entnehmen Sie die Wäsche.
ɇKeine W äschestücke in der T rommel
vergessen!
ĺ Kontrollier en Sie
den Dichtring an
der T ür auf
F remdkörper und
lassen Sie die T ür
einen Spalt geöff-
net.
ĺ Drehen Sie den P rogr ammwähler auf die
Stellung und schalt en Sie damit die
Waschmaschine aus.
ĺ Entfernen Sie gegebenenfalls die ver-
braucht e Cap aus dem Waschmittel-Ein-
spülkasten und lassen Sie den W aschmit-
tel-Einspülkast en einen Spalt geöffnet.
Pr ogramm ändern oder W äsche
nachlegen/entnehmen
Eine Änderung des Pr ogramms ist nach
erfolgtem Start nicht möglich.
Eine Öffnung der T ür ist nach erfolgtem Pro -
grammstart nicht möglich.
Möchten Sie das P rogramm ändern oder
Wäsche nachlegen/entnehmen, müssen Sie
einen Pr ogrammabbruch dur chführen.
Progr amm abbrechen
Sie können ein Waschpr ogramm jederzeit
nach dem Pr ogrammstart abbr echen.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/St op.
Das Wasser wir d abgepumpt, die Zeitan-
zeige springt auf : . Sobald das Symbol
im Bedienfeld erlischt, ist das Pr ogramm
abgebrochen und die T ür kann geöffnet
werden.
Nach Progr ammabbruch ein neues
Progr amm wählen
ĺ Öffnen Sie die T ür .
ĺ Schließen Sie die T ür .
ĺ Überprüfen Sie, ob sich noch Waschmit-
tel im Waschmitt el-Einspülkasten befin-
det. Ist kein Waschmitt el mehr vorhan-
den, füllen Sie erneut Waschmitt el ein.
ĺ Drehen Sie den P rogr ammwähler auf das
gewünschte P rogramm und starten Sie
dieses mit der Sensortaste Start/St op.
Nach dem Progr ammabbruch die
Wäsche entnehmen
Wenn Sie die W äsche tropfnass entnehmen
möchten:
ĺ Öffnen Sie die T ür .
ĺ Entnehmen Sie die Wäsche.
Wenn Sie die W äsche geschleudert
(feucht) entnehmen möchten:
ĺ Öffnen Sie die T ür .
ĺ Schließen Sie die T ür .
ĺ Drehen Sie den P rogr ammwähler auf die
P osition Pumpen/Schleudern .
Tipp: Beachten Sie die Drehzahl.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/St op.
Die Wäsche wir d geschleudert und kann
nach dem Schleudern feucht entnommen
werden.
Unterbrechen
ĺ Drehen Sie den P rogr ammwähler auf die
P osition .
Die Waschmaschine wir d ausgeschaltet.
ĺ Zur F ortsetzung: Den Progr ammwähler
auf die P osition des gestarteten Wasch-
progr amms drehen.
Tipp: Wenn in der Z eitanzeige
erscheint, steht der P rogrammwähler auf
der falschen P osition.
Pr ogramm
Beladung
(inkg) T emperatur Wäscheart Optionen
Baumwolle *
7,0 60 °C⁄40 °C normal verschmutzte Baumwollwäsche
, , ,
Baumwolle 7,0 90 °C bis kalt T -Shirts, Unterwäsche, Tischwäsche usw ., T extilien aus Baum-
wolle, Leinen oder Mischgewebe
, , ,
Pflegeleicht 3,5 60 °C bis kalt T extilien mit synthetischen F asern, Mischgewebe oder pflege-
leicht ausgerüstet e Baumwolle
, , ,
F einwäsche 2,0 40 °C bis kalt F ür empfindliche T extilien aus synthetischen Fasern, Mischge-
webe, Viskose
, , ,
Wolle
2,0 40 °C bis kalt T extilien aus W olle oder mit Beimischungen aus Wolle
Oberhemden 60 °C bis kalt Oberhemden und Blusen aus Baumwolle und Mischgewebe
, , ,
Express 20 3,5 40 °C bis kalt T extilien aus Baumwolle, die kaum getr agen wurden oder die nur
geringste V erschmutzungen aufweisen
Dunkles/Jeans 3,0 60 °C bis kalt Schwarze und dunkle W äschestücke aus Baumwolle, Mischge-
webe und Jeansgewebe
, , ,
Outdoor 2,5 40 °C bis kalt F unktionstextilien wie Outdoor-Jack en und -Hosen mit Membra-
nen wie Gore- T ex®, S YMP A TEX®, WINDST OPPER® usw.
, , ,
Imprägnieren 2,5 40 °C T extilien aus Mikrofasern, Ski-Bekleidung oder T ischwäsche aus
vorwiegend synthetischen Fasern
Pumpen/
Schleudern
7,0
Nur Pumpen: Dr ehzahl auf stellen.
Nur Spülen/
Stärken
7,0 Zum Ausspülen von handgewaschenen T e xtilien
Tischdeck en, Servietten, Berufsbekleidung, die gestärkt werden
müssen
*Baumwolle ohne Extras = P rüfprogramm nach EN 60456 und Energieetikettierung gemäß V erordnung 1061/2010
= Kurz; = Wasser +; = V orwäsche; = Einweichen