Manual Metabo P 4500 Inox (page 61 of 64) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

600808

Zoom out

Zoom in

1/64

РУССКИЙ ru

- Откройте напорную линию (поверните водо-

проводный кран или сопло), чтобы при всасы-

вании мог выходить воздух.

- Включите устройство (см. главу 7.).

- Если вода выходит равномерно, устройство

готово к эксплуатации.

Указание:

Всасывающую линию заполнять не

требуется, так как насос самовсасывающий. В

зависимости от длины и диаметра линии

может пройти некоторое время до тех пор,

пока будет создано необходимое давление.

Если Вы хотите сократить время всасывания,

установите обратный клапан на входном

отверстии всасывающего шланга и также

заполните всасывающую линию.

Внимание! Насос и

линия всасывания

должны быть подключены и заполнены

(см. главу 6.).

Внимание! Не допускается работа насоса

без заполнения. Необходимо постоянное

наличие достаточного количества перекачива-

емой среды (воды).

При блокировке насоса инородным телом или

при перегреве электродвигателя система

защиты отключает электродвигатель.

7.1 Пояснение к элементам управления

Устройства с выключателем (см. рис. A)

Включение/выключение устройства

выполня-

ется выключателем (1).

Устройства с панелью управления (см.

рис.B)

Для HWA..., HWW...:

Вставьте вилку в розетку. Насос готов к

работе: светодиод (3) горит синим (ЖДУЩИЙ

РЕЖИМ/STANDBY).

Включение:

Для включения коротко нажмите кнопку ВКЛ/

ВЫКЛ (4) (ON/OFF). Заработает двигатель

насоса и светодиод (3) загорится зеленым

светом.

Защита от сухого хода:

При работе насоса без воды в течение более

20 секунд светодиод (3) начинает мигать

зеленым светом с низкой частотой.

Если по истечении следующих 100 секунд

подача воды так и будет отсутствовать, двига-

тель насоса остановится на 5 секунд (свето-

диод (3) быстро замигает зеленым), после чего

попробует обеспечить подачу воды в течение 2

последующих циклов.

Если

подача воды будет невозможна, насос

остановится и светодиод (2) загорится

красным (защита от сухого хода). Проверьте,

находится ли конец всасывающей линии в

воде. Проверьте, не происходит ли подсасы-

вание воздуха через негерметичные места, в

результате чего снижается или прекращается

всасывание воды. Для повторного включения

насоса действуйте следующим образом:

HWA..., HWW...: нажмите кнопку (4) и

удержи-

вайте ее нажатой в течение 3 секунд (СБРОС/

RESET).

P 6000 Inox: выньте и снова вставьте сетевую

вилку в розетку.

При подаче воды насосом светодиод (3) будет

гореть непрерывно зеленым светом.

Выключение:

Для выключения коротко нажмите кнопку

ВКЛ/ВЫКЛ (4) (ON/OFF).

Выключение насоса при закрытой напорной

линии:

Если при работающем насосе происходит

закрывание напорной линии (посредством

водяного крана или сопла), насос должен

автоматически выключиться. В противном

случае он может перегреться, получить повре-

ждение или стать причиной ожога вследствие

горячей воды. Электронный блок через регу-

лярные промежутки времени проверяет,

поступает ли вода через насос.

HWW..., HWA...: если поток воды не

распозна-

ется, светодиод (3) мигает зеленым в течение

40/70 секунд. Затем двигатель насоса выклю-

чается и светодиод (3) горит синим (ЖДУЩИЙ

РЕЖИМ/STANDBY).

P 6000 Inox: при распознавании потока воды

светодиод (3) мигает зеленым в следующем

режиме: в течение 20 секунд — с низкой

частотой, затем 5 секунд — с высокой. После

этого двигатель насоса выключается и свето-

диод (3) горит красным. Для

последующего

включения насоса: выньте и снова вставьте

сетевую вилку в розетку.

Защитная функция на случай низкого расхода:

При низком расходе (менее 60 л/ч, например, в

случае утечки) происходит частое включение/

выключение насоса. Вследствие этого он

может перегреться, получить повреждение

или стать причиной ожога вследствие горячей

воды. Если его включение/выключение проис-

ходит более 6 раз в течение 100 секунд, в

целях обеспечения безопасности насос отклю-

чается, светодиод (2) горит красным. Устра

ните причину сбоя! Для повторного включения:

выньте сетевую вилку и снова вставьте ее.

7.2 Использование насоса

Насос

(обозначение инструмента P...)

Принцип функционирования: устройство рабо-

тает, пока оно включено.

Опасность! P 4500 Inox: при закрытой

напорной линии насос не должен рабо-

тать более 5 минут, в противном случае из-за

перегрева воды возможно повреждение

насоса.

1. Вставьте вилку

в розетку.

2. При необх. выполните заполнение насоса

— см. главу 6.7

3. Включите устройство — см. главу 7.1.

4. Откройте напорную линию (поверните

водопроводный кран или сопло).

5. Убедитесь, что вода пошла!

6. После окончания работы выключите

устройство выключателем — см. главу 7.1.

Только для P 6000 Inox

: при запуске насоса

предвключенным устройством (напр. устрой-

ством Hydromat (№ для заказа. 0903063238),

выключателем с часовым механизмом) необ-

ходимо переключиться в «Режим A». Для этого

вставьте сетевую вилку в розетку, нажмите

кнопку (4) и удерживайте ее нажатой в

течение более 3 секунд. Светодиод (3) вместо

зеленого начнет гореть синим светом. Теперь

насос можно переподключить и подсоединить

соответствующее устройство.

Для возврата в «нормальный режим» вставьте

сетевую вилку в розетку, нажмите кнопку (4) и

удерживайте ее нажатой в течение более 3

секунд. Светодиод (3) вместо синего начнет

гореть зеленым светом.

В «Режиме A» насос можно также включать/

выключать кнопкой (4). Защита от сухого хода

функционирует так же, как и в нормальном

режиме.

Бытовой автомат

-дозатор воды

(обозначение устройства HWA...)

Принцип работы: устройство включается, если

в результате расхода давление воды падает

ниже порога включения, и снова выключается

при достижении порога отключения.

1. Вставьте вилку в розетку.

2. При необх. выполните заполнение насоса

— см. главу 6.7

3. Включите устройство — см. главу 7.1.

4. Откройте напорную линию (поверните

водопроводный кран или сопло

5. Убедитесь, что вода пошла! Теперь устрой-

ство готово к работе.

Бытовая насосная станция

(обозначение устройства HWW...)

Принцип работы: устройство включается, если

в результате расхода давление воды падает

ниже порога включения, и снова выключается

при достижении порога отключения. Котел

имеет резиновую диафрагму, находящуюся

под давлением воздуха („давление подпитки“);

это позволяет осуществлять забор

небольших

количеств воды, не запуская насос.

1. Вставьте вилку в розетку.

2. При необх. выполните заполнение насоса

— см. главу 6.7

3. Включите устройство — см. главу 7.1.

4. Откройте напорную линию (поверните

водопроводный кран или сопло).

5. Убедитесь, что вода пошла! Теперь устрой-

ство готово к работе.

Опасность! Перед проведением любых

работ на устройстве:

- Выньте

сетевую вилку из розетки.

- Убедитесь, что устройство и подключенное к

нему оборудование не находятся под давле-

нием.

- Все описанные здесь работы по техобслужи-

ванию и ремонту должны выполняться

только специалистами.

8.1 Регулярное техническое обслужива-

ние

- Проверьте устройство и относящееся к нему

оборудование, особенно электрические и

находящиеся под давлением детали,

на

отсутствие повреждений, при необходи-

мости отдайте в ремонт.

- Проверьте всасывающую и напорную линии

на герметичность.

- При снижении мощности подачи прочистите

или замените всасывающий фильтр и

сменный фильтрующий элемент (при необхо-

димости).

- Проверьте давление подпитки котла (7) (в

зависимости от комплектации), при необхо-

димости увеличьте (см. главу 9.4 Увеличение

давления подпитки).

8.2 Очистка фильтра всасывающей

линии (в зависимости от комплекта-

ции)

1. Отверните крышку (16) (при необх. исполь-

зуйте ключ (15)).

2. Извлеките фильтровальный блок (17)

движением вертикально вверх.

3. Разборка фильтровального блока: придер-

живая чашу (18), поверните фильтр (19) по

часовой стрелке и снимите его с чаши

(байонетный затвор).

4. Очистите чашу (18) под водяной струей, а

фильтр (19) — мягкой

щеткой.

5. Соберите детали в обратном порядке.

Обратите внимание на то, чтобы фильтро-

вальный блок (17) был вставлен до упора.

8.3 При опасности морозов

Внимание! Мороз (< 4 °C) разрушает

устройство и его принадлежности, так

как в них постоянно содержится вода!

- При опасности замерзания необходимо

разобрать устройство и его принадлежности

и положить на хранение в

защищенном от

мороза месте (см. следующий раздел).

8.4 Демонтаж и хранение устройства

- Выключите устройство. Выньте сетевую

вилку из розетки.

- Откройте напорную линию (поверните водо-

проводный кран или сопло), полностью

спустите воду.

- Полностью опорожните насос (6) и котел (7),

для этого:

- выверните резьбовую пробку водосливного

отверстия (9).

- Демонтируйте всасывающую и напорную

линии

устройства.

- Хранить устройство следует в незамерза-

ющем помещении (мин. 5 °C).

Опасность!

- Перед проведением любых работ на устрой-

стве:

- Выньте сетевую вилку из розетки.

- Убедитесь, что устройство и подключенное к

нему оборудование не находятся под давле-

нием.

9.1 Насос не работает

• Напряжение сети отсутствует.

- Проверьте переключатель ВКЛ/ВЫКЛ,

кабель, сетевую вилку, розетку и предо-

хранитель.

• Сетевое напряжение слишком низкое.

Используйте удлинительный кабель с

достаточным поперечным сечением жил.

7. Эксплуатация

8. Техническое обслуживание

9. Проблемы и неполадки

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Metabo P 4500 Inox in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 8,08 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Metabo P 4500 Inox Manual

Product: