CAUTION:
W
A
3
l
EN
C
1.
2.
3.
should be charged under adult supervision.
4.
Donotmixusedandnewbatteriestogether
5.
6.
7.
8.
l
ES
ADVERTENCIA:P
1.
2.
3
cargarse bajo la supervisión de un adulto.
4.
(níquel cadmio). No mezclar pilas usadas con pilas nuevas.
5.
6.
7.
están gastadas.
8.
l
FR
AVER
1.
2.
3.
ne doivent être chargés que sous la surveillance d’un adulte.
4.
ne doivent pas être mélangés. Des piles neuves et usagées ou des accumulateurs neufs et usagés
ne doivent pas être mélangés.
5.
6.
7.
8.
l
DE
WARNUNG:UMDASAUSLAUFENDERBA
1.
2.
3.
dürfennurunterAufsichtvonErwachsenenaufgeladenwerden.
4
(Kohle-Zink-Batterien),wiederauadbareBatterien(Nickel-Cadmium)nichtmischen.
Nur Batterien derselben Sorte verwenden.
5.
6.
7.
8.
l
NL
WAARSCHUWING:VOORKOMENV
1.
2.
3.
toezicht van een volwassene te worden opgeladen.
4.
Gebruik oude en nieuwe batterijen niet tesamen.
5.
6.
7
batterijen leeg zijn.
8.
l
EL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
l
SV
VARFÖRSIKTIG:UNDVIKBA
1.
2.
3.
måsteladdasunderövervakningavvuxen.
4.
användaochnyabatterier
5.
6.
7.
8.
l
DA
ADVARSEL:SÅDANUNDGÅSBA
1.
2.
3.
itilstedeværelseafenvoksen.
4.
Nyeogbrugtebatteriermåikkebrugessammen.
5.
6.
7.
8.
l
FI
VARO:P
1.
2.
3
valvonnassa.
4
käytettyjäjauusiaparistojakeskenään.
5.
6.
7.
8.
l
IT
A
1.
2.
3
sotto la supervisione di un adulto.
4.
Non mescolare pile usate e nuove.
5.
6.
7.
8.
l
NO
FORSIKTIG:SLIKUNNGÅRDUBA
1.
2.
3
av en voksen.
4.
Nye og gamle batterier skal heller ikke brukes sammen.
5.
6.
7.
8.
l
PT
A
1.
2.
3.
O recarregamento de baterias sempre deve ser supervisionado por um adulto.
4.
Não combine baterias novas com usadas.
5.
6.
7.
gastas.
8.
l
JA
l
ZH
l
AR
