Manual Medisana NP 860 (page 12 of 16) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Finnish)

743066

Zoom out

Zoom in

1/16

NP 860 elektromos körömpolírozó

Elemtartó rekesz

Tolókapcsoló

Feltét

Jelmagyarázat

A használati útmutató ehhez a

készülékhez tartozik. Fontos

információkat tartalmaz az

üzembe helyezésről és a

kezelésről. Olvassa el teljesen a

használati útmutatót. Ezeknek az

utasításoknak a gyelmen kívül

hagyása súlyos sérülésekhez

vagy a készülék meghibásodásáh-

oz vezethet.

FIGYELMEZTETÉS

A következő gyelmeztetéseket be

kell tartani, hogy a felhasználót

fenyegető sérüléseket el lehessen

kerülni.

FIGYELEM

A következő gyelmeztetéseket be

kell tartani, hogy a készülék

károsodását el lehessen kerülni.

MEGJEGYZÉS

Ezek az útmutatások fontos infor-

mációkkal szolgálnakaz

összeszerelésről és az

üzemeltetésről.

LOT szám

Gyártó

• A készüléket csak a használati útmutatóban foglalt

rendeltetésének megfelelően használja! Ha a

rendeltetéstől eltérő célra használja, elveszti a ga-

ranciaigényét.

• A készülék nem kereskedelmi használatra készült.

• Ne használjon olyan pótalkatrészeket, amelyeket

nem a gyártó ajánlott!

• Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint

csökkent testi érzékelő- vagy mentális képességű,

vagy tapasztalat- és ismerethiányos személyek csak

akkor használhatják, ha felügyelnek rájuk, vagy pe-

dig ha a készülék biztonságos használatára ki lettek

oktatva és az annak használatából eredő veszély-

eket megértik.

• Gyermekek csak felügyelet mellett használhatják a

készüléket, így biztosítva, hogy ne játsszanak vele.

• Zavarok észlelése esetén ne javítsa a készüléket sa-

ját kezűleg! Nemcsak a garanciaigényét veszti el, ha-

nem komoly veszélyhelyzetek is fennállhatnak (tűz,

áramütés, sérülés). A javításokat csak a felhatalma-

zott szervizállomásokkal végeztesse el!

• A készüléket csak zárt helyiségekben használja!

• Ne használjon elektromos készüléket fürdés és zuh-

anyozás közben! Ne tároljon vagy őrizzen elektromos

készüléket olyan helyeken, ahonnan az beleeshet a

fürdőkádba vagy a mosdókagylóba!

• A készüléket hőforrásoktól tartsa távol.

• Ne használja a készüléket takarók, párnák, stb. alatt.

• Egy használat megszakítás nélkül csak legfeljebb 15

percig tarthat. Ezután legalább egy fél órára kapc-

solja ki a készüléket, és hagyja lehűlni!

• Cukorbetegség vagy más megbetegedés esetén a

készülék használata előtt mindenképpen konzultál-

jon a háziorvosával!

• kezelés általában kellemes. Ha fájdalmat érez, vagy

kellemetlennek találja a kezelést, szakítsa meg és

beszélje meg az orvosával!

• Higiéniai megfontolások alapján a feltéteket csak

egy személy használja.

• Tisztítást és felhasználói karbantartást felügyelet

nélküli gyermekek nem végezhetnek.

ELEMRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI

ÚTMUTATÁSOK

• Ne szedje szét az elemeket!

• Szükség esetén tisztítsa meg az elemek és a készül-

ék érintkezőit a behelyezés előtt!

A készülék használatba vétele előtt olvassa el

gyelmesen a használati útmutatót, különös

tekintettel az alábbi biztonsági tudnivalókra,

és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a

készüléket továbbadja, feltétlenül mellékelje

hozzá ezt a használati útmutatót.

HU Biztonsági útmutatások

A csomagolás tartalma

Kérjük, először ellenőrizze, hogy a készülék hiánytalan-e és nincs

rajta sérülés. Kétséges esetben ne használja a készüléket, hanem for-

duljon kereskedőjéhez vagy a szervizhez.

A csomagoláshoz tartozik:

• 1 MEDISANA NP 860 elektromos körömpolírozó

• 4 feltét (2 csiszoló és 2 polírozó feltét)

• 2 elem AA LR6, 2x1,5V

• 1 használati utasítás

A csomagolások újrahasznosíthatók vagy visszajuttathatók a

nyersanyagkörforgásba.

Kérjük, hogy a már nem használt csomagolóanyagot szabályszerűen

ártalmatlanítsa! Ha kicsomagolás közben szállítási sérülést észlel,

haladéktalanul lépjen kapcsolatba a kereskedőjével, akinél a terméket

vette!

FIGYELMEZTETÉS

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerüljön gyer-

mekek kezébe! Fulladásveszély áll fenn!

Üzembe helyezés - Elemek kiszedése/berakása:

Nyissa ki az elemtartó rekeszt

, és helyezze be a mellékelt két, AA

(LR6) 1,5 voltos elemet. Ügyeljen arra, hogy az elemeket a jelölés-

nek megfelelően, helyes polaritással helyezze be. Ne használjon

újratölthető akkukat. Zárja le az elemtartó rekeszt

. Ha bizonyos

üzemidő után az elemek teljesítménye csökken, akkor azokat ki kell

cserélni.

ALKALMAZÁS

A készülék csak a lábkörmök (pedikűr) vagy a kézkörmök (manikűr) ke-

zelésére készült. Helyezze fel a kívánt feltétet (csiszoló feltét = durvább,

rózsaszín fej vagy polírozó feltét = puhább, fehér fej) a készülékre.

tolókapcsolót tolja az 1. állásba a normál sebességgel történő

működéshez, illetve a 2. állásba, magasabb sebességgel történő

működéshez.

A készülék kikapcsolásához tolja vissza a

tolókapcsolót a kezdeti

helyzetbe.

Köröm csiszolása: Csiszolja lágyan a köröm felületét, könnyedén

rányomva a csiszoló feltétet a körömre, egyenként kb. 15 másodpercre.

Köröm polírozása: Polírozza a körmöt úgy, hogy a polírozó feltétet

könnyedén rányomja a köröm felületére.

Tisztítás és ápolás

• A készülék és a feltétek tisztítására lágy szappanos oldattal vagy

tiszta vízzel nedvesített törlőt használjon. A készülékbe nem kerül-

het víz! Csak akkor használja a készüléket ismét, ha az teljesen

száraz.

• A tisztításhoz soha ne használjon maró hatású tisztítószereket

vagy erős keféket.

Ezt a készüléket nem szabad kidobni a háztartási szemétbe.

Minden egyes fogyasztó köteles minden elektromos vagy ele-

ktronikus készüléket leadni lakóhelyének gyűjtőhelyén vagy

a kereskedőnél – függetlenül attól, hogy tartalmaz-e káros

anyagot vagy nem -, hogy továbbítani lehessen környezetkímélő ár-

talmatlanításra! Vegye ki az elemet, mielőtt a készüléket ártalmatlanít-

ja! A használt elemeket ne a háztartási szemétbe dobja ki, hanem a

veszélyes hulladékok közé vagy a szakkereskedésben található elem-

gyűjtőhelyre! Ártalmatlanítás tekintetében forduljon az illetékes helyi

hatósághoz vagy a kereskedőhöz!

Ártalmatlanítási útmutató

Név és modell:

Feszültségellátás:

Fordulatszám / perc:

Méretek:

Súly:

Cikkszám:

EAN kód:

Pótalkatrészek:

MEDISANA NP 860 elektromos

körömpolírozó

2x elem AA LR6, 2x1,5V

kb. 2000 (1. fokozat);

kb. 2400 (2. fokozat)

kb. 15,5 x 3,8 x 3,5 cm

kb. 150 g beleértve az elem

85160

4015588 85160 5

4 darabos készlet ≙ 2x csiszoló feltét & 2x

polírozó feltét; cikkszám.: 85164; EAN kód:

4015588 85164 3

Műszaki adatok

A folyamatos termékfejlesztések során fenntartjuk a jogot a

műszaki és formai változtatásokra.

A használati utasítás aktuális változata a www.medisana.com internetoldalon található

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19, 41468 NEUSS, NÉMETORSZÁG

E-Mail: info@medisana.de; Internet: www.medisana.com

Garanciaés javítási feltételek

Garanciaigény esetén forduljon a szaküzlethez vagy közvetlenül a

szervizhez! Ha be kell küldenie a készüléket, tüntesse fel a hibát, és

mellékelje a vásárlási bizonylat másolatát!

Az alábbi garanciális feltételek vannak érvényben:

1. A MEDISANA termékekre a vásárlás napjától számítva három év

garanciát adunk. A vásárlás dátumát garanciaigény esetén

pénztárblokkal vagy számlával kell igazolni.

2. Az anyag- vagy gyártási hiba miatt bekövetkező hibákat a

garanciaidő alatt ingyen kijavítjuk.

3. A garancia keretében nyújtott szolgáltatás nem hosszabbítja meg

a garanciaidőt, sem a készülék, sem a kicserélt alkatrész, stb.

tekintetében.

4. Ki vannak zárva a garanciából:

a. azok a károk, amelyek szakszerűtlen kezelés, pl. a használati

utasítás gyelmen kívül hagyása miatt következnek be.

b. azok a károk, amelyek a vásárló vagy illetéktelen harmadik

személy által végzett felújításra vagy beavatkozásokra

vezethetők vissza.

c. szállítási károk, amelyek a gyártó és a felhasználó közötti úton

vagy a szervizbe beküldésnél keletkeznek.

d. a normál kopásnak kitett tartozékok.

5. A készülék által okozott közvetlen vagy közvetett következményes

károkért akkor sem vállalunk felelősséget, ha a készülék

károsodását garanciális eseménynek ismerjük el.

A szerviz címét a mellékelt

külön lapon találja.

CZ/HU

• A lemerült elemeket azonnal vegye ki a készülékből!

• Az elemek kifolyásának fokozott veszélye; kerülje

a bőrrel, a szemmel és a nyálkahártyákkal való

érintkezést! Az elemsavval való érintkezés esetén

rögtön öblítse le bő, tiszta vízzel az érintett hely-

eket, és azonnal forduljon orvoshoz!

• Ha az elem lenyelésére kerülne sor, azonnal orvos-

hoz kell fordulni!

• Ügyeljen az elemek helyes elhelyezésére és a pola-

ritásra!

• Az elemtartót tartsa mindig gondosan zárva!

• Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem hasz-

nálja a készüléket!

• Az elemeket ne tartsa gyermekek által elérhető

helyen!

• Ne töltse újra az elemeket! Robbanásveszély áll

fenn!

• Ne zárja rövidre azokat! Robbanásveszély áll fenn!

• Ne dobja tűzbe azokat! Robbanásveszély áll fenn!

• A nem használt elemeket a csomagolásukban tá-

rolja, fém tárgyaktól távol, a rövidzárlat elkerülése

érdekében!

• Az elhasznált elemeket és akkumulátorokat

ne a háztartási hulladékkal dobja ki, hanem

tegye az erre szolgáló gyűjtőtárolókba, vagy

adja le a szakkereske dések elemgyűjtő helyein!

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana NP 860 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,39 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana NP 860 Manual

Product: