Manual Medisana MBH 88379 (page 23 of 24) (All languages)

743121

Zoom out

Zoom in

1/24

LT/RU

88379 11/2019 Ver. 1.0

LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Burbulinio masažo įranga MBH

Simbolių paaiškinimas

SVARBU

Nesilaikant pateiktų nurodymų galima

sunkiai susižeisti arba padaryti didelės

žalos prietaisui.

ĮSPĖJIMAS

Laikykitės šių įspėjamųjų nurodymų, kad

išvengtumėte galimų naudotojo sužalojimų.

DĖMESIO

Privalote laikytis šių nurodymų, kad iš-

vengtumėte galimų prietaiso gedimų.

NURODYMAS

Šie nurodymai jums suteikia naudingos

papildomos informacijos apie įrengimą ir

naudojimą.

Apsaugos nuo svetimkūnių ir vandens

laipsnio žymuo

Prietaisą naudokite tik

uždarose patalpose!

Nenaudokite prietaiso bet kokiomis

sąlygomis virš pripilto vandens!

II apsaugos klasė

Partijos numeris

Gamintojas

Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite naudoji-

mo instrukciją, ypač saugos nurodymus, ir saugokite ją,

jei prireiktų vėliau. Jei prietaisą perduodate tretiesiems

asmenims, būtinai perduokite ir šią instrukciją.

LT Saugos nurodymai

apie maitinimą

• Prieš įjungdami prietaisą į maitinimo tinklą, atkreipkite dėmesį į tai, kad

jis būtų išjungtas ir kad duomenų lentelėje

nurodyta elektros įtampa atitiktų jūsų kištukinio lizdo įtampą.

• Prietaiso prijungimui naudokite bet kuriuo metu lengvai pasiekiamą kištukinį lizdą.

• Burbulinio masažo prietaisas turėtų turėti diferencialo jungiklį

(RCD), tiekiantį įtampą matuojamai klaidingai įtampai iki 30 mA.

• Įsitikinkite, kad pagrindinis prietaisas neįkris į vonią ir nebus pasiekiamas iš vonios.

• Elektros laido ir prietaiso nelaikykite karštyje, šalia įkaitusių paviršių,

drėgmės ir skysčių. Niekada kištuko neimkite

šlapiomis rankomis arba būdami vandenyje.

• Jei pažeistas šio prietaiso maitinimo laidas,

kad būtų išvengta pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas ar

jo klientų aptarnavimo tarnyba arba panašią kvalikaciją turintis asmuo.

• Prietaiso dalys, kuriomis teka elektros srovė

turi būti apsaugoti taip, kad jie neįkristų į vonią

ir jų nepasiektų žmonės, esantys vonioje.

• Negriebkite prietaiso, jei jis įkrito į vandenį.

Nedelsdami ištraukite kištuką.

• Pasinaudoję visuomet iš karto kištuką ištraukite iš

kištukinio lizdo. Norėdami prietaisą išjungti iš elektros tinklo, niekuomet netraukite

elektros laido.

ypatingiems asmenims

• Nepalikite prietaiso be priežiūros, jei jis įjungtas į elektros tinklą.

• Nenaudokite šio prietaiso kaip atramos arba kaip medicinos priemonių pakaitalo. Lėti-

nės ligos ir simptomai gali dar pasunkėti.

• Nenaudokite prietaiso, jei jūsų oda jautri arba turite problemų su širdimi ir (arba) kraujo-

takos sutrikimų, jei yra venų uždegimas, trombozė arba padidėjęs kraujospūdis.

• Nėščiosioms galioja asmeniniai apkrovos apribojimai.

• Esant neaiškios kilmės skausmams prietaiso nenaudokite tol,

kol nepasikonsultavote su gydytoju.

Šį prietaisą gali naudoti vyresni, nei 8 metų vaikai ir sutrikusių zinių, juslinių ar protinių

gebėjimų asmenys arba mažai žinių ir patirties turintys asmenys, prižiūrimi arba išmokyti

saugiai naudoti prietaisą ir supranta, kokių pavojų gali kilti.

• Vaikams su prietaisu žaisti draudžiama.

apie prietaiso naudojimą

• Prietaisą naudokite tik pagal

naudojimo instrukcijoje aprašytą paskirtį. Naudojant ne pagal paskirtį, garantija ne-

galioja!

• Prieš kiekvieną naudojimą atidžiai patikrinkite,

ar prietaisas, minkštas kilimėlis ir tinklo laidas nepažeisti. Sugedusį prietaisą naudoti

draudžiama. Kad išvengtumėte kylančių pavojų,

atiduokite taisyti klientų aptarnavimo centrui.

• Nenaudokite prietaiso, jei sugadintas jo laidas ar kištukas, jei jis veikia netinkamai

arba jei įkrito į vandenį.

• Stebėkite, kad kai dedate arba išimate prietaiso dalis, būtų ištrauktas kištukas.

• Nenaudokite papildomų dalių, kurių nerekomenduoja gamintojas.

• Į prietaiso angas arba į oro žarną nekiškite pašalinių daiktų.

• Burbulinio masažo įrangą naudokite tik uždarose patalpose!

• Nenaudokite prietaiso virš indų pripildytų vandens!

Baterijų naudojimo saugos nurodymai

• Neardykite baterijų!

• Nedelsdami išimkite ir prietaiso išsekusias baterijas!

• Didesnis ištekėjimo pavojus, saugokitės, kad ištekėjusio skysčio nepatektų ant

odos, gleivinės ar į akis! Jei apsiliejote baterijų rūgštimi, atitinkamas vietas iš kar-

to nuplaukite dideliu kiekiu švaraus vandens ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją!

• Jei prarijote bateriją, tuoj pat kreipkitės į gydytoją!

• Tinkamai įdėkite baterijas atsižvelgdami į poliškumą!

• Jei prietaiso nenaudosite ilgesnį laiką, baterijas išimkite!

• Baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje!

• Neįkraukite baterijų! Kyla sprogimo pavojus!

• Venkite trumpojo jungimo! Kyla sprogimo pavojus!

• Nemeskite į ugnį! Kyla sprogimo pavojus!

• Panaudotų baterijų ir akumuliatorių neišmeskite kartu su buitinėms atliekomis,

juos išmeskite kaip pavojingas atliekas arba pristatykite į baterijų surinkimo vietą

prekyvietėje!

• Burbulinio masažo prietaisą pastatykite taip, kad jo nepasiektų vonioje esantys

žmonės.

• Nerekomenduojame prietaisą naudoti ilgiau nei 30 minučių. Jei

naudosite ilgiau, prietaisas gali perkaisti.

• Nestatykite ir (arba) nenaudokite prietaiso prie pat

elektrinės krosnelės arba kitų karščio šaltinių.

• Stebėkite, kad prie prietaiso, ypač prie kilimėlio nesiliestų smailūs ir aštrūs daiktai,

į jį nesmeikite adatų.

• Prietaiso nenaudokite, jei jo angos užsikimšę.

• Nelipkite ant prietaiso.

Nenaudokite prietaiso, jei esate pavargę. Naudodami prietaisą,

neužmikite.

apie priežiūrą ir valymą

• Patys galite prietaisą tik valyti.

Jei prietaisas sugedo, netaisykite jo patys. Tokiu atveju

ne tik nebūtų taikoma garantija, bet gali kilti ir rimtų pavojų (ugnis, elektros smū-

gis, sužeidimas). Remonto darbus paveskite atlikti tik įgaliotoms klientų aptarna-

vimo tarnyboms.

• Valyti ir atlikti naudotojui priklausančius techninės priežiūros darbus draudžia-

ma atlikti neprižiūrimiems

vaikams.

• Prieš valydami prietaisą, jį išjunkite ir visuomet ištraukite

tinklo kištuką. Prietaiso niekada nenardinkite į vandenį

arba kitus skysčius.

• Atsižvelkite į nurodymus skyriuje „Valymas ir priežiūra”.

• Niekada neneškite, netraukite arba nesukite prietaiso už maitinimo laido ir

jo niekada neprispauskite.

• Prieš dalis sudėdami saugoti, prietaisui leiskite atvėsti ir minkštam kilimėliui su

priedais visiškai išdžiūti. Burbulinio masažo įrangą

iki kito naudojimo saugokite

švarioje ir sausoje vietoje, geriausia originalioje pakuotėje.

Naudojimas pagal paskirtį

Burbulinio masažo įranga vonioje leisdama oro burbuliukus naudotojui padeda

atsipalaiduoti. Prietaisas skirtas naudoti namuose, o ne komerciniais tikslais arba

medicinos reikmėms. Jei kiltų abejonių dėl sveikatos, prieš naudodami burbulinio

masažo įrangą pasitarkite su savo gydytoju!

Pakuotės turinys

Pirmiausia patikrinkite, ar netrūksta prietaiso dalių ir prietaisas nepažeistas. Jei abejojate, prietaiso

nenaudokite ir kreipkitės į savo prekybininką arba techninės priežiūros skyrių.

Pakuotės turinys:

• 1 prietaisas su tinklo laidu

• 1 oro žarna

• 1 minkštas kilimėlis

• 1 nuotolinio valdymo pultelis su CR2032 tipo baterija

• 3 aromatinių medžiagų laikikliai su dėklais

• 1 naudojimo instrukcija

Valdymas

Naudojimo pradžia

• Pasirūpinkite, kad vonioje būtų maloni patalpos temperatūra.

• Prietaisą

pastatykite bent 60 cm atstumu nuo vonios, kad jo negalėtumėte pasiekti. Atkreipkite

dėmesį, kad oro įleidimas apatinėje pusėje nebūtų uždengtas. Dugnas turi būti sausas ir lygus.

• Minkštą kilimėlį

ištieskite ant vonios dugno ir gerai prispauskite. Siurbtukai apatinėje minkšto

kilimėlio pusėje prisitvirtins tvirčiau, jei prieš tai kilimėlį sudrėkinsite dušu. Oro jungtis yra kilimėlio

apačioje.

• Minkštas kilimėlis

turi gerai prisitvirtinti prie vonios dugno ir negali slysti.

• Lygų žarnos antgalį

prijunkite prie minkšto kilimėlio

• Vonią pripildykite vandens. Stebėkite, kad vanduo būtų malonios temperatūros, ne per karštas.

• Nenaudokite jokių papildomų putojančių vonios priemonių.

Aromaterapija

• Prietaisą galite naudoti su įstatytu aromatinių medžiagų laikikliu arba be jo.

Jei pageidaujate burbulinio masažo su aromaterapijos funkcija, į dėklą įlašinkite lašelį aromatinio

aliejaus

, jį įdėkite į aromatinių medžiagų laikiklį

ir uždarykite. Dėklo neperpildykite. Per didelė

aromato koncentracija gali neigiamai paveikti aromatinių medžiagų laikiklio paviršių.

• Uždarytą aromatinių medžiagų laikiklį įstumkite į

tam numatytą dar atvirą žarnos antgalį

• Žarnos antgalį su įstatytu aromatinių medžiagų laikikliu įkiškite į prietaiso jungtį

• Tinklo laidą įkiškite

į kištukinį lizdą.

Prietaiso priežiūra

Burbulinio masažo funkcijas galite nustatyti ant prietaiso

, arba naudodami nuotolinio valdymo pultą

. Vieninteliu funkciniu mygtuku

ant prietaiso arba nuotolinio valdymo pultelyje galėsite prietaisą

įjungti arba išjungti. Taip pat tuo pačiu mygtuku galėsite reguliuoti burbulinio masažo intensyvumą.

Nustatymai ant prietaiso

• Vieną kartą paspauskite funkcinį mygtuką

. Prietaisas įsijungia ir

pradeda veikti mažesne galia. Šviesadiodis

ant rankenos mirksi žalia spalva.

• Vieną kartą paspauskite funkcinį mygtuką

. Prietaisas galią padidina. Šviesadiodis

ant ranke-

nos mirksi raudona spalva.

• Dar kartą paspauskite funkcinį mygtuką

ir tokiu būdu pateksite į intervalinio masažo programą.

Prietaisas veikia pakaitomis pereidamas iš vieno galios lygio į kitą. Dabar šviesadiodis

ant ranke-

nos mirksi oranžine spalva.

• Jei funkcinį mygtuką

paspausite ketvirtą kartą, prietaisas išsijungs.

• Jei nustatėte burbulinio vonios masažo intensyvumą, galite atsargiai įlipti į vonią.

• Po 20 minučių naudojimo trukmės prietaisas išsijungia

automatiškai. Nerekomenduojame prietaisą naudoti ilgiau nei 30 minučių (žr. saugos nurodymus).

Nustatymai naudojant nuotolinio valdymo pultelį

• Jei norite naudoti valdymą infraraudonaisiais

spinduliais, pirmiausia

atsargiai išlipkite iš vonios ir po to prietaisą įjunkite paspausdami

funkcinį mygtuką

nuotolinio valdymo pultelyje.

• Nuotolinio valdymo pultelio nenardinkite į vandenį.

• Ant nuotolinio valdymo pultelio galinės pusės yra pritvirtintas siurbtukas. Jeigu

jį šiek tiek sudrėkinsite, galėsite pritvirtinti jums patogioje padėtyje

prie vonios sienos arba vonios krašto.

• Nuotolinis valdymas

veiks tik tuomet, jei infraraudonųjų spindulių jutiklį

nukreipsite į prietaiso

rankeną.

• Naudodami nuotolinio valdymo pultelį

galėsite nustatyti tris burbulinio vonios masažo intensyvu-

mo pakopas tokia pačia tvarka, kaip aprašyta nustatymuose ant prietaiso.

- ĮJUNGTI PRIETAISĄ - MAŽOS GALIOS PAKOPA - AUKŠTOS GALIOS PAKOPA

- INTERVALINIO MASAŽO PROGRAMA - IŠJUNGTI PRIETAISĄ

• Po 20 minučių naudojimo trukmės prietaisas išsijungia

automatiškai. Nerekomenduojame prietaisą naudoti ilgiau nei 30 minučių (žr. saugos nurodymus). Jei

prietaisą norite naudoti vėl, palaukite bent 10 minučių.

Baterijų keitimas

Nuotolinio valdymo pultelio veikimą

užtikrina 3V CR2032 ličio baterija. Ji yra baterijų skyriuje

galinėje pultelio dalyje. Norėdami pakeisti bateriją, atidarykite baterijų skyriaus dangtelį naudodami

tinkamą monetą. Išimkite neveikiančią bateriją ir pakeiskite nauja 3V CR2032 ličio baterija. Stebėki-

te, kad baterija būtų teisingai įdėta,

+ - polius turi būti nukreiptas į viršų. Naudodami monetą, baterijų skyrių

vėl uždarykite.

Valymas ir priežiūra

Prieš valydami prietaisą, ištraukite elektros kištuką!

• Prietaisui ir nuotolinio valdymo pulteliui techninė priežiūra nereikalinga. Kartais pavalykite švelnia, sudrėkinta

šluoste. • Minkštą panaudoję kiekvieną kartą nuskalaukite dušu arba nuplaukite kempine. Jei reikia, naudokite

švelnų buitinį valiklį arba muiluotą vandenį.

• Nenaudokite stiprių valymo priemonių arba aštrių šepečių.

• Likusį vandenį pašalinkite kilimėlį apversdami, tolygiai ištiesdami vonioje ir trumpam įjungę prietaisą, kad likusį

vandenį išsiurbtų oras.

• Kilimėlį reguliariai dezinfekuokite, kad jame nesiveistų bakterijos. Jei naudojate kasdien, rekomenduojame

dezinfekuoti kartą per savaitę, ypač tuomet, jei burbuliniu vonios masažu mėgavosi keletas skirtingų žmonių.

Naudokite įprastas buityje naudojamas dezinfekcines priemones ir laikykitės gamintojo pateiktų nurodymų. •

Laidą, jei jis susisukęs, ištiesinkite. • Prietaisą laikykite originalioje pirkimo metu gautoje pakuotėje ir švarioje bei

sausoje vietoje.

Utilizavimas

Šio prietaiso negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Kiekvienas vartotojas privalo

atiduoti visus elektrinius arba elektroninius prietaisus, neatsižvelgiant į tai, ar juose yra kenksmin-

gųjų medžiagų, savo miesto surinkimo punkte arba prekybos vietoje, kad šiuos prietaisus būtų

galima perduoti šalinti aplinkai tinkamu būdu. Prieš išmesdami prietaisą išimkite baterijas. Panau-

dotų baterijų neišmeskite kartu su buitinėms atliekomis, jas išmeskite kaip pavojingas atliekas arba

pristatykite į baterijų surinkimo vietą prekybos vietoje. Dėl utilizavimo kreipkitės į savo savivaldybės

pareigūnus arba į savo pardavėją.

Techniniai duomenys

Pavadinimas ir modelis:

Maitinimas:

Nuotolinis valdymas:

Energijos sąnaudos:

Naudojimo trukmė:

Pertrauka tarp naudojimų:

Automatinis išjungimas:

Tinklo laido ilgis:

Artikulo numeris:

EAN numeris:

ĮSPĖJIMAS

Saugokite, kad pakuotės plėvelės nepaimtų vaikai! Kyla pavojus

uždusti!

medisana burbulinio masažo įranga MBH

220–240 V ~50–60 Hz

3V CR2032 ličio baterija

maždaug 450 W

maks. 30 min.

min. 10 min.

praėjus maždaug 20 minučių

maždaug 2,2 m

88379

40 15588 88379 8

Aktualią šios naudojimo instrukcijos redakciją rasite adresu www.medisana.com.

Atsižvelgdami į tai, kad nuolat tobuliname savo gaminius, pasiliekame

teisę keisti techninius ir optinius parametrus.

Garantijos ir remonto sąlygos

Garantinio aptarnavimo atveju kreipkitės į savo specializuotą parduotuvę arba tiesiai į klientų aptarnavimo

tarnybą. Jei prietaisą turite atsiųsti, nurodykite gedimą ir pridėkite kasos čekio kopiją.

Galioja tokios garantijos sąlygos:

1. medisana gaminiams nuo įsigijimo datos suteikiama 3 metų

garantija. garantijos atveju pirkimo datą liudija kasos čekis arba sąskaita faktūra.

2. Medžiagų ar gamybos trūkumai garantijos galiojimo laikotarpiu

šalinami nemokamai.

3. Suteikus garantinę paslaugą, nepailgėja nei prietaiso,

nei pakeistų konstrukcinių dalių garantinis laikotarpis.

4. Garantija netaikoma:

a. visiems gedimams, atsiradusiems dėl netinkamo naudojimo, pvz.,

nepaisant naudojimo instrukcijoje pateiktos informacijos.

b. gedimams, atsiradusiems dėl pirkėjo ar trečiojo asmens remonto darbų

ar įsikišimo.

c. pažeidimams, atsiradusiems transportavimo iš gamintojo vartotojui metu

arba siunčiant į servisą.

d. atsarginėms dalims, kurios natūraliai nusidėvi.

5. Atsakomybė už tiesioginę ar netiesioginę žalą, atsiradusią dėl

prietaiso, netaikoma ir tuomet, kai prietaiso žala

pripažįstama garantiniu atveju.

medisana GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, VOKIETIJA

nuotolinio valdymo pultelis (priekinė dalis) su funkciniu mygtuku

nuotolinio valdymo pultelis (galinė dalis) su siurbtuku

baterijų skyrius su 3 V CR2032 ličio baterija

prietaisas 220-240 V~ 50 Hz, 450 W

nuotolinio valdymo pultelio infraraudonųjų spindulių jutiklis

šviesadiodžio kontrolinė lemputė mirksi žalia, raudona ir oranžine

spalva

funkcinis mygtukas įjungia ir išjungia prietaisą ir reguliuoja intensyvumą

tinklo laidas (maždaug 2,2 m ilgio) su kištuku

žarnos antgalis su kreipiančiąja įdėti aromatines medžiagas (prietaiso

jungtis)

aromatinių medžiagų laikiklis (įstumti į žarnos antgalį)

aromatinių medžiagų laikiklis (su įdėtu įdėklu)

aromatinių medžiagų laikiklis (atidarytas su įdėklu)

aromatinis aliejus aromaterapijai (pakuotėje nėra)

Minkštas kilimėlis su siurbtukais galinėje pusėje, tinkantis bet kokiai

voniai

Žarnos antgalis be kreipiančiosios (jungtis prie minkšto kilimėlio)

Oro žarna (maždaug 2,4 m ilgio)

IP44 IP44

Prietaisas ir

valdymo elementai

DĖMESIO

Panaudoję, kilimėlį iš vonios išimsite, atsargiai piršto nagą pakišę ir apvedę aplink

siurbtuką, kad panaikintumėte vakuumą. Minkštą kilimėlį, laikydami už kraštų iškel-

kite iš vonios, stebėkite, kad neįplyštų.

Atsarginės dalys:

Artikulo Nr. / pavadinimas

88383 minkštas kilimėlis (maždaug 36 x 120 cm)

88376 nuotolinio valdymo pultelis su baterija

30666 oro žarna (maždaug 2,4 m ilgio)

30669 aromatinių medžiagų laikiklis su 3 dėklais

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana MBH 88379 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,96 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana MBH 88379 Manual

Product: