Manual Medisana BS 600 Connect (page 24 of 24) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

743076

Zoom out

Zoom in

1/24

• Эти весы не подходят для людей с кардиостимуляторами или другими

медицинскими имплантатами. Расчет содержания жировой ткани может

быть неточным у лиц с сахарным диабетом или другими медицинскими

заболеваниями. Это относится также и к профессиональным спортсме-

нам.

• Это устройство не подходит для беременных!

• Для любого лечения или диеты при избыточном или недостаточном

весе необходимо проконсультироваться с соответствующим специали-

стом (врачом или диетологом). При этом значения, определенные с по-

мощью весов, требуют дополнительной проверки.

• Опасность опрокидывания! Устанавливать весы только на ровной по-

верхности. Никогда не наступайте на один угол весов. При взвешивании

никогда не становитесь на одну сторону или на край весов.

• Опасность поскользнуться! Никогда не становитесь на весы мокрыми

ногами. Никогда не становитесь на весы в носках.

• Используйте устройство только по назначению, следуя инструкциям в

руководстве по применению. При использовании не по назначению те-

ряется право на гарантию.

• Весы сконструированы только для домашнего использования. Они не

предназначены для профессионального применения в больницах или

других медицинских учреждениях.

• Не используйте устройство, если оно работает не безупречно, если оно

падало на пол или в воду, или если оно повреждено.

• Диапазон измерения весов ограничен до 180 кг/ 396 lbs. Не перегружай-

те весы.

• Установите весы на прочную и ровную поверхность. Мягкие неровные

поверхности непригодны для измерения, так как результаты измерений

будут неправильными.

• Располагайте весы в таком месте, где нет резких перепадов температу-

ры или повышенной влажности.

• Не допускать попадания воды.

• Обращайтесь с весами осторожно. Избегайте ударов и сотрясений ве-

сов. Не допускайте их падения.

• Становитесь на весы предельно осторожно. Не прыгайте на площадку/

на площадке для ног, так как это может повредить механизм весов.

• Не пытайтесь разбирать прибор, в противном случае теряется право

на гарантию. Данное устройство не содержит деталей, которые может

обслужить или заменить сам пользователь.

• В случае неполадок не ремонтируйте прибор самостоятельно, чтобы не

потерять право на гарантийное обслуживание. Ремонты должны осу-

ществлять только уполномоченные сервисные организации.

Техника безопасности при использовании батарей

• Не разбирайте батареи!

• При необходимости очистите перед установкой контакты батарей и при-

бора!

• Разряженные батареи сразу же извлекайте из прибора!

• Повышенная опасность вытекания электролита, избегайте попадания

на кожу, в глаза и на слизистую! В случае контакта с кислотой батареи

немедленно промойте большим количеством проточной воды и сразу

же обратитесь к врачу!

• При проглатывании батареи незамедлительно обратитесь к врачу!

• Правильно устанавливайте батареи, следите за полярностью!

• Отсек для батарей должен быть плотно закрытым!

• Извлеките батареи из прибора, если он не используется в течение дли-

тельного времени!

• Храните батареи в недоступном для детей месте!

• Не перезаряжайте батареи! Существует опасность взрыва!

• Не закорачивайте батареи! Существует опасность взрыва!

• Не бросайте в огонь! Существует опасность взрыва!

• Во избежание короткого замыкания храните неиспользованные батареи

в упаковке вдали от металлических предметов!

Перед началом эксплуатации прибора вниматель-

но ознакомьтесь с руководством по применению,

особенно с инструкциями по технике безопасно-

сти, и сохраните руководство для дальнейшего

использования. При передаче прибора третьим

лицам передайте им также обязательно и настоя-

щее руководство.

RU Указания по технике безопасности

Комплект поставки

Прежде всего проверьте комплектность прибора и нет ли у него по-

вреждений.

В случае сомнений не пользуйтесь устройством и обратитесь в сер-

висный центр.

В поставляемый комплект входит:

• 1 Весы-анализаторы состава тела medisana BS 600

• 4 батареи (тип AAA, 1,5 В)

• 1 Руководство по применению

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Следите за тем, чтобы упаковочная пленка не попала в

руки детей. Она может стать причиной удушения!

В процессе постоянного усовершенствования продукции мы сохраняем за собой

право изменять конструкцию и технические параметры.

Текущую версию этого руководства можно найти на сайте www.medisana.com

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

ГЕРМАНИЯ

Условия гарантии и ремонта

В гарантийных случаях обратитесь в магазин, где была совершена покупка, или непосред

ственно в сервисный центр. Если вы высылаете обратно некачественный прибор, опишите,

пожалуйста, неисправность и приложите копию документа, подтверждающего оплату за товар

(чека). Условия предоставления гарантии:

1. На продукцию medisana предоставляется гарантия в течение 3 лет с момента покупки.

При обращении по гарантии необходимо предоставить кассовый чек или счет, являющийся

доказательством даты приобретения товара.

2. Неисправности из-за дефектов материалов или производственного брака в течение гаран

тийного срока устраняются бесплатно.

3. Оказание гарантийных услуг не продлевает срок гарантии ни на устройство, ни на заменен

ные детали.

4. Гарантия не распространяется на:

a. все неисправности, возникшие из-за ненадлежащего обращения с устройством, напри

мер, из-за несоблюдения руководства по использованию;

b. неисправности, возникшие из-за ремонта или вмешательства в устройство покупателя

или посторонних лиц;

c. повреждение груза при перевозке на пути от производителя до потребителя или после

его отправки в сервисный центр;

d. запасные части, подвергшиеся естественному износу, такие как батареи.

5. Исключается ответственность за прямой или косвенный ущерб, вызванный устройством,

даже если поломка устройства признана гарантийным случаем.

Адреса сервисных центров можно найти на отдельном листе приложения.

LT/RU

RU Весы-анализаторы состава тела

BS 600

▲ кнопка вверх

кнопка SET

▼ кнопка вниз

Электроды

Отсек для батарей (на нижней

стороне)

Условные обозначения:

Данное руководство по применению

относится к этому устройству. В нем

содержится важная информация по

приведению в действие и использова-

нию. Полностью прочтите это руковод-

ство по применению. Несоблюдение

этого руководства может привести к

серьезным травмам или повреждению

устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Необходимо соблюдать эти преду-

преждения, чтобы избежать возможно-

го травмирования пользователя.

Номер ПАРТИИ

Производитель

BS 600

04/2020 Ver.1.0

Технические данные

Название и модель: Весы-анализаторы состава тела medisana BS 600

Электропитание: 6 В (4x 1,5 В, AAA)

Диапазон измерения: до 180 кг/ 396 lb

Деление: 0,1 кг/0,2 lb

Размеры: 310 x 310 x 25 мм

Вес: 2 кг

Артикульный № 40501

Номер EAN: 4015588 40501 3

Диапазоны частот: BLE: 2400 ~ 2483,5 МГц; WIFI: 2,4 ГГц~2,48 ГГц

излучаемая максимальная мощность передачи:

BLE : 6,71dBm ; WIFI : 14,78dBm

Условия для получения правильных результатов измерений

• Взвешивайтесь всегда при одних и тех же условиях.

• Проводите измерения в одно и то же время суток.

• Стойте прямо и неподвижно.

• Лучше всего проводить взвешивание утром, после душа или ванны,

предварительно вытерев насухо ноги.

С помощью результатов измерений, при регулярном проведении взвеши

вания, можно осуществлять надежный контроль изменений массы тела.

Установка/ замена батарей

Перед тем как начать пользоваться цифровыми весами вставьте в при

бор четыре прилагаемые батареи 1,5 В (типа AAA).

Для этого откройте на нижней стороне прибора отсек для батарей и

вставьте батареи.

При этом следите за полярностью (рисунок внутри отсека для батарей.

Затем снова установите крышку и нажмите на нее до четко слышимого

щелчка. Если на дисплее появится символ замены батарей -«LO» или

если после включения прибора на дисплее ничего не показывается, за

мените батареи.

Подготовка весов к работе

Следите за тем, чтобы весы стояли на прочном и ровном полу. При изме

нении места установки весов, перед началом взвешивания, необходимо

выполнить их калибровку. Для этого кратковременно наступите ногой на

центр площадки весов. На дисплее появится «0.00». Когда весы выклю

чены, они готовы к включению с помощью функции нажатия ногой. Если

весы до этого не перемещались, то данная процедура не потребуется.

Простое взвешивание

1. Станьте не весы и стойте неподвижно. Прибор включится автоматиче

ски и на дисплее кратковременно отобразится «0.00».

2. Ваш вес будет измерен и показан.

3. Сойдите с весов. Приблизительно через 15 секунд весы выключатся

автоматически.

Анализ организма

Весы могут сохранять данные 8 человек: пол, возраст, рост.

1. Кратковременно наступите ногой на центр площадки весов. На дис

плее появится «0.00».

2. Нажмите кнопку SET 2. На дисплее мигает ячейка памяти.

3. Теперь, нажимая кнопку 1 или кнопку 3, выберите нужную ячейку

памяти для своего профиля пользователя.

4. Чтобы сохранить настройку, нажмите кнопку SET 2. На дисплее нач

нет мигать символ пола пользователя.

5. Установите свой пол, выбрав с помощью кнопки 1 или 3 соответству

ющий символ на дисплее.

6. Чтобы сохранить настройку, нажмите кнопку SET 2. На дисплее нач

нет мигать предустановленный рост.

7. Теперь с помощью кнопки 1 или 3 установите свой рост.

8. Чтобы сохранить настройку, нажмите кнопку SET 2. На дисплее нач

нет мигать предустановленный возраст.

9. С помощью кнопки 1 или 3 установите свой возраст.

10. Чтобы сохранить настройку, нажмите кнопку SET 2.

11. Процедура настройки завершена. На дисплее появится «0.00».

Станьте не весы босиком и стойте неподвижно. Наступите ногами на

электроды 4. Сначала отобразится вес. После этого будут по оче

реди показываться измеренные значения сердечного ритма, жира в

организме, содержания воды в организме, мышечной массы, веса

костей, потребности в калориях и BMI (индекс массы тела).

Упаковочные материалы подлежат вторичной переработке и могут быть

возвращены в цикл повторного использования сырья. Утилизируйте, пожа

луйста, надлежащим образом ненужные упаковочные материалы. Если при

распаковке вы заметите повреждение изделия, возникшие при перевозке,

немедленно свяжитесь со своим торговым представителем.

Подключение к приложению VitaDock+

Загрузите бесплатное приложение VitaDock+ из магазина AppStore или

Google Play. Включите Bluetooth® на своем устройстве iOS или Android.

Запустите приложение. Нажмите на значок Bluetooth® для отображе-

ния списка доступных устройств. Прокрутите вниз до появления весов

WI-FI в списке устройств. Нажмите на стрелку рядом с изображени

ем, чтобы запустить процедуру настройки. Весы можно подключить по

Bluetooth® или путем соединения с имеющейся сетью Wi-Fi.

Изменение единицы измерения массы тела

Измените единицу измерения веса прямо в приложении VitaDock+.

Удаление данных пользователя

Кратковременно наступите ногой на центр площадки весов. На дисплее по-

явится «0.00».

Нажимайте кнопку «Вниз» 3 в течение 3 секунд, пока

на дисплее не появится «dEL». Подтвердите удаление пользова-

тельских данных, нажав кнопку SET

. Дважды мигнет индикация

«-----»: Все сохраненные данные будут удалены.

Сообщения о неполадках

O-Ld = Весы перегружены.

LO = Батарея разряжена, ее следует заменить.

OPEN APP = Откройте приложение VitaDock+

No NEt = передача данных не удалась. Попробуйте заново настро-

ить весы.

FAIL/F = Ошибка конфигурации сети. Попробуйте заново настроить

весы.

Чистка и уход

Никогда не применяйте агрессивные чистящие средства или жест-

кие щетки. Очищайте персональные весы мягкой, слегка увлажнен-

ной салфеткой. Ни в коем случае не применяйте острые чистящие

предметы или спирт. В устройство не должна попадать вода.

Устройством можно пользоваться снова только после того, как оно

полностью высохнет.

Примечания по утилизации

Данное устройство нельзя утилизировать вместе с домашним мусором. Металлические части

весов подлежат вторичной переработке и могут быть возвращены в цикл повторного исполь-

зования сырья. Для бережного отношения к природе утилизируйте ненужное вам устройство в

пунктах сбора вторсырья своего населенного пункта. По вопросу утилизации обратитесь в свое

коммунальное хозяйство или к торговому агенту. Перед утилизацией устройства извлеките ба-

тареи. Выбрасывайте использованные батареи не в бытовой мусор, а в баки для специального

мусора или сдавайте в специализированные места для сбора.

Настоящим мы заявляем, что персональные

весы модели: BS 600, 602, 650, 652 , арт.

40501, 40503, 40500, 40502 соответствуют ос-

новным требованиям Директивы 2014/53/EU.

Вы можете запросить полную декларацию

о соответствии medisana GmbH по адресу

Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Герма-

ния или загрузить на домашней странице

medisana (www.medisana.com).

2 31

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana BS 600 Connect in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,89 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana BS 600 Connect Manual

Product: