458984
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/85
Next page
Réglage du volume du haut-parleur ·························································· 34
Fonctions du mode menu ·········································································· 35
Liste des réglages ·············································································· 35
Réglez le caméscope sur CAMERA ou PLAYER .............................. 35
Fonctions disponibles pour chaque mode ········································· 36
Réglage de lhorloge (CLOCK SET) ·················································· 37
Activation/désactivation de la télécommande (REMOCON) ············· 38
Activation/désactivation de la sonorité (BEEP SOUND) ··················· 39
Mode DEMONSTRATION ·································································· 40
Exposition automatique (PROGRAM AE) ·········································· 41
Réglage de lexposition automatique ················································· 42
Équilibrage du blanc (WHT. BALANCE) ············································ 43
Utilisation du zoom numérique ··························································· 44
Zoom avant et arrière ········································································· 44
Zoom numérique (DIGITAL ZOOM) ··················································· 45
Stabilisateur électronique dimages (DIS) ·········································· 46
Effets spéciaux numériques (DSE) ···················································· 47
Sélection dun effet ············································································· 48
Mode denregistrement (REC MODE) ··············································· 49
Mode AUDIO ······················································································ 50
Fonction coupe-vent (WIND CUT) ····················································· 51
Affichage de la date et de lheure (DATE/TIME) ······························· 52
Affichage (fonction TV DISPLAY) ······················································ 53
Menu rapide ······························································································· 54
Utilisation du menu rapide ·································································· 55
Vitesse dobturation et exposition
(SHUTTER SPEED & EXPOSURE) ················································· 56
Obturation lente (SLOW SHUTTER) ························································· 57
Mode EASY (débutants) ············································································ 58
Mise au point manuelle/automatique (MF/AF) ·········································· 59
Mise au point automatique ································································· 59
Mise au point manuelle ······································································ 59
Contre-jour intelligent (BLC) ······································································ 60
Fondu en ouverture et en fermeture (FADE) ············································· 61
Début de lenregistrement ·································································· 61
Fin de lenregistrement (avec fondu) ················································· 61
Doublage sonore (AUDIO DUBBING) ······················································· 62
Réalisation du doublage sonore ························································ 62
Écoute du son doublé ········································································ 63
Geluidsweergave luidspreker instellen ····················································· 34
De menufuncties ······················································································· 35
Menu instellen ··················································································· 35
De camcorder in de stand CAMERA of PLAYER en ....................... 35
De functies die in de diverse standen beschikbaar zijn ··················· 36
CLOCK SET ······················································································ 37
REMOCON ······················································································· 38
BEEP SOUND ·················································································· 39
DEMONSTRATION ·········································································· 40
PROGRAM AE ·················································································· 41
PROGRAM AE instellen ··································································· 42
WHT. BALANCE (Witbalans) ···························································· 43
Digitale zoom ···················································································· 44
In- en uitzoomen ··············································································· 44
Digitale zoom ···················································································· 45
DIS (Digital Image Stabilizer) ··························································· 46
DSE (Digital Special Effects) SELECT ············································· 47
Een effect kiezen ·············································································· 48
REC MODE ······················································································· 49
AUDIO MODE ··················································································· 50
WIND CUT ························································································ 51
DATE/TIME ······················································································· 52
TV DISPLAY ····················································································· 53
Snelmenu gebruiken ················································································· 54
Snelmenu instellen ··········································································· 55
SHUTTER SPEED & EXPOSURE ·················································· 56
SLOW SHUTTER (Lange sluitertijd) ························································ 57
EASY (voor beginners) ············································································· 58
MF/AF (Handmatig/automatisch scherpstellen) ······································· 59
Automatisch scherpstellen ································································ 59
Handmatig scherpstellen ·································································· 59
BLC (Tegenlichtcompensatie) ·································································· 60
In- en uitfaden ··························································································· 61
Infaden aan het begin van een opname ·········································· 61
Uitfaden aan het einde van een opname ········································· 61
Audio dubbing (Geluidsspoor toevoegen) ··············································· 62
Een ander geluid opnemen via MIC dubbing ·································· 62
Afspelen van een cassette waaraan een
geluidsspoor is toegevoegd ······························································ 63
Perfectionnez vos enregistrements ........................... 35 Geavanceerde opnamefuncties................................. 35
33
FRANÇAIS
NEDERLANDS
Sommaire Inhoudsopgave
00654F VP-D30 FR+NE (01~27) 5/6/03 9:08 AM Page 3
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Medion MD 40873 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medion MD 40873 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 3,05 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info