*) Prix d‘un appel vers le réseau fi xe allemand. Coût variable selon le prestataire. | *) Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.
Tous droits réservés. | Alle rechten voorbehouden.
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition du bouchon d’écoulement
« Abfl uss-Fee ». Pour toute question, contactez le service après-
vente à partir de notre site Internet : www.service-shopping.de
À noter
■Cet article est conçu pour l’écoulement d’éviers, lavabos,
douches et baignoires munis d’une tige d’excentrique.
■Ne laissez pas l’article et son emballage à la portée des
enfants ou des animaux. Il risqueraient de se blesser et de
s’étouffer avec !
■Cet article n’est pas un jouet !
■Le fi lm enrobant la pierre odorante est soluble dans l’eau, il ne
doit pas être enlevé.
■Malgré un réglage correct de la hauteur, il est possible que
cet article dépasse d’avantage de l’écoulement comparé à
l’ancien bouchon d’écoulement.
■Il est possible que l’eau s’écoule plus lentement qu’avec
l’ancien bouchon d’écoulement.
■N’utilisez pas de produits ni de tampons de nettoyage corrosifs
ou abrasifs pour l’entretien.
■L’article est conçu pour un usage exclusivement domestique,
non professionnel. Il doit être utilisé uniquement tel qu’indi-
qué dans le présent mode d’emploi. Toute autre utilisation est
considérée comme non conforme.
Composition
1 x bouchon d’écoulement, 1 x support de pierre odorante, 1 x pi-
erre odorante
Utilisation
1. Enlevez l’ancien bouchon d’écoulement.
2. La hauteur de l’article doit être ajustée à
l’écoulement. Pour ce faire, tirez le support
de pierre odorante hors de la partie supéri-
eure du bouchon d’écoulement jusqu’à ce
que la hauteur souhaitée soit atteinte.
Veuillez noter : L’article doit être ajusté
de manière à ce que le support de pierre
odorante soit verrouillé par la tige excen-
trique. Vous assurez ainsi que l’écoule-
ment puisse être ouvert et fermé.
3. Installez l’article dans l’écoulement.
Veuillez noter :
–Lorsque vous voulez fermer l’écoulement n’appuyez pas
sur l’article ! Il est possible de régler la hauteur de l’article.
N’ouvrez et ne fermez l’écoulement qu’à l’aide du mécanisme
excentrique.
–Il est possible lors du nettoyage que le support de pierre
odorante se replie et perde le contact avec la tige excentrique.
Dans ce cas, enlevez l’article et ajustez à nouveau la hauteur.
4. Lorsque la pierre odorante est usée, remplacez-la.
Vous pouvez acheter des pierres odorantes supplémentaire
sur : www.maxxworld.de
Remplacement de la pierre odorante
1. Retirez l’article de l’écoulement.
2. Retirez le support de pierre odorante de la partie supérieure
du bouchon d’écoulement.
3. Insérez la pierre odorante avec son fi lm protecteur dans le
support de pierre odorante. Nous recommandons de porter des
gants de protection lors de la manipulation de la pierre odorante.
4. Enfoncez le support de pierre odorante dans la partie
supérieure du bouchon d’écoulement. Ajustez la hauteur à
votre écoulement.
5. Installez l’article dans l’écoulement.
Mise au rebut
Les matériaux d’emballage sont recyclables. Débarrassez-
vous de l’emballage et le set dans le respect de l’environne-
ment en le déposant à un point de collecte prévu à cet effet.
Geachte klant,
Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aankoop van de afvoerstop
“Abfl uss-Fee”. Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met
de klantenservice via onze website: www.service-shopping.de
Belangrijk
■ Het artikel is geschikt voor afvoeren van wasbakken en
gootstenen, douchebakken en badkuipen met excenterstangen.
■ Houd kinderen en dieren uit de buurt van het artikel en het
verpakkingsmateriaal. Risico van verwonding en gevaar voor
verstikking!
■ Het artikel is geen speelgoed!
■ De folie van de geursteen is oplosbaar in water en moet niet
worden verwijderd.
■ Ondanks zorgvuldige instelling van de hoogte kan het
voorkomen dat het artikel in vergelijking tot reguliere
afvoerstoppen verder uit de afvoer steekt.
■ Er bestaat de mogelijkheid dat het water langzamer wegvloeit
dan bij reguliere afvoerstoppen.
■ Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende
reinigingsmiddelen of reinigingspads.
■ Het artikel is ontworpen voor particulier gebruik, niet voor
commerciële doeleinden. Gebruik het artikel alleen zoals
beschreven in de handleiding. Elk ander gebruik geldt als niet-
doelmatig.
Leveringsomvang
1 x afvoerstop, 1 x geursteenhouder, 1 x geursteen
Toepassing
1. Verwijder de reguliere afvoerstop.
2. De hoogte van het artikel moet worden
aangepast aan de afvoer. Trek hiervoor
de geursteenhouder zover uit de bovenste
gedeelte van de afsluitstop tot de gewens-
te hoogte is bereikt.
Let op: Het artikel moet zo worden inge-
steld dat de geursteenhouder met de ex-
centerstang in de afvoer één lijn vormt. Op
die manier garandeert u dat de afvoer kan
worden geopend en gesloten.
3. Plaats het artikel in de afvoer.
Let op:
–Wanneer u de afvoer wilt sluiten, drukt u niet op het artikel!
U zou de hoogte van het artikel kunnen verstellen. Open en
sluit de afvoer alleen via het excentermechanisme.
–Bij het reinigen kan de geursteenhouder samenschuiven en
het contact met de excenterstang verliezen. Verwijder het
artikel en stel de hoogte opnieuw in.
4. Wanneer de geursteen is verbruikt, vervangt u hem.
Vervangende geurstenen kunt u nabestellen via:
www.maxxworld.de
Geursteen vervangen
1. Haal het artikel uit de afvoer.
2. Trek de geursteenhouder uit de bovenste gedeelte van de
afsluitstop.
3. Plaats de geursteen met folie in de geursteenhouder. Wij raden
aan om veiligheidshandschoenen te gebruiken bij de omgang
met de geursteen.
4. Schuif de geursteenhouder in de bovenste gedeelte van de
afsluitstop. Pas de hoogte aan uw afvoer aan.
5. Plaats het artikel in de afvoer.
Afvoeren
Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled. Voer de
verpakking en de set op milieuvriendelijke wijze af en breng
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Maxxworld Z00020 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Maxxworld Z00020 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.
The manual is 0,17 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
