Comfort 220
Deutsch
Einbau- und Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . .
O
1 -
O
14
Elektrische Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O
15 -
O
20
Programmiermöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . .
O
21 -
O
23
Verkabelungsplan / Schaltplan . . . . . . . . . . . . . .
O
25 -
O
26
Prüfanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O
27
Inbetriebnahme und Wartungsanleitung . . . . . . . . . . .
O
28
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O
29
Herstellererklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EG-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English
Installation and Operating Instruction. . . . . . . . .
O
1 -
O
14
Electric Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O
15 -
O
20
Programming options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O
21 -
O
23
Cable Connecting Plan / Wiring Diragram . . . . .
O
25 -
O
26
Test Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O
27
Initial Operation and Maintenance Instructions . . . . . .
O
28
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O
29
Manufacturer's Declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EC Conformity Declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Française
Notice de montage et d'utilisation . . . . . . . . . . .
O
1 -
O
14
Commande électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O
15 -
O
20
Possibilités de programmation . . . . . . . . . . . . . .
O
21 -
O
23
Plan de câblage/ Plan de branchement . . . . . . . .
O
25 -
O
26
Notice de vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O
27
Mise en service et Note pour l'entretien . . . . . . . . . . .
O
28
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O
29
Déclaration du fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déclaration CE de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite 4 - 28
Seite 4 - 8
Seite 8 - 10
Seite 11 - 24
Seite 24 - 25
Seite 26 - 27
Seite 27
Seite 28
Seite 134-135
Seite 136-137
Page 30 - 54
Page 30 - 34
Page 34 - 36
Page 37 - 50
Page 50 - 51
Page 52 - 53
Page 53
Page 54
Page 134-135
Page 136-137
Page 56 - 80
Page 56 - 60
Page 61 - 63
Page 63 - 76
Page 76 - 77
Page 78 - 79
Page 79
Page 80
Page 134-135
Page 136-137
2
