78790
56
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/57
Next page
Hluk/vibrace
Hladina hluku přístroje je ohodnocená písmenem A a obvykle činí:
Hladina akustického tlaku (L
PA
) 79 dB(A);
hladina akustického výkonu (L
WA
) 88 dB(A)
Během práce může hladina hluku překročit 85 dB(A).
Nosit ochranu sluchu!
Ohodnocené zrychlení činí obvykle < 2,5 m/s
2
Naměřené hodnoty byly zjišťovány podle EN 50144.
Geluid-/trillingsinformatie
Het geluidsniveau (A) van de machine bedraagt standaard:
Geluidsdrukniveau (L
PA
) 79 dB(A);
Geluidsvermogenniveau (L
WA
) 88 dB(A)
Tijdens werkzaamheden kan het geluidsniveau hoger zijn dan 85
dB(A).Draag altijd gehoorbeschermers!
De gemeten versnelling bedraagt standaard < 2,5 m/s
2
De gemeten waarden zijn verkregen volgens EN 50144
Rumore e vibrazione
I Livelli del rumore pesati secondo la curva A sono:
Livello pressione sonora: 79 dB (A)
Livello potenza sonora 88 dB (A)
Indossare i paraorecchi
Il valore quadratico medio dell’accellerazione non supera i 2.5 m/s
2
Noise and Vibration
The typical A/weighted noise levels are
sound pressure level: 79 dB(A)
sound power level: 88 dB(A)
Wear ear protection
The typical weighted root mean square acceleration value is not
more than 2.5 m/s
2
.
Bruit et vibrations
Les nieaux de bruit pondérés A types sont :
niveau de pression sonore (L
PA
) 79 dB(A)
niveau de puissance du son (L
WA
) 88 dB(A)
Porter des protecteurs anti-bruit.
Ľaccélération pondérée ne dépasse pas 2.5 m/s
2
Ruido y vibración
Los niveles típicos de ruido ponderados A son:
Presión sonora: 79 dB (A)
Nivel de potencia sonora: 88 dB (A)
Póngase protectores en los oídos.
El valor ponderado de la aceleración no sobrepasa los 2,5 m/s2.
Geräusch-/Vibrationsinformation
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt
typischerweise:
Schalldruckpegel (L
PA
) 79 dB(A)
Schallleistungspegel (L
WA
) 88 dB(A)
Beim Arbeiten kann der Geräuschpegel 85 dB(A) überschreiten.
Gehörschutz tragen!
Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise < 2,5 m/s
2
Messwerte wurden ermittelt entsprechend EN 50144
Støj-/vibrationsinformation
Værktøjets A-vurderede støjniveau er typisk:
Lydtryksniveau (L
PA
) 79 dB(A)
Lydeffektniveau (L
WA
) 88 dB(A)
Ved arbejdet kan støjniveauet overskride 85 dB(A).
Brug høreværn!
Den vurderede værdi for acceleration er typisk < 2,5 m/s
2
Måleværdier blev beregnet iht. EN 50144
Θόρυβος και δονητικότητα
Τα επίπεδα του θορύβου που µετρήθηκαν σύµφωνα µε την
καµπύλη Α είναι:
Επίπεδο ηχητικής πίεσης: 79 dB(A)
Επίπεδο ηχητικής ισχύος: 88 dB(A)
Εφαρµογή ακουστικών προστασίας
Η µέση µέτρηση της επιτάχυνσης δεν υπερβαίνει τα 2.5 m/s
2
Głośność pracy i drgania
Poziom hałasu mierzony według krzywej A wynosi
poziom ciśnienia akustycznego: 79 dB (A)
poziom mocy akustycznej: 88 dB (A)
Nosić ochronniki słuchu.
Wartość skuteczna przyśpieszenia wynosi nie więcej niż 2,5 m/s
2
.
Zgomot şi vibraţii
Nivelele de zgomot ponderate de tip A sunt:
Nivel de presiune sonoră: 79 dB (A)
Nivelul puterii sunetului: 88 dB (A)
Purtaţi antifoane
Acceleraţia ponderată nu depăşeşte 2,5 m/s².
Zajra / rezgésekre vonatkozó információk
A készülék A-ra mért tipikus zajszintje:
Zajnyomás szint: (L
PA
) 79 dB(A)
Zajteljesítmény szint (L
WA
) 88 dB (A)
Munka közben a zajszint túllépheti a 85 dB(A) értéket.
Hallásvédő használata szükséges!
A mért gyorsulás tipikus értéke: < 2,5 m/s
2
Az értékek meghatározása az EN 50144 előírásainak megfelelően
történt.
ENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
ITALIANO
ITALIANOITALIANO
ITALIANO
FRAN
FRANFRAN
FRANÇ
ÇÇ
ÇAIS
AIS AIS
AIS
NEDERLANDS
NEDERLANDSNEDERLANDS
NEDERLANDS
DEUTSCH
DEUTSCH DEUTSCH
DEUTSCH
ESP
A
ESPAESP
A
ESPAŇ
ŇŇ
ŇOL
OLOL
OL
DANS
K
DANSKDANS
K
DANSK
EΛΛHNIK
A
EΛΛHNIKAEΛΛHNIK
A
EΛΛHNIKA
POLS
K
POLSKPOLS
K
POLSK
ROMĂN
Â
ROMĂROMĂN
Â
ROMĂ
ČESK
Y
ČESKYČESK
Y
ČESKY
MAGYARUL
MAGYARULMAGYARUL
MAGYARUL
56


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Makita DBM 080 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Makita DBM 080 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,77 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info