450949
16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/18
Next page
7
SP
Instrucciones
IMPORTANTE: •LEAESTASINSTRUCCIONESCUIDADOSAMENTEANTESDEUSARELBUGGYYRETÉNGALASPARAPODERCONSULTARLASENELFUTURO.
•LASEGURIDADDESUNIÑOPODRÍASERAFECTADASINOCONFORMACONESTASINSTRUCCIONES.
•APLICARAMBOSFRENOSCUANDOAPARCAELBUGGY
1 PARA ABRIR EL COCHECITO PARA BEBÉ
A Suelte AMBOS clips de almacenamiento.
B Despliegue el cochecito para bebé.
C Utilizando el pie, empuje AMBAS plataformas de pie completamente hacia abajo
para aplicar los bloqueos primarios
2 PARA ACCIONAR LOS FRENOS
A PARA PONER LOS FRENOS: Empuje con el pie AMBAS palancas al extremo
derecho.
B PARA SOLTAR LOS FRENOS: Empuje AMBAS palancas al extremo izquierdo.
NOTA: Se deben poner AMBOS frenos.
C Extienda las capuchas y presiónelas hacia abajo sobre las bisagras laterales de cada
capucha para bloquearlas.
D Bajar la visera plegable, si se desea.
E La capucha se quita presionando firmemente hacia abajo sobre las lengüetas de
liberación de la capucha.
3 PARA ACCIONAR LOS BLOQUEOS GIRATORIOS DE LAS RUEDAS DELANTERAS
A PARA PONER LOS BLOQUEOS GIRATORIOS: Alinear las ruedas delanteras y
apriete las palancas de bloqueo hacia abajo.
B PARA QUITAR LOS BLOQUEOS GIRATORIOS: Levantar las palancas de bloqueo.
4 FUNCIONAMIENTO DEL ARNÉS DE ESPALDA / CORREA DEL ASIENTO
ADVERTENCIA:
EVITA QUE PUEDAN PRODUCIRSE SERIOS DAÑOS
PORCAÍDAORESBALAMIENTO.UTILICESIEMPRE
LA CORREA DEL ASIENTO Y EL ARNÉS.
PARA INSTALAR EL ARNÉS:
A Extender las correas de hombro sobre los hombros del niño y conectarlas a los
conectores de cintura pasando los lazos de la correa sobre los ganchos.
B Insertar ambos clips de cintura en el conector, fijando luego las correas de
hombro una vez sujetados los clips.
C Ajustar las correas a la longitud correcta. El cinturón y el arnés deberán quedar
bien ajustados.
PARA LIBERAR EL ARNÉS:
D Pulsar simultáneamente el botón delante y detrás del conector.
5 PARAINSTALARLAALMOHADADECABEZA(SiSeHubieraSuministrado)
A Soltar el arnés de las correas del hombro de la hebilla y pasarlas por los agujeros de
la almohada de cabeza.
B Unir las correas a las tiras correspondientes en la parte posterior del asiento.
6 PARA INSTALAR LAS ALMOHADILLAS DEL ARNÉS
(Si Se Hubieran Suministrado)
A Colocar la almohadilla abierta sobre la correa del arnés del hombro.
B Doblar la almohadilla y unir las tiras de Velcro® correspondientes por detrás.
7 PARA AJUSTAR LA INCLINACIÓN DEL ASIENTO
A PARA RECLINAR EL RESPALDO: Levante ambos manillares para liberar los bloqueos
del asiento, y deslice el asiento hacia atrás a la posición deseada.
B Baje los manillares para bloquear ambos lados.
C PARA LEVANTAR EL RESPALDO: Desde atrás del cochecito, empuje el respaldo a la
posición vertical o intermedia que se desea.
8 PARA PONER LA CAPUCHA
ADVERTENCIA: La sobrecarga puede crear una condición peligrosa. Capacidad de carga
máxima de la bolsa de cada capucha: 1,1 libras (0,5 kg.)
A Con el cochecito para bebé abierto, sujete la capucha a los tubos de los manillares
justo encima de los remaches de retención.
B Colocar la cubierta trasera detras de las espaldas los asientos
C Extienda las capuchas y presiónelas hacia abajo sobre las bisagras laterales de cada
capucha para bloquearlas.
D Bajar la visera plegable, si se desea.
E La capucha se quita presionando firmemente hacia abajo sobre las lengüetas de
liberación de la capucha.
9 PARA COLOCAR LA CUBIERTA DE PROTECCIÓN PARA LA LLUVIA
A Asegure que la visera está doblada debajo de la capucha.
B Coloque la cubierta de protección por encima de la capucha.
C Acople los dos ojales (uno a cada lado) a los clips de la capucha.
D Acople los dos ojales (uno a cada lado) a las patas delanteras
10 PARA OPERAR EL REPOSAPIERNAS
PARA EXTENDER EL REPOSAPIERNAS: Sentir por las aberturas de las esquinas de los
asientos. Cuando detecta las correderas, deslizarlas hacia adelante.
Invertir este proceso para retraer el reposapiernas.
11 PARA COLOCAR LAS BOLSAS DE LA COMPRA
ADVERTENCIA: La sobrecarga puede provocar una condición inestable.
Carga máxima, 4,4 libras (2,0 kg) distribuida de manera uniforme.
El cochecito para bebé se puede plegar con la bolsa colocada pero hay que sacar
todo lo que contenga esta. No hacer esto podría dañar el cochecito y el contenido de
la bolsa de la compra.
A Coloque las bolsas en la estructura en “X” debajo del asiento con el borde
inferior de la bolsa en la parte delantera.
B Sujete las correas delanteras a las patas delanteras justo por debajo del asiento
C Sujete las correas posteriores a las patas posteriores justo por encima de la barra
de sujeción horizontal.
12 EXTRACCIÓNYREINSTALACIÓNDELASCUBIERTASDELOSASIENTOS
Saque la protección contra lluvia, la capucha, los cubrepiernas los abrazacabezas del
cochecito para bebé, si están puestos.
A Gire los broches de los extremos de las correas de los hombros y hágalas pasar a
través de los agujeros.
B Haga pasar a través de los agujeros los cinturones y correas de entrepierna.
C Suelte las correas de retención de cubierta de la base del asiento
D Suelte el tejido del asiento de los manillares y de la base del asiento.
E Deslice el tejido de la espalda y de la base del asiento.
F Cuando vuelva a colocar el tejido del asiento, introduzca los tubos de soporte
del respaldo del asiento por las aletas del tejido.
G Cuando vuelve a instalar el tejido del asiento en el asiento, pase la aleta detejido
sobre la correa del reposapiernas y pase el broche de la correa de
entrepiernas por ambos agujeros en el tejido del asiento y luego por el agujero
en la base del asiento.
H Cuando reinstala las correas de hombro, elegir los agujeros más adecuados para
el tamaño del bebé. Girar las hebillas para pasarlas por el tejido del asiento, y
luego páselas por los agujeros en los reposabrazos de la espalda del asiento.
13 PARA PLEGAR EL COCHECITO PARA BEBÉ
Asegúrese de que el respaldo esté totalmente vertical y de que la capota (si está
montada) esté doblada hacia atrás. Asegure que la visera está doblada debajo de la
capucha. Sacar el contenido de la bolsa de la compra.
Se recomienda conectar el arnés antes de plegar el cochecito.
A Asegúrese de que el respaldo del asiento se encuentre en su posicn
completamente vertical.
B Plegar para atrás la capucha (si está instalada).
C Usando el pie, levante AMBOS reposapiés para liberar los bloqueos primarios.
D Empuje hacia abajo sobre la palanca de bloqueo secundario.
E Agarre los manillares y empújelos hacia delante.
F Comprima el cochecito para bebé plegado y enganche AMBOS clips de
almacenamiento en cada lado del cochecito.
16


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Maclaren Twin Techno at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Maclaren Twin Techno in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,83 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Maclaren Twin Techno

Maclaren Twin Techno User Manual - All languages - 66 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info