769129
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/34
Next page
1
1 Important Safety Information
6 Product Overview
8 Carton Contents
10 Use The Bug property
14 Operation Instruction
29 Warnings
45 Care & Maintenance
51 Warranty Information
1 Rappel de Securite Important
6 Composition du Produit
8 Contenu de Lemballage
10 Utilisez Cette Poussette Bien
14 Fonctionnement
31 Avertissements
46 Guide d’entretien et d’utilisation
53 información sobre la garantía
2 Recordatorio Importante De Seguridad
6 Información General del Producto
8 Contenido de la Caja
10 Use esta carriola correctamente
14 Instrucciones de operación
33 Advertencias
47 Cuidado y mantenimiento
55 informationen zur gewährleistung
3 Wichtiger Sicherheitshinweis
6 Produktübersicht
8 Kartoninhalt
10 Mit diesem Kinderwagen richtig
14 Bedienungsanleitung
35 Warnhinweis
43 Wartung und Pflege
59 informazioni sulla garanzia
4 Importante Avviso di Sicurezza
6 Panoramica dei Prodotti
8 Contenuti Contenitore
10 Usare questo passeggino correttamente
14 Istruzioni per l’uso
37 Avvertenza
49 Cura e Manutenzione
59 nformatie over de garantie
CONTENTS IMPORTANT SAFETY REMINDER: PLEASE READ
If you have read and fully understood the instructions provided in the Owners Manual and
accompanying safety warnings you should now remove the red safety strap on your Buggy.
If you have not fully understood any aspect of the Owners Manual and accompanying safety
warnings, which have to be adhered to, you must not use this Buggy until you have sought
clarification on any issues by either:
1. Contacting Maclaren customer services listed on the back of this booklet
2. Emailing a Maclaren representative at info@maclarenbaby.com
3. Logging on to maclarenbaby.com for more information and updates
4. Visit a Maclaren Showroom or authorised retailer for a demonstration on the safe use
of your buggy. You can contact Maclaren Customer Services in order to arrange such
a demonstration.
IMPORTANT: Please ensure that this Owners Manual is kept for future reference and is
passed on to anyone who is not familiar this product before they use this Buggy. Failure to
do so may affect your Child’s safety. Do not place your Child’s safety at risk by not following
the Owners Manual and accompanying safety warnings.
IMPORTANT: IF YOU ARE UNABLE TO UNDERSTAND OR USE THIS BUGGY IN
ACCORDANCE WITH THE SAFETY OPERATION INSTRUCTIONS IN THE OWNER’S MANUAL
PLEASE REFRAIN FROM USING THIS BUGGY AND RETURN THE PRODUCT TO STORE.
en
RAPPEL DE SECURITE IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT
Si vous avez lu et parfaitement compris les instructions fournies dans le manuel de
l’utilisateur et les avertissements de sécurité correspondants, vous pouvez retirer le bandeau
de sécurité rouge de votre Buggy.
Si vous n’avez pas compris un détail quelconque du manuel de l’utilisateur et des
avertissements correspondants, auxquels il est nécessaire de se conformer, vous ne devez
pas utiliser ce Buggy avant d’avoir obtenu des éclaircissements en :
1. Contacter le service client Maclaren indiqué sur la liste au dos de ce livret
2. Envoyant un e-mail à un représentant Maclaren sur info@maclarenbaby.com
3. Connectez-vous sur maclarenbaby.com pour plus d’informations et de mises à jour
4. Vous rendant dans une boutique Maclaren ou chez un revendeur agréé pour une
démonstration de l’utilisation sans danger de votre Buggy. Vous pouvez joindre le
service client Maclaren afin d’organiser une démonstration.
IMPORTANT: Veuillez conserver ce manuel de l’utilisateur afin de pouvoir vous y référer
à l’avenir et confiez-le à toute personne nétant pas familiarisée avec ce produit avant
qu’elle n’utilise ce Buggy. Ne mettez pas votre enfant en danger en négligeant le manuel de
l’utilisateur et les avertissements correspondants.
IMPORTANT: SI VOUS NARRIVEZ PAS A COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS DE
SECURITE DU MANUEL DE L’UTILISATEUR OU A UTILISER CETTE POUSSETTE EN VOUS
Y CONFORMANT VEUILLEZ NE PAS UTILISER CETTE POUSSETTE ET RAMENEZ-LA AU
MAGASIN.
fr
TR
5 Önemli Güvenlik Hatirlatmasi
6 Ürün Tanitimi
8 
10 Bebek arabasını doğru şekilde kullanın
14 Kullanma Talimatları
39 Uyari
50 Bakım ve Onarım
61 garanti bilgileri
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Maclaren Sherpa at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Maclaren Sherpa in the language / languages: English, German, French, Italian, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,79 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info