Loewe AirSpeaker ID
Quick Guide Lynvejledning
Pikaopas Snabbinstruktion
Ingebruikname van de AirSpeaker ID in het draadloze netwerk - Ibrugtagning af AirSpeaker ID i trådløst netværk - Installera AirSpeaker IDn i trådlöst nätverk
0
I
Gebruik de bijgeleverde netwerk-
kabel om de AirSpeaker ID met de
netwerkaansluiting van de PC te
verbinden.
Sluit de netkabel aan op de netin-
gang AC-IN en steek
het andere uiteinde in een 220-
240 V 50/60 Hz-stopcontact.
Schakel de PC in en wacht tot hij
volledig is opgestart.
Schakel de AirSpeaker ID in met de
toets
.
Wacht nu 3 min. a.u.b.
Start de internetbrowser op
de PC, voer de adresregel
169.254.111.222 in en druk dan
op de ENTER-toets.
Selecteer uw draadloos netwerk
in de regel SSID in het pulldown-
menu.
Voer de sleutel (WPA Key) van uw
draadloos netwerk in.
Klik op de knop Apply.
Schakel de AirSpeaker ID uit door
de toets
gedurende 5 sec. in te
drukken.
Koppel de netwerkkabel los van de
AirSpeaker ID en PC.
Schakel de AirSpeaker ID in met de
toets
.
De AirSpeaker ID is nu aangemeld
bij uw WLAN-router.
De AirSpeaker ID kan vanaf uw
AirPlay-toestel worden bediend zo-
als beschreven in de handleiding.
Anvend det medfølgende net-
værkskabel til at forbinde AirSpea-
ker IDen med netværkstilslutnin-
gen på pc‘en.
Anbring netkablet i netbøsningen
AC-IN og tilslut
det til en 220-240 V 50/60 Hz
stikkontakt.
Tilslut pc‘en og vent til den er
startet helt op.
Tilslut AirSpeaker IDen med tasten
.
Vent i 3 min.
Start internet-browseren på pc‘en,
indlæs
169.254.111.222 i adres-
selinjen og tryk på ENTER-tasten.
Vælg dit trådløse netværk i SSID-
linjen i rullemenuen.
Indlæs koden (WPA-KEY) for dit
trådløse netværk.
Tryk på knappen Apply.
Slå AirSpeaker IDen fra ved at tryk-
ke på tasten i 5 sekunder.
Udtag netværkskablet fra AirSpea-
ker ID og pc.
Tilslut AirSpeaker IDen med tasten
.
AirSpeaker IDen er nu tilmeldt din
WLAN-router.
AirSpeaker IDen kan betjenes via
din AirPlay-enhed, som beskrevet i
betjeningsvejledningen.
Käytä laitteen mukana toimitettua
verkkokaapelia AirSpeaker IDin
yhdistämiseksi tietokoneen verkko-
liitäntään.
Työnnä laitteen mukana toimitettu
verkkokaapeli AC-IN -verkkoli-
itätnään ja yhdistä se
220-240V 50/60Hz -pistorasiaan.
Kytke tietokone päälle ja odota,
kunnes käynnistyminen on täysin
valmis.
Kytke AirSpeaker ID päälle painik-
keella
.
Odota 3 minuuttia.
Käynnistä tietokoneen Inter-
net-selain, syötä osoiteriville
169.254.111.222 ja paina sen
jälkeen ENTER-painiketta.
Valitse rivin SSID pudotusvalikosta
langaton verkkosi.
Syötä langattoman verkkosi koodi
(WPA Key).
Paina painiketta Apply.
Kytke AirSpeaker ID pois päältä
painamalla painiketta
5 sekun-
nin ajan.
Irrota verkkokaapeli AirSpeaker
IDista ja tietokoneesta.
Kytke AirSpeaker ID päälle painik-
keella
.
AirSpeaker ID on nyt kirjattu
WLAN-reitittimeesi.
Voit käyttää AirSpeaker IDia
AirPlay-laitteellasi käyttöohjeessa
kuvatulla tavalla.
Använd den medföljande nätverks-
kabeln för att förbinda AirSpeaker
IDn med PC:ns nätverksanslutning.
Stick in elsladden i porten AC-IN
och förbind
sladden med ett 220-240V
50/60Hz-eluttag.
Starta PC:n och vänta under hela
startförloppet.
Starta AirSpeaker IDn med
knappen
.
Vänta 3 min.
Starta PC:ns Internet-webbläsare
och fyll i
169.254.111.222 i
adressfältet. Tryck sedan på
ENTER-tangenten.
Välj ditt trådlösa nätverk på raden
SSID i rullgardinsmenyn.
Fyll i nyckeln (WPA Key) för ditt
trådlösa nätverk.
Tryck på knappen Apply.
Stäng av AirSpeaker IDn genom att
trycka in knappen
under 5 sek.
Skilj nätverkskabeln från AirSpea-
ker IDn och PC:n.
Starta AirSpeaker IDn med
knappen
.
Nu är AirSpeaker IDn inloggad på
din WLAN-router.
AirSpeaker IDn kan manövreras
från din AirPlay-apparat, så som
beskrivs i bruksanvisningen.
2012-12 CH35316000
