Manual Little tikes 632624M Activity Garden (page 3 of 4) (English, German, Dutch, French, Polish, Spanish)

815456

Zoom out

Zoom in

1/4

Decals must be applied to a clean, dry surface. Wipe clean with a dry rag before

application. Remove air from under decals by applying pressure to the decals

starting from the center, and work towards edges. NOTE: If decals bubble, prick

with a pin to remove the air.

Les décalcomanies doivent être appliquées à une surface propre et sèche. Essuie-les avec un

linge sec avant de les poser. Enlève l’air sous la décalcomanie en exerçant une pression sur les

décalcomanies à partir du centre vers les bords. REMARQUE : si les décalcomanies font des bulles,

perce-les avec une épingle pour faire sortir l’air.

Las pegatinas deberán colocarse sobre una supercie limpia y seca. Limpie la supercie de adhesión

con un paño seco antes de colocarlas. Elimine cualquier burbuja de aire que pueda haberse

formado debajo de la pegatina presionando con el dedo desde su parte central hacia sus bordes.

NOTA: si a pesar de todo, quedan burbujas de aire, pínchelas con un aller para eliminar el aire.

Plak stickers op een schone, droge ondergrond. Veeg het speelgoed schoon met een droge doek

voordat u de stickers erop plakt. Duw en strijk vanuit het midden van een sticker naar de randen

toe om eventuele luchtbellen te laten ontsnappen. OPMERKING: als er toch luchtbellen ontstaan,

prik ze dan door met een speld om de lucht te laten ontsnappen.

Plak stickers op een schone, droge ondergrond. Veeg het speelgoed schoon met een droge

doek voordat u de stickers erop plakt. Duw en strijk vanuit het midden van een sticker

naar de randen toe om eventuele luchtbellen te laten ontsnappen. OPMERKING: als er toch

luchtbellen ontstaan, prik ze dan door met een speld om de lucht te laten ontsnappen.

Naklejki należy naklejać na czystą, suchą powierzchnię. Przed przystąpieniem do naklejania

naklejek, proszę oczyścić powierzchnię suchą ściereczką. Aby usunąć pęcherzyki powietrza,

należy gładzić naklejkę zaczynając od środka ku zewnętrznym krawędziom naklejki. UWAGA:

jeżeli pęcherzyk powietrza nie daje się wypchnąć na zewnątrz można przebić naklejkę igłą

i uwolnić powietrze.

Die Wände können verschieden aufgestellt werden. Um die Wände aneinander zu befestigen,

Układ ścian można aranżować na wiele sposobów. Aby połączyć ze sobą ściany należy umieścić

gwintowane króćce w otworach i zabezpieczyć nakrętkami montażowymi.

De muren kunnen op verschillende manieren geplaatst worden. Om de muren te bevestigen,

steekt u de stangen met schroefdraad door de openingen en draait u de muurknoppen vast.

CONSUMER SERVICE

United States:

www.littletikes.com

1-800-321-0183 Monday - Friday

The Little Tikes Company

2180 Barlow Road

Hudson, OH 44236

E-mail: littletikes.cares@littletikescare.com

United Kingdom:

www.littletikes.co.uk

Little Tikes

MGA Entertainment (UK) Ltd

50 Presley Way

Crownhill

Milton Keynes MK8 0ES

Bucks, UK

E-mail: Info.LittleTikes@mgae.com

Tikes in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and

packaging appearance are the property of Little Tikes. Please keep this address and packaging for

vary from photos depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including

tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child.

LIMITED WARRANTY

The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser that

this product is free of defects in materials or workmanship for one year * from the date of purchase

(dated sales receipt is required for proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes Company,

the only remedies available under this warranty will be either replacement of the defective part or

replacement of the product. This warranty is valid only if the product has been assembled and

maintained per the instructions. This warranty does not cover abuse, accident, cosmetic issues such

as fading or scratches from normal wear, or any other cause not arising from defects in material

and workmanship. *The warranty period is three (3) months for daycare or commercial purchasers.

U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our website

at www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes Company,

2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for purchase

after warranty expires—contact us for details.

Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives you

state. Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential

damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Please keep this manual as it contains important information.

FRANÇAIS

ACTIVITY GARDENTM/MC

Prière de conserver le reçu comme preuve d’achat.

ATTENTION :

UN ADULTE DOIT EFFECTUER L’ASSEMBLAGE.

• Conserver ces instructions à titre de référence.

• Avant l’assemblage du produit, ce paquet contient des petites pièces

bords et des arrondis tranchants. Tenir hors de portée des enfants avant

l’assemblage complet.

• Ne jamais placer le produit près d’une fenêtre où les cordons

des stores ou des rideaux pourraient étrangler un enfant. Ne

d’interphone de surveillance.

• La surveillance par un adulte est recommandée. Ne laisser jamais un

enfant sans surveillance.

• Ce produit est destiné à des enfants de 6 mois et plus.

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ DES PILES :

• Conserver ces instructions à titre de référence.

• Remplacez par 2 piles alcalines de type “AAA” (LR03) (non

comprises). (Des piles rechargeables peuvent être utilisées.)

• La tension d’une batterie rechargeable entièrement chargée

est souvent inférieure à celle d’une pile alcaline neuve. Il est

donc conseillé d’utiliser des piles alcalines au lieu de batteries

rechargeables pour un fonctionnement optimal et une durée de jeu

plus longue.

• Installez les piles avec la polarité correcte (+ et -).

• Pour éviter les fuites de piles :

1. Respecter les instructions d’installation des piles relatives au jouet et

celles du fabricant de piles.

2. Ne pas mélanger de vieilles et de nouvelles piles.

3. Ne pas mélanger les piles standards (charbon-zinc), alcalines et

rechargeables (nickel-cadmium ou nickel-métalhydride). Il ne faut

utiliser que des batteries du type recommandé ou équivalentes.

4. Quand le jouet n’est pas utilisé pendant une longue période, enlevez

les piles pour éviter une fuite possible et l’endommagement du

produit.

5. Si les piles sont mortes ou vides, retirez-les du produit.

6. Mettez les piles vides au rebut en suivant les consignes adéquates ;

ne les enterrez pas. Ne jetez pas les piles au feu, car elles peuvent fuir

ou exploser.

• S’assurer que le couvercle soit toujours correctement en place sur le

dispositif.

1 2 34

Walls can be set up in a variety of ways. To attach walls, insert threaded rods into

openings and secure with wall knobs.

Les parois peuvent être posées de diverses manières. Pour poser les parois, insérer

pasadores de rosca y asegúrelos con los pomos de las puertas.

‘Let’s care for the environment!’

The wheelie bin symbol indicates that the product must not be disposed of with other

household waste. Please use designated collection points or recycling facilities when

disposing of the item. Do not treat old batteries as household waste. Take them to a

designated recycling facility.

0915-2-M

17 18

13 14

IMPORTANT: ALL wall knobs (V) MUST be

installed. There should not be any exposed

threaded rods with or without walls assembled.

IMPORTANT : TOUS les boutons de paroi (V)

DOIVENT être posés. Il ne devrait pas y avoir de

assemblées ou non.

IMPORTANTE: Se DEBEN instalar TODOS

los pomos (V). No debe quedar ningún pasador

expuesto, ya estén las paredes montadas o no.

WICHTIG: ALLE Wandknöpfe (V)

MÜSSEN befestigt werden. Es dürfen keine

Gewindestangen sichtbar sein, egal ob die Wände

zusammengebaut sind oder nicht.

! WAŻNE: WSZYSTKIE nakrętki montażowe (V)

MUSZĄ być zainstalowane. Bez względu na to

czy ściany zostały zmontowane czy nie, żaden z

gwintowanych króćców nie powinien pozostać

niezabezpieczony nakrętką.

BELANGRIJK: alle muurknoppen (V) MOETEN

worden geplaatst. Er mogen geen schroefdraden

blootliggen, met of zonder gemonteerde muren.

2 x AAA Batteries

2 piles AAA

2 x Pilas AAA

2 x AAA Batterien

2 x AAA-batterijen

2 baterie AAA

Tool Required (not included).

Outil Requis (non comprises).

Herramienta Requeridas (no incluidas).

Werkzeug erforderlich (nicht enthalten).

Niezbędne narzędzia (nie są objęte zestawem).

Benodigd gereedschap (niet inbegrepen).

Battery installation should be completed by

an adult.

Prior to playing, fresh alkaline batteries (not included) must be

installed for best performance. To install fresh batteries, an Adult

must do the following:

1. Using a Phillips screwdriver (not included) remove the screw

and battery compartment cover located underneath the toy.

2. Install two (2) fresh AAA alkaline batteries (not included)

making sure the (+) and (-) ends face the proper direction as

indicated inside the battery compartment.

3. Replace the compartment cover and tighten the screw.

• Before storing the Activity Garden™, remove the battery to

prevent leakage and possible damage to the unit.

Avant d’utiliser le jouet, des piles alcalines neuves (non incluses)

doivent être installées pour maximiser la performance. Les

piles neuves doivent être installées par un adulte de la manière

1. Au moyen d’un tournevis Phillips (non inclus) retirer la vis

et le

couvercle du compartiment à piles situés sous le jouet.

2. Installer deux (2) piles neuves alcalines AAA (non

incluses) en veillant à respecter la polarité (+) et (-)

comme indiqué à l’intérieur du compartiment à piles.

3. Remettre le couvercle du compartiment à piles et serrer la

vis.

• Avant de ranger le Activity GardenTM/MC, enlever les piles

pour empêcher toute fuite et tout endommagement

potentiel du produit.

La instalación de las pilas se debe llevar a a

cabo por un adulto.

Antes de usarlo deben instalarse pilas alcalinas nuevas para un

mejor rendimiento (no incluidas). Para instalar las pilas nuevas un

adulto debe hacer lo siguiente:

1. Quitar el tornillo y la cubierta del compartimiento de las pilas

ubicada debajo del juguete con un destornillador Phillips (no

incluido).

2. Instalar dos (2) pilas alcalinas AAA nuevas (no incluidas)

asegurándose que los extremos (+) y (-) estén orientados

correctamente según se indica dentro del compartimiento de las

pilas.

3. Volver a colocar la cubierta del compartimiento y ajustar el

tornillo.

• Quitar las pilas para evitar fugas y un posible daño de la unidad

antes de guardar el Activity Garden™.

De batterijen dienen door een volwassene te

worden geplaatst.

Für beste Leistung müssen (nicht enthaltene) volle Alkalibatterien

eingelegt werden. Die vollen Batterien müssen von einem

Erwachsenen eingelegt werden:

1. Die Schraube der Batteriefachabdeckung auf der Unterseite

des Spielgeräts mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht

enthalten) entfernen.

2. Zwei (2) volle Alkalibatterien vom Typ AAA (nicht im

Lieferumfang enthalten) einlegen. Dabei auf die richtige

Ausrichtung der Pole (+) und (-) achten (siehe Abb. im

Batteriefach).

3. Die Batteriefachabdeckung wieder anbringen und mit der

Schraube befestigen.

• Vor der Lagerung des Activity Garden™ die Batterien entfernen,

damit sie nicht auslaufen und das Spielzeug beschädigen können.

Baterie mogą być wkładane tylko przez osoby

dorosłe.

Przed przystąpieniem do zabawy należy zamontować nowe baterie

dorosła musi wykonać następujące czynności:

1. Za pomocą śrubokręta krzyżakowego (nieobjęty zestawem)

odkręcić śrubę i zdjąć pokrywę przedziału baterii znajdujące się

na spodzie zabawki.

2. Włożyć dwa (2) nowe baterie alkaliczne AAA (nieobjęte

zestawem), upewniając się, że oznaczenia kierunków biegunów

(-) i (+) baterii są zgodne z oznaczeniami znajdującymi się

wewnątrz przedziału.

3. Ponownie zamocować pokrywę przedziału na baterie i dokręcić

śrubę.

• Przed odłożeniem zabawki Activity Garden™ w celu jej

przechowania wyjąć baterie, aby nie dopuścić do wycieku i

uszkodzenia zabawki.

Batterijen mogen uitsluitend door een

volwassene worden geplaatst.

Plaats voor een optimale werking nieuwe alkalinebatterijen (niet

meegeleverd) alvorens het speelgoed in gebruik te nemen. Nieuwe

batterijen plaatsen moet door een volwassene en als volgt gebeuren:

1. Verwijder met een kruiskopschroevendraaier (niet meegeleverd) de

schroef en het klepje van het batterijvak aan de onderzijde van de

vormenstoof.

2. Plaats twee (2) nieuwe AAA-alkalinebatterijen (niet meegeleverd).

Zorg dat de (+) en (-) polen in de juiste richting wijzen, zoals

aangegeven op de binnenzijde van het batterijvak.

3. Plaats het klepje terug en draai de schroef vast.

• Verwijder de batterijen alvorens de Activity Garden™ op te bergen

om lekkage en mogelijke beschadiging te vermijden.

1.5V AAA/LR03

Âge: 6 à 36 mois

Visit our website at

www.littletikes.com

to register your product and

to enter our sweepstakes.

(No purchase necessary)

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Little tikes 632624M Activity Garden in the language / languages: English, German, Dutch, French, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2.15 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Little tikes 632624M Activity Garden Manual

Product: