commerce de Little Tikes aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les logos, noms, caractères,
similitudes, images, slogans et apparence d’emballage sont la propriété de Little Tikes. Merci de
conserver cette adresse et cet emballage car ils contiennent des informations importantes. Merci
d’enlever l’emballage, y compris les étiquettes, liens et ls cousus, avant de donner ce jouet à un enfant.
Le contenu, y compris les spécications et les couleurs, peut varier des illustrations de l’emballage.
Instructions incluses.
GARANTIE
The Little Tikes Company fabrique des jouets amusants de qualité exceptionnelle. Nous garantissons à
l’acheteur d’origine que ce produit est exempt de vices de matériau ou de fabrication pendant une année*
à compter de sa date d’achat (le reçu d’achat daté est exigé comme preuve d’achat). Au titre de la présente
garantie, la seule responsabilité de The Little Tikes Company et le seul recours se limitent au remplacement
des pièces défectueuses du produit ou au remboursement du prix d’achat du produit. La présente garantie
est valable uniquement si le produit a été assemblé et entretenu conformément aux instructions fournies.
La présente garantie ne couvre ni les dommages résultant d’une utilisation abusive ou d’un accident, ni
l’apparence esthétique telle les décolorations ou les rayures dues à l’usure normale ou à toute autre cause ne
relevant pas de vices de matériau ou de fabrication. *La période de garantie est de trois (3) mois pour les
services de garderie et les acheteurs commerciaux.
États-Unis et Canada: Pour obtenir des informations sur le service de garantie ou de remplacement
des pièces veuillez visiter notre site Web : www.littletikes.com, appeler le 1-800-321-0183 ou écrire à
: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Certaines
pièces de rechange peuvent être achetées après l’expiration de la garantie – veuillez nous contacter pour
obtenir de plus amples informations.
À l’extérieur des États-Unis et du Canada : Veuillez contacter le magasin où le produit a été acheté
pour vous informer sur le service de garantie. La présente garantie vous ore des droits spéciques
reconnus par la loi, mais il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient de pays / province à pays
/ province. Certainspays ou certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation pour les
dommages consécutifs ou fortuits, par conséquent la limitation ou l’exclusion qui précède peut ne pas
s’appliquer à votre cas.
Gardez ce manuel car il renferme des renseignements importants.
Adult assembly required / Le montage devra être eectué par un adulte
Debe ser armado por un adulto
484063
www.littletikes.com
www.littletikes.co.uk
www.littletikes.fr
www.littletikes.es
XIM484063 - 1/13
Tools required (not included)
Outils Requis (ne sont pas inclus)
Herramientas Requeridas (no se incluye) Little Tikes® Canopy (1)
Auvent Little Tikes® (1)
Toldo Little Tikes®(1)
Folding Rods (2)
Tiges pliantes (2)
Varillas plegables (2)
Cross Brace (1)
Traverse (1)
Varilla de refuerzo (1)
(2) Canopy support corners #1 & 2
(2) Coins de support de l’auvent 1 et 2
(2) Soportes de esquina para toldo 1 y 2
(2) Canopy support corners #3 & 4
(2) Coins de support de l’auvent 3 et 4
(2) Soportes de esquina para toldo 3 y 4
(2) Canopy corner inserts #1 & 2
(2) Inserts pour coins de support de
l’auvent 1 et 2
(2) Insertos de esquina para toldo 1 y 2
(2) Canopy corner inserts #3 & 4
(2) Inserts pour coins de support de
l’auvent 3 et 4
(2) Insertos de esquina para toldo 3 y 4
Cross Brace Connectors (2)
Connecteurs de traverse (2)
Conectores en cruz (2)
3/4" Screws (12)
Vis de 1.9 cm (12)
Tornillo de 1.9 cm (12)
Install corner inserts 1 & 2 into the matching corner supports. Repeat this for corner supports 3 & 4 using corner inserts marked 3 & 4. See reference A.
Installer les inserts pour coins de support 1 et 2 dans les coins de supports correspondants. Répéter l’étape sur les coins de support 3 et 4 au moyen des inserts marqués 3 et 4. Voir référence A.
Instale los insertos de esquina 1 y 2 en los soportes de esquina correspondientes. Repita este paso para los soportes de esquina 3 y 4 con los insertos de esquina marcados 3 y 4. Vea la referencia A.
Place assembled corner support onto corner of wagon aligning screw
holes and indentation. Install (3) 3/4” screws to secure. See reference B for
corner support placement.
Placer les coins de support assemblés sur les coins du chariot en alignant
les trous de vis et le renfoncement. Installer (3) vis de 3/4 po pour xer
solidement. Voir la référence B pour l’emplacement des coins de support.
Coloque el soporte de esquina ensamblado en la esquina del carrito alin-
eando los oricios de los tornillos y la hendidura. Instale 3 tornillos de ¾”
para jarlo. Vea la referencia B para la colocación del soporte de esquina.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Little tikes 484063 Ride and Relax Wagon Canopy at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Little tikes 484063 Ride and Relax Wagon Canopy in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.
The manual is 2.5 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.