486847

Lewenstein Multilock 700de Manual

5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/46
Next page
www.lewenstein.nl
SOMMAIRE
Noms et fonctions des pièces......................................................................... 2
Accessoires ..................................................................................................... 4
Les aiguilles .................................................................................................... 5
Le volant ......................................................................................................... 6
Ouvrir et fermer le panneau frontal ............................................................... 6
Branchement de votre machine ..................................................................... 7
La pédale ........................................................................................................ 7
La bras libre .................................................................................................... 8
La longueur de points .................................................................................... 9
La largeur de points ....................................................................................... 9
Réglage du différentiel .............................................................................10-11
Préparer l’enfilage .........................................................................................12
L’arrêt bobine.................................................................................................12
Le filin pour cônes .........................................................................................12
Bouton de relâchement de la tension ...........................................................13
Avant d’enfiler ...............................................................................................14
Comment enfiler le boucleur supérieur ....................................................15-16
Comment enfiler le boucleur inférieur ..........................................................17
Utiliser l’enfilage automatique ......................................................................18
Comment enfiler le fil de l’aiguille de droite .................................................19
Comment enfiler l’aiguille de gauche ........................................................... 20
Tableau des correspondances entre tissus, aiguilles et fils .......................... 21
Tension des fils ............................................................................................. 22
Contrôle de la tension .................................................................................. 23
Pour trouver la bonne tension ................................................................. 24-25
Essai de couture ........................................................................................... 26
Comment coudre une chaînette ................................................................... 27
Si le fil se casse durant la couture ................................................................ 28
Pression du pied de biche............................................................................. 29
Comment éliminer soi même les défauts ..................................................... 31
Le point overlock étroit ........................................................................... 32-34
Tableau de réglages pour overlock étroit et ourlet roulotte ........................ 35
Les différents pieds ...................................................................................... 36
Couteau supérieure et couteau inférieure.................................................... 37
Rétracter le couteau supérieur ..................................................................... 37
Remplacer les couteaux ............................................................................... 38
Huiler et nettoyer ......................................................................................... 39
Changer l’ampoule ....................................................................................... 40
Spécifications techniques de la machine ......................................................41
INHALT
Bezeichnungen und Funktionen der Teile ...................................................... 2
Zubehör .......................................................................................................... 4
Nadeln ............................................................................................................ 5
Hand rad .......................................................................................................... 6
Öffnen/Schließen der Greiferabdeckung ....................................................... 6
Einschalten der Maschine............................................................................... 7
Fußp edal ......................................................................................................... 7
Nähen mit Freie Arm ...................................................................................... 8
Stichlänge ....................................................................................................... 9
Stichbreite ...................................................................................................... 9
Differentialtransport ................................................................................10-11
Vorbereitungen vor dem Einfädeln ...............................................................12
Benutzung der Garnableiterscheiben ...........................................................12
Benutzung des Garnrollennetzes ..................................................................12
Entspannungsknopf ......................................................................................13
Einfädeln der Maschine .................................................................................14
Einfädeln des Obergreifers .......................................................................15-16
Einfädeln des Untergreifers ...........................................................................17
Verwendung der Einfädelhilfe .......................................................................18
Einfädeln der rechten Nadel ..........................................................................19
Einfädeln der linken Nadel ........................................................................... 20
Nähmaterialien, Faden und Nadelntabelle .................................................. 21
Fadenspannung ............................................................................................ 22
Einstellen der Fadenspannung ..................................................................... 23
Tabelle der Fadenspannungen ................................................................24-25
Nähprobe...................................................................................................... 26
Eine Fadenkette machen .............................................................................. 27
Fadenbruch während des Nähens ................................................................ 28
Einstellen des Nähfußdrucks ........................................................................ 29
Problemlösungen ......................................................................................... 31
Schmaler Overlockstich/Rollsaumstich ................................................... 32-34
Tabelle für schmalen Overlockstich/Rollsaumstich ...................................... 35
Optionale Nähfüße ....................................................................................... 36
Obermesser und Untermesser ...................................................................... 37
Obermesser versenken ................................................................................. 37
Auswechseln der Messer .............................................................................. 38
Reinigen und Ölen der Maschine ................................................................. 39
Glühlampe wechseln .................................................................................... 40
Technische Daten ..........................................................................................41
… 5 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Lewenstein Multilock 700de at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lewenstein Multilock 700de in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 7,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info