601143
88
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/92
Next page
- 86 -
5. Cosa com o respectivo calcador para fechos de correr
M
fixo de ambos
os lados da extremidade inferior da fita do fecho de correr, até à extre-
midade superior. A agulha deve sempre ser introduzida do lado da fila
de dentes ou de espirais adjacente ao calcador, de modo a obter os
melhores resultados.
6. Para coser a outra metade do fecho de correr, depois de coser um
dos lados do fecho, solte o calcador para fechos de correr
M
do
eixo do calcador, accionando a alavanca que se encontra na parte
de trás do eixo e fixe-o com um deslocamento lateral na outra parte
do pino de fixação, no eixo, e continue a coser com a outra ranhura.
Alinhar
1. Coloque o selector do tipo de ponto
w
na posição 3.
2. Reduza a tensão da linha superior (para cerca de 2), de modo
a que, ao coser, a linha inferior permaneça na parte inferior e não
seja puxada para as laçadas na linha superior no tecido, tal como
se pretende normalmente ao coser, a linha inferior corre quase
direita na parte de baixo do tecido.
3. Faça uma costura simples ou várias costuras de ponto direito
paralelas.
4. Nestes comprimentos da linha, puxe a linha inferior na direcção
do curso da costura, para alinhar o tecido ao longo da costura.
Passajar através de costuras
1. Coloque a placa de cerzidura
v
na chapa da agulha
a
da
máquina. Os pernos laterais da placa de cerzidura
v
têm de ser
introduzidos nos orifícios da chapa da agulha
a
.
2. Coloque o selector do tipo de ponto
w
na posição 3.
3. Coloque a parte a remendar e por baixo desta um pouco de material
de reforço, por baixo do calcador
s
.
4. Desça o calcador
s
através da alavanca de elevação
g
.
5. Comece a costura numa extremidade da parte danificada e guie o
tecido cuidadosamente com a mão para a frente e para trás, para
substituir o trabalho do transportador sem efeito devido à placa de
cerzidura aplicada.
6. Repita o movimento para a frente e para trás com um ligeiro
deslocamento lateral com uma guia da costura paralela, até a
parte danificada estar cheia com pontos.
N.º do tipo de ponto
Comprimento do
ponto
Outros
3 a gosto Placa de cerzidura
N.º do tipo de ponto Comprimento do ponto
3 4
Aplicações
Uma aplicação é um pedaço de tecido colorido cortado numa determinada
forma e/ou com uma estrutura diferente do tecido, que é cosido numa peça
de vestuário ou noutro trabalho de costura com finalidades decorativas.
1. Coloque a aplicação com o contorno pretendido, à mão no local
onde a pretende aplicar.
2. Cosa as extremidades da aplicação em toda a volta cuidadosa-
mente, com ponto ziguezague (tipo de ponto n.º 4, 5 ou 6) com
um comprimento do ponto reduzido.
3. Se necessário, recorte o tecido da aplicação que fica depois da
costura de contorno
4. Se necessário, retire a entretela, puxando a linha da mesma.
Nota
Faça alguns pontos a direito no início e final da costura
de contorno, para a reforçar.
Monogramas e bordados de desenhos
Preparações para monogramas e bordados
1. Coloque a placa de cerzidura
v
na chapa da agulha
a
.
2. Coloque o selector do tipo de ponto
w
no tipo de ponto
ziguezague adequado.
3. Desenhe o monograma (no caso de bordados de monograma)
ou o motivo (bordado de desenhos) na superfície do tecido.
4. Estique o tecido o máximo possível num bastidor para bordados,
de modo a que a parte de baixo do tecido passe no bordo inferior
do anel interior.
5. Coloque o bastidor por baixo da agulha da máquina e desça a
barra do calcador com a alavanca de elevação
g
.
6. Na parte na qual pretende iniciar o bordado, segure na linha
inferior, rodando a roda manual
0
com a mão no sentido oposto
ao dos ponteiros do relógio puxe a linha para cima através do
tecido e faça depois alguns pontos para fixar as linhas.
7. Segure no bastidor com os polegares e indicadores de ambas as
mãos e, ao mesmo tempo, exerça pressão no tecido no bastidor com
o dedo anelar e médio de ambas as mãos e deslocando o bastidor
para o exterior com os dedos mindinhos.
N.º do tipo de
ponto
Comprimento
do ponto
Calcador Outros
4, 5 ou 6 a gosto sem
Placa de
cerzidura
N.º do tipo de ponto Comprimento do ponto
4, 5 ou 6 F-2
IB_KH4001_E2719_PT_LB1 18.04.2008 11:44 Uhr Seite 86
88


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Lervia KH 4001 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lervia KH 4001 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian, Portuguese as an attachment in your email.

The manual is 1,98 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Lervia KH 4001

Lervia KH 4001 User Manual - English - 20 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info