Manual Lanaform LA131004 (page 5 of 9) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish)

719351

Zoom out

Zoom in

1/9

8 / 16 “Led Mirror” “Led Mirror” 9 / 16

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV ET AREN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV ET AR

lub tnącymi przedmiotami.

•

Nie wolno korzystać z urządzenia w pomiesz-

czeniach, w których są używane aerozole lub w

których jest podawany tlen.

•

Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w

żadnych innych płynach.

•

Urządzenie może być używane wyłącznie

zgodnie z zaleceniami podanymi w niniejszej

instrukcji.

• Urządzenie nie jest przewidziane do użytkowa-

nia przez osoby (w tym dzieci), których możliwości

zyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczo

ne, ani przez osoby nieposiadające odpowiednie-

go doświadczenia lub wiedzy, chyba że korzystają

z urządzenia pod opieką osób odpowiedzialnych

za ich bezpieczeństwo lub mogą być przez nie

poinstruowane. Należy nadzorować dzieci, aby

upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

•

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyjąć

baterie.

•

Strony lusterka należy czyścić za pomocą

płynu do mycia szyb oraz delikatnej i nawilżonej

ściereczki.

• Lusterka nie należy zanurzać w wodzie.

• Nie używać innego płynów ani środków czysz-

czących o właściwościach ściernych.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

ELIMINACJI ODPADÓW:

Opakowanie w całości składa się z materiałów

niestwarzających zagrożenia dla środowiska,

które mogą zostać przekazane do lokalnego

punktu sortowania odpadów, aby poddać je re-

cyklingowi. Karton można wrzucić do pojemnika

przeznaczonego na papier. Folie od opakowania

powinny zostać przekazane do lokalnego punktu

sortowania odpadów.

Jeśli urządzenie nie będzie już więcej używane,

należy pozbyć się go z poszanowaniem środowi-

ska i w sposób zgodny z lokalnymi regulacjami

prawnymi. Wcześniej należy wyjąć baterię i

umieścić ją do odpowiedniego pojemnika, aby

mogła zostać poddana recyklingowi.

Uwaga :zużytych baterii nie należy w żadnym

wypadku wrzucać do odpadków komunalnych.

GWARANCJA OGRANICZONA

LANAFORM gwarantuje, że niniejszy produkt jest

wolny od wad materiałowych i fabrycznych przez

okres dwóch lat licząc od daty zakupu, za wyjąt-

kiem przypadków określonych poniżej.

Gwarancja LANAFORM nie obejmuje uszkodzeń

spowodowanych normalnym zużyciem produktu.

Ponadto, gwarancja udzielana w odniesieniu do

tego produktu LANAFORM nie obejmuje szkód

spowodowanych nadmiernym, nieprawidłowym

lub w inny sposób niedozwolonym użytkowaniem

produktu, jak również wypadkiem, użyciem nie-

dozwolonych akcesoriów, przeprowadzeniem

przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznościami

pozostającymi poza kontrolą rmy LANAFORM.

LANAFORM nie ponosi żadnej odpowiedzialności

za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe

lub specjalne.

Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów pro-

duktu obowiązują jedynie w okresie dwóch lat

licząc od daty początkowego zakupu, pod warun-

kiem przedstawienia dowodu zakupu.

Po odesłaniu produktu, LANAFORM przeprowa-

dzi jego naprawę lub wymianę na nowy, w za-

leżności od okoliczności. Gwarancja może zostać

zrealizowana jedynie przez Centrum Serwisowe

LANAFORM. W przypadku przeprowadzenia

jakichkolwiek czynności dotyczących utrzyma-

nia niniejszego produktu przez osoby inne, niż

Centrum Serwisowe LANAFORM powoduje unie-

ważnienie niniejszej gwarancji.

CS NÁVOD K POUŽITÍ

Fotograe a jiné obrázky produktu v tomto

návodu nebo na obalu představují co možná

nejvěrnější znázornění výrobku, nelze však

zaručit, že výrobku dokonale odpovídají.

Děkujeme vám za zájem o výrobek LED Mirror

X10 společnosti LANAFORM. Věříme, že se toto

zrcadlo s 1násobným a 10násobným zvětšením a

osvětlením LED stane ideálním doplňkem vašeho

interiéru.

VLASTNOSTI

•

Oboustranné zrcadlo s 1násobným a 10násob-

ným zvětšením

• Otáčení o 360°

•

Zrcadlo s osvětlením LED (s vypínačem osvět-

lení)

•

Osvětlení se jednoduše zapíná vypínačem umís-

těným na boku zrcadla. Opětovným stisknutím je

zase vypnete

•

Napájení na baterie: 3 x 1,5V baterie AAA

(nejsou součástí dodávky)

PŘED POUŽITÍM ZRCADLA SI LASKAVĚ PŘE-

ČTĚTE VŠECHNY INFORMACE, ZEJMÉNA TYTO

ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:

•

Nepoužívejte příslušenství, které není dopo-

ručeno společností LANAFORM nebo které se

nedodává s tímto výrobkem.

•

Pokud výrobek nefunguje správně, spadl vám

na zem, je poškozený nebo spadl do vody, nepo-

užívejte jej. V takovém případě nechte výrobek

prohlédnout a opravit v autorizovaném servisu.

•

Dbejte na to, aby do žádného otvoru výrobku

nespadl žádný předmět, ani do těchto otvorů

žádné předměty nevkládejte.

• Chraňte výrobek před kontaktem se špičatými

nebo ostrými předměty.

•

Nepoužívejte výrobek v místnostech, kde se

používají aerosolové přípravky (spreje) ani v

místnostech, do nichž je přiváděn kyslík.

• Neponořujte výrobek do vody ani jiné tekutiny.

•

Výrobek používejte pouze v souladu se zde

uvedeným návodem k použití.

• Výrobek není určen k použití osobami se sníže-

nými tělesnými, smyslovými či duševními schop-

nostmi (včetně dětí) ani osobami s nedostatkem

znalostí či zkušeností, pokud na tyto osoby ne-

dohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečí nebo

pokud jim tato osoba předem nesdělí pokyny

týkající se použití tohoto výrobku. Je vhodné

zajistit, aby si s přístrojem nehrály děti.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním z výrobku vyjměte baterie.

•

Zrcadlové plochy čistěte měkkým hadříkem s

čisticím prostředkem na skleněné plochy.

• Neponořujte zrcadlo do vody.

• Nikdy nepoužívejte jiné tekutiny ani abrazivní

čisticí prostředky.

CONSIGLI PER LA

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Celé balení je tvořeno materiály bez nebezpeč-

ných dopadů na životní prostředí, které tedy

lze ukládat ve střediscích pro třídění odpadu za

účelem následného druhotného využití. Papírový

obal lze vyhodit do kontejnerů k tomu určených.

Ostatní obalové materiály musí být předány do

recyklačního střediska.

V případě ztráty zájmu o další používání tohoto

zařízení je zlikvidujte způsobem ohleduplným k

životnímu prostředí a v souladu s platnou právní

úpravou. Odstraňte však baterie a tyto odevzdejte

do sběrných nádob k tomu určených pro násled-

nou recyklaci.

Pozor: použité baterie nesmí být v žádném

případě likvidovány s běžným odpadem z do-

mácnosti.

GARANZIA LIMITATA

LANAFORM garantisce che questo prodotto è esente

da vizi materiali e di fabbricazione per un periodo

di due anni a partire dalla data di acquisto, fatta

eccezione per le seguenti condizioni speciche.

La garanzia LANAFORM non copre i danni causati

da una normale usura di questo prodotto. Inoltre,

la garanzia su questo prodotto LANAFORM non

copre danni causati in seguito ad utilizzo impro-

prio o abusivo o di qualsiasi uso errato, incidenti

dovuti al collegamento di accessori non autoriz-

zati, modiche apportate al prodotto o di qualsiasi

altra condizione di qualsiasi natura, che sfugga al

controllo di LANAFORM.

LANAFORM non è responsabile per qualsiasi

danno accessorio, consecutivo o speciale.

Qualsiasi garanzia implicita o esplicita di con-

formità del prodotto è limitata ad un periodo di

due anni a partire dalla data di acquisto iniziale

e laddove sia disponibile una copia della prova

di acquisto.

Una volta ricevuto l’apparecchio, LANAFORM si

riserva di ripararlo o sostituirlo a seconda da del

caso e di rispedirlo al cliente. La garanzia vale

solo per interventi tramite il Centro Assistenza

LANAFORM. Qualsiasi intervento di manutenzione

del prodotto adate a persone esterne al Centro

assistenza LANAFORM invalidano la presente

garanzia.

SK Inštrukcie

Fotograe a iné prezentácie produktu v tomto

návode a na obale sú pripravené tak, aby boli čo

najpresnejšie, no nemožno zaručiť úplnú zhodu

s produktom.

Ďakujeme vám za záujem o výrobok LED Mirror

X10 spoločnosti LANAFORM. Veríme, že sa toto

zrkadlo s 1-násobným a 10-násobným zväčše-

ním a osvetlením LED stane ideálnym doplnkom

vášho interiéru.

VLASTNOSTI

• Obojstranné zrkadlo s 1-násobným a 10-násob-

ným zväčšením

• Otáčanie o 360°

•

Zrkadlo s osvetlením LED (s vypínačom osvet-

lenia)

•

Osvetlenie sa jednoducho zapína vypínačom

umiestneným na boku zrkadla. Opätovným stla-

čením ho vypnete.

•

Napájanie z batérií: 3 x batéria AAA 1,5 V

(batérie nie sú súčasťou dodávky)

PRED POUŽITÍM ZRKADLA SI LÁSKAVO PRE-

ČÍTAJTE VŠETKY INFORMÁCIE, NAJMÄ TIETO

ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY:

•

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré neodporučila

spoločnosť LANAFORM alebo ktoré sa nedodáva s

týmto výrobkom.

• Ak výrobok nefunguje správne, spadol vám na

zem, je poškodený alebo spadol do vody, nepo-

užívajte ho. V takom prípade nechajte výrobok

prezrieť a opraviť v autorizovanom servise.

• Dbajte na to, aby do žiadneho otvoru výrobku

nezapadol žiadny predmet, ani do týchto otvorov

žiadne predmety nevkladajte.

• Chráňte výrobok pred kontaktom so špicatými

alebo ostrými predmetmi.

•

Nepoužívajte výrobok v miestnostiach, kde

sa používajú aerosólové prípravky (spreje), ani

v miestnostiach, do ktorých sa privádza kyslík.

• Neponárajte výrobok do vody ani inej tekutiny.

• Výrobok používajte len v súlade s návodom na

použitie, ktorý je tu uvedený.

•

Výrobok nie je určený na používanie osobami so

zníženými telesnými, zmyslovými alebo dušev-

nými schopnosťami (vrátane detí) ani osobami s

nedostatkom vedomostí alebo skúseností, ak na

tieto osoby nedozerá osoba zodpovedná za ich

bezpečie alebo ak im táto osoba vopred neozná-

mi pokyny týkajúce sa použitia tohto výrobku. Je

vhodné zaistiť, aby sa s prístrojom nehrali deti.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením z výrobku vytiahnite batérie.

•

Zrkadlové plochy čistite mäkkou handričkou s

čistiacim prostriedkom na sklené plochy.

• Neponárajte zrkadlo do vody.

• Nikdy nepoužívajte iné tekutiny ani abrazívne

čistiace prostriedky.

RADY Z OBLASTI

LIKVIDÁCIE ODPADU

Obal pozostáva výlučne z materiálov bezpečných

z hľadiska ochrany životného prostredia, ktoré

sa môžu skladovať v triediacom stredisku vašej

obce pre opätovné používanie ako sekundárne

materiály. Kartón možno vyhodiť do príslušných

kontajnerov na zber papiera. Ochranné baliace

fólie treba previesť do triediaceho a recyklačného

strediska vašej obce.

Po skončení používania prístroj zlikvidujte v

súlade s princípmi ochrany životného prostredia

a v súlade s právnymi predpismi. Pred likvidáciou

odstráňte batériu a umiestnite ju do príslušného

kontajnera na zber použitých batérií, aby mohla

byť recyklovaná.

Upozornenie: použité batérie nesmia byť v

žiadnom prípade likvidované spoločne s bežným

odpadom z domácnosti.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Spoločnosť LANAFORM sa zaručuje, že tento

výrobok je bez akejkoľvek chyby materiálu či spra-

covania, a to od dátumu predaja po dobu dvoch

rokov, s výnimkou nižšie uvedených prípadov.

Záruka spoločnosti LANAFORM sa nevzťahuje

na škody spôsobené bežným používaním tohto

výrobku. Okrem iného sa záruka v rámci tohto

výroku spoločnosti LANAFORM nevzťahuje na škody

spôsobené chybným nebo nevhodným používaním

či akýmkoľvek chybným užívaním, nehodou, pripo-

jením nedovolených doplnkov, zmenou realizova-

nou na výrobku či iným zásahom akejkoľvek povahy,

na ktorý nemá spoločnosť LANAFORM vplyv.

Spoločnosť LANAFORM nebude zodpovedná za

žiadny druh poškodenia príslušenstva (následný

alebo špeciálny).

Všetky záruky týkajúce sa spôsobilosti výrobku

sú obmedzené na obdobie dvoch rokov od prvej

kúpi pod podmienkou, že pri reklamácii je treba

predložiť doklad o kúpe tohto tovaru.

Po prijatí prístroja ho spoločnosť LANAFORM opraví

alebo vymení v závislosti od prípadu a následne

vám ho vráti. Záručný servis poskytuje iba servis-

né stredisko spoločnosti LANAFORM. V prípade, že

akúkoľvek údržbu tohto prístroja zveríte inej osobe

ako servisnému stredisku spoločnosti LANAFORM,

táto záruka stráca platnosť.

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A termék jelen kézikönyvben és a csomagolá

son szereplő fotói és más ábrázolásai a lehető

leghívebben igyekeznek tükrözni a valóságot,

de nem garantálják a termékkel való tökéletes

hasonlóságot.

Köszönjük a LANAFORM LED Mirror X10 iránt

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lanaform LA131004 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,08 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Lanaform LA131004 Manual

Product: