Manual Laica PS1057 - LC133 (page 13 of 14) (English, German, French, Portuguese, Spanish)

677460

Zoom out

Zoom in

1/14

24 25

ELEKTROMOS SZEMÉLYI MÉRLEG - HASZNÁLAT ÉS GARANCIA

Tisztelt Ügyfél! A Laica szeretné megköszönni, hogy ezt a terméket választotta, amelyet megbízhatósági és

minőségi kritériumok alapján terveztünk a teljes megelégedésének céljából.

FONTOS

HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL

ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁS CÉLJÁBÓL

Az utasítások a termék részét képzik, ezért a termék teljes élettartama alatt őrizze meg.

Ha a készüléket eladja vagy másik tulajdonosnak átadja, akkor adja át vele a teljes

dokumentációt is. A termék biztonságos és helyes használata érdekében a felhasználó

gondosan olvassa el a kézikönyvben tartalmazott utasításokat és ﬁgyelmeztetéseket,

mivel fontos biztonságra vonatkozó információkat, használati és karbantartási utasításokat

tartalmaznak. Ha az utasításokat elvesztené illetve további információra vagy adatokra

lenne szüksége, keresse fel a céget az alábbi címen:

Laica S.p.A. del Lavoro, 10 utca – Fraz. Ponte – 36021 Barbarano Vicentino (VI) – Italy

Tel. +39-0444-795314 - 795321 - Fax +39-0444-795324 - www.laica.com

SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

Figyelmeztetés Tiltás

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• A termék használata előtt ellenőrizze, hogy a készülék ép, látható károsodások nélkül.

Kétségek esetén ne használja a készüléket és keresse fel a viszonteladót.

• A csomagoló műanyagot tartsa gyermekektől távol: fulladásveszélyt jelentenek.

• Ez a készülék kizárólag arra a célra alkalmas, amelyre tervezték, és ahogyan a használati utasításokban

előírták. Bármilyen más alkalmazás nem megfelelőnek vagyis veszélyesnek minősül. A gyártó nem felelős

az esetleges helytelen vagy hibás használat következményeként történt károkért.

• Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek önállóan használhatják.

• Ezt a készüléket csökkent ﬁzikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek illetve tapasztalat

nélküli személyek csak akkor használhatják, ha előzőleg biztonsági képzést kaptak és tájékoztatták őket a

termékre vonatkozó veszélyekről. A gyermekek ne játszanak a készülékkel. A tisztítást és a karbantartást

gyermekek nem végezhetik felnőtt felügyelete nélkül.

• Hiba és/vagy hibás működés esetén kapcsolja ki a készüléket a károsítása nélkül. A javításhoz mindig

forduljon a saját viszonteladójához.

• A mérleget óvatosan kezelje, védje ütközésekkel, extrém hőmérsékletváltozásokkal, nedvességgel, porral,

közvetlen napfénnyel és hőforrásokkal szemben.

NE engedje, hogy a mérleg testébe folyadék kerüljön. Ez a készülék nem vízálló. NE hagyja és NE

használja a mérleges vízzel teli környezetben; a 85%-nál nagyobb páratartalom illetve a vízzel vagy egyéb

folyadékkal érintkezés rozsdásodást eredményezhetnek és befolyásolhatják a készülék helyes működését.

NE lépjen fel a mérlegre nedves lábbal vagy ha a mérleg felülete nedves: elcsúszhat.

AZ AKKUMULÁTOROK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA

• Távolítsa el az akkumulátorokat, ha hosszú időn keresztül nem használja a mérleget és tárolja friss és

száraz helyen, környezeti hőmérsékleten.

NE töltse fel az akkumulátorokat, ha egyszer használatosak.

NE töltse fel a feltölthető akkumulátorokat a kézikönyvben megadott folyamattól eltérően vagy nem előírt

készülékkel.

NE tegye ki az akkumulátorokat hőnek és közvetlen napfénynek. Ezen utasítások be nem tartása

károsíthatja és/vagy felrobbanthatja az akkumulátorokat.

NE dobja az akkumulátorokat tűzbe.

• Az akkumulátorokat felnőtt személy távolítsa el vagy cserélje.

• Tartsa az akkumulátorokat gyermekektől távol: az akkumulátorok lenyelése halálos veszélyt jelent. Ha

lenyeli, akkor azonnal hívja fel a háziorvosát.

• Az akkumulátorokban tartalmazott sav korrozív. Kerülje a bőrrel, szemmel vagy ruhával érintkezést.

A TERMÉK LEÍRÁSA

(lásd 1. ábra)

1. Kijelző

2. Mértékegység kiválasztó gombot (kg/lb)

3. Akkumulátor nyílás

MŰSZAKI SAJÁTOSSÁGOK

- 3 db AAA típusú 1,5V-os alkáli elem

- LED kijelző

- Tolerancia: +/-1% +1 osztás

- Környezeti feltételek a működéshez: +10°C +40°C; relatív páratartalom 85%

- A tárolás környezeti feltételei +10°C +50°C; relatív páratartalom 85%

JAVASLATOK A HASZNÁLATHOZ

A mérlegen mindig azonos órában mérje meg magát, lehetőleg a felkelés után, ruha nélkül.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ELSŐ HASZNÁLAT

Ez a mérleg 3 db. 1.5V-os AAA típusú cserélhető alkáli elemmel működik.

MÉRTÉKEGYSÉG KIVÁLASZTÁSA

A mérlegre lépve kapcsolja be a mérleget és ellenőrizze a kijelzőn megjelenő mértékegységet (kg vagy lb). A

mértékegység módosításához lépjen le a mérlegről és nyomja meg a mérleg hátoldalán lévő gombot.

HASZNÁLAT

1) Helyezze a mérleget sima és kemény felületre. A puha, egyenetlen padló (pl. rongyszőnyeg, szőnyeg,

linóleum) hátrányosan befolyásolhatja az érzékelt mérés pontosságát.

2) Miközben a mérleg ki van kapcsolva, álljon fel a mérlegre párhuzamos lábakkal, melyekre egyformán

nehezedjen rá testsúlyával (lásd a képeket). Mozdulatlanul várja meg, hogy a mérleg megmérje. A

pontos eredmény érdekében ne támaszkodjon semmire a mérés közben.

3) A mérlegről való leszállás után a mérleg még néhány másodpercig jelzi az eredményt, majd magától

kikapcsol.

Ha a mérleget áthelyezi vagy megemeli és visszateszi a tartólapra, akkor az első mérést ne vegye

figyelembe, mivel az elektromos kártya helyre kell álljon a töltőcellákhoz képest. Vegye figyelembe a

második és azt követő méréseket, mivel néhány esetben az első mérés a fent említett ok miatt nem

megbízható.

AKKUMULÁTORCSERE

Amikor a kijelzőn a „LO” felirat vagy az akkumulátor szimbólum megjelenik, akkor cserélje ki az akkumulátort

azonos típusúval.

1. Nyissa ki az akkumulátor nyílását, lecsúsztatva a fedelét a nyíl irányába.

2. Vegye ki a lemerült akkumulátort esetleg egy szerszám segítségével megemelve. Az elemet a

"ÁRTALMATLANÍTÁS" bekezdés szerint távolítsa el.

3. Tegye be az új elemet a megjelölt polaritás ﬁgyelembe vételével.

4. Zárja le az elemnyílást.

KARBANTARTÁS

• A készülék száraz, hűvös helyen tartandó.

• Tárolja a készüléket vízszintes helyzetben.

• A mérleget csak egy puha és száraz ruhával tisztítsa.

• Soha ne használjon más vegyszert vagy dörzshatású tisztítószert.

PROBLÉMÁK ÉS ELHÁRÍTÁSUK

Probléma Lehetséges ok Megoldás

A mérleg nem kapcsol be • Nem helyesen lépett fel a

mérlegre

• A mérlegre párhuzamos lábbal álljon fel.

Figyelem: a mérleg csak felszállás után

kapcsol be

• Az elemek lemerültek • Cserélje ki az elemeket

A kijelzőn a „Lo” és az elem

szimbólum jelenik meg

Az elemek lemerültek Folytassa a cserével

A kijelzőn megjelenik az

„Err”, „----“ vagy „OL” felirat

A mérleg terhelhetőségénél

nagyobb súly

Azonnal vegye le a súlyt a mérlegről, hogy

ne károsítsa és ellenőrizze a maximális

terhelhetőséget

ÁRTALMATLANÍTÁS

A készülék alján lévő szimbólum az elektromos és elektronikus készülékek szelektív gyűjtését jelzi

(Dir. 2012/19/Eu-WEEE).

A készülék élettartama végén ne ártalmatlanítsa azt a vegyes háztartási hulladékokkal, hanem

adja át egy megfelelő helyi hulladékgyűjtő központnak vagy szolgáltassa vissza a viszonteladónak

egy azonos típusú és funkciójú új készülék vásárlásakor. Amennyiben az ártalmatlanítandó készülék mérete

25cm-nél kisebb, lehetőség van annak 400 nm-nél nagyobb alapterületű viszonteladónál történő leadására,

hasonló készülék vásárlási kötelezettsége nélkül. Az elektromos és elektronikus készülékek szelektív gyűjtése

a közösségi környezetvédelmi politikának megfelelően kerül végrehajtásra, melynek célja a környezet védelme

és a környezet minőségének a javítása, valamint annak az elkerülése, hogy a készülékben található esetleges

veszélyes anyagok, ezek vagy ezek részeinek a helytelen felhasználása káros hatással legyenek az emberi

egészségre. Figyelem! Az elektromos és elektronikus készülékek helytelen ártalmatlanítása büntetést vonhat

maga után.

Az elemek helyes eltávolításánál vegye ﬁgyelembe a (2066/66/EK irányelvet) ne dobja az elemeket

háztartási hulladékba, hanem selejtezze le speciális hulladékként, újrahasznosító helyeken. A lemerült

elemek ártalmatlanításával kapcsolatban forduljon az üzlethez, ahol a készüléket vásárolta az elemekkel

együtt, az önkormányzathoz vagy a helyi hulladékgyűjtő szolgálathoz.

Ez a termék háztartási használatra készült.

A készüléken lévő CE jelzéssel tanúsított megfelelőség az elektromágneses kompatibilitásról szóló

2004/108/EKG irányelvre vonatkozik. Ez a termék egy elektronikus eszköz, mely a jelenlegi műszaki

ismereteknek megfelelően ellenőrizve lett, hogy ne zavarja a közelben lévő többi készüléket (elektromágneses

kompatibilitás), és biztonságos legyen, ha a használati utasításban foglaltaknak megfelelően kerül használatra.

Abban az esetben, ha a készülék rendellenesen működik, ne folytassa a használatát és szükség esetén

forduljon közvetlenül a gyártóhoz.

GARANCIA

A készüléket a vásárlástól számított 2 éves garancia fedi. A vásárlás dátumát a viszonteladó bélyegzőjének

vagy aláírásának és a számlának kell tanúsítania, ezért a mellékelt számlát gondosan meg kell őrizni. Ez

az időszak megfelel az érvényben lévő előírásoknak (A fogyasztóvédelmi törvénykönyv 2005/09/06-i 206.

sz. törvényrendelete) és csak akkor alkalmazható, ha a vásárló magánszemély. A Laica termékek háztartási

használatra készültek és ezért nem használhatók közszolgálatokban. A garancia csak a gyártási hibákra

érvényes és nem alkalmazható akkor, ha a hibát véletlen esemény, helytelen használat, hanyagság vagy a

termék nem megfelelő használata okozta. Csak a mellékelt kiegészítőket használja.

Az ezektől eltérő kiegészítők a garancia érvényvesztését okozhatják. Semmilyen okból ne nyissa ki a

mérleget. Kinyitás vagy módosítás esetén a garancia véglegesen érvényét veszíti. A garancia nem érvényes

a kopásnak kitett alkatrészekre és a mellékelt elemekre. A vásárlás után 2 évvel a garancia lejár. Ezután

a Műszaki támogatás beavatkozásaiért ﬁzetni kell. A Műszaki támogatás beavatkozásaival kapcsolatos

információkért, érvényes garancia vagy ﬁzetés esetében is, küldjön e-mailt az info@laica.com címre. Érvényes

garancia esetén a termékek javításáért vagy cseréjéért nincs szükség semmiféle hozzájárulásra. Hiba esetén

forduljon a viszonteladóhoz, NE küldje el a terméket közvetlenül a LAICA címére. A garanciális beavatkozások

(beleértve a termék vagy annak egy alkatrészének a cseréjét) nem hosszabbítják meg a kicserélt termék

eredeti garanciájának az időtartalmát. A gyártó nem vállal semmiféle felelősséget sem az esetleges károkért,

melyek közvetlenül vagy közvetetten a személyeket, tárgyakat vagy háziállatokat érintik a megfelelő használati

utasításban foglalt összes utasítás, és elsősorban a készülék telepítésével, használatával és karbantartásával

kapcsolatos utasítások be nem tartása esetén. Mivel folyamatosan a termékek javításán dolgozik, a Laica

fenntartja magának a jogot a termékek vagy azok részeinek az előzetes értesítés nélküli módosítására, anélkül,

hogy ez bármiféle felelősséget jelentene a Laicára vagy a viszonteladókra nézve.

Magyar

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Laica PS1057 - LC133 in the language / languages: English, German, French, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,05 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Laica PS1057 - LC133 Manual

Product: