10 11
ES
Español
ES
Español
MÁQUINA P
Estimado cliente,
diseñado según criterios de fiabilidad y calidad para su completa satisfacción.
IMPORT
LEER A
CONSERV
El manual de instrucciones se debe considerar como parte del producto y se
debe conservar durante todo el ciclo de vida útil de la misma.
En caso de cesión del aparato a otro propietario también se debe entregar toda la
documentación.
atentamente las instrucciones y las advertencias contenidas en el manual puesto
que suministran importantes informaciones relativas a la seguridad de uso y
mantenimiento.
de recibir mayor información o aclaraciones, comunicarse con la empresa a la
dirección que se muestra debajo.
– 36021 Barbarano
Fax +39 0444.795324 - www
LEYEND
Advertencia
Prohibición
Para alimentos
ADVERTENCIAS DE SEGURID
• Antes del uso del producto controlar que el producto esté íntegro y sin daños visibles.
En caso de duda no use el producto y consulte con el vendedor
• T
• Este producto deberá destinarse exclusivamente al uso para el cual ha sido concebido
y en la manera indicada en las instrucciones de uso.
impropio y
daños causados por el uso impropio o errado y por la incorrecta instalación.
• El uso y el mantenimiento de este producto pueden ser efectuados por niños de edad
igual o superior a 8 años y por personas con las capacidades físicas,
mentales reducidas,
vigilancia adecuada de un adulto.
• En caso de mal funcionamiento no alterar la máquina; para las reparaciones comunicarse
siempre con su revendedor
• T
• El presente producto no está indicado para uso profesional sino sólo para uso doméstico
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
(ver fig.1)
1. Cuerpo máquina
2.
3. Alojamiento abrazadera
4.
5. Pomo regulador
6. Rodillos para extender la masa en hoja
7. Rodillos de corte formato "fettuccine", 6 mm
8. Rodillos de corte formato "tagliatelle", 2 mm
9.
10.
a. extender la masa,
b.
c.
D
- Abertura mínima y máxima de los rodillos que extienden la masa:
- Ancho máximo de la masa:
- Pomo regulador de 7 posiciones
- Cuerpo de la máquina de acero inoxidable
- Rodillos de aluminio
- Condiciones ambientales de ejercicio:
INDICACIONES P
• Usar huevos a temperatura ambiente:
•
amasar la masa con las manos agregando harina y pasarla nuevamente por los rodillos.
•
corte,
los rodillos.
INSTRUCCIONES P
PRIMER USO
Limpiar la máquina con un paño seco para quitar eventuales rastros de aceite.
los rodillos pasar entre ellos una pequeña cantidad de masa que luego se deberá eliminar
USO
Antes de cada uso limpiar la máquina como se describe en el párrafo
“Mantenimiento”.
1)
obtener un bloqueo estable en el plano de apoyo (véase fig.1) e introducir la manija (9)
en el agujero para extender la masa (10a) (fig.2).
2)
correspondencia con el número 7 tirándolo hacia el exterior (fig.3).
3) Pasar un pedazo de masa por los rodillos que extienden la masa girando la manija en
sentido horario (fig.4).
la mitad (fig.5) y volver a pasarla entre los rodillos varias veces hasta obtener una masa
lisa y homogénea (fig.6).
4)
una sola vez sin doblarla; girar luego el pomo en el número 5 y volver a pasar la masa
enharinada en ambos lados en cada pasada,
hasta alcanzar el espesor deseado de la masa.
5)
introducirla en uno de los agujeros de los rodillos de corte (10b para "fettuccine",
para "tagliatelle"). Introducir la masa entre los rodillos del formato deseado y girar la
manija en sentido horario (fig.7 y fig.8).
plano horizontal para que se seque,
código APM002
6)
MANTENIMIENTO
• NUNCA lav
• Antes de cada uso limpiar la máquina con un paño seco o un pincel suave (fig.10).
Después de haber fijado el cuerpo de la máquina a la mesa,
extienden la masa y los rodillos de corte pasando entre estos una pequeña cantidad de
masa que luego se deberá eliminar
• Luego de cada uso limpiar los rodillos pasando entre ellos una pequeña cantidad de
masa que luego se deberá eliminar; NO quitar eventuales residuos de masa con cuerpos
contundentes.
• Si es necesario lubrificar las extremidades de los rodillos de corte sólo con aceite de
vaselina (fig.
• Controlar que todos los componentes del producto estén perfectamente secos antes de
colocarlos en un lugar fresco y seco.
GARANTÍA
Este aparato está garantizado por 2 años a partir de la fecha de compra, que debe estar
certificada por el sello y firma del revendedor y el recibo fiscal,
adjunto. Dicho periodo es conforme a la legislación vigente y se aplica solamente en
el caso en que el consumidor sea un sujeto particular
proyectados para el uso domestico y no se permite el empleo en ejercicios públicos.
garantía ampara sólo los defectos de producción y no es válida si el daño fuera causado
por un accidente,
accesorios entregados,
su validez.
garantía pierde definitivamente su validez.
a desgaste debido al uso y a las baterías cuando se suministren en dotación.
los 2 años desde la compra,
asistencia técnica se realizarán bajo pago.
asistencia técnica,
com.
productos inclusos en los términos de la garantía.
NO envíe directamente a LAICA.
sustitución del producto o de una de sus partes) no extienden la duración del periodo de
garantía original del producto sustituido.
posibles daños que puedan,
domésticos por la inobservancia de todas las disposiciones indicadas en este manual
de instrucciones y
y mantenimiento del aparato. Es facultad de la sociedad Laica,
empeñada en la mejora de sus propios productos,
o en parte los productos presentes en el catálogo en relación a necesidades de producción,
sin que ello comporte responsabilidad alguna por parte de la sociedad Laica o de sus
vendedores.
BENESSERE LAICA,
P
T
