128694
29
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
Move the glass strip until
the opposite end is free.
Pull the glass strip slightly
down.
Faites coulisser la vitre
pour la libérer des
languettes, et la retirer par
le bas.
Het glas schuiven totdat
zijn tegenovergestelde
einde van de lipjes is
gelost; dan lichtjes naar
beneden trekken.
Man schiebt das lose
Glas dann in
entgegengesetzter
Richtung, bis die
gegenüberliegende Seite
frei liegt. Glas auf der
freien Seite etwas
absenken und nach
unten ziehen.
Far scorrere il vetro fino a
liberare l'estremo opposto
dalle linguette, quindi tirare
leggermente verso il
basso.
Move the glass strip
towards one side and
remove. Replace the
fluorescent strip light or the
two lamps.
Remplacez le tube néon
ou les lampes.
Het glas schuiven totdat
het van zijn baantje
wegkomt en de neonbuis
of gloeilampen
vervangen.
Glas zur Seite schieben
und abnehmen.
Leuchtstoffröhre oder
Lampen herausdrehen.
Fare scorrere il vetro fino
fino a farlo uscire
dall'alloggio e sostituire
il neon o le lampade.
Um das Startgerät
auszuwechseln, muß die
innere
Beleuchtungsabdeckung
wie folgt entfernt
werden:
Metallfettfilter
abnehmen.
To replace the starter
remove the internal cover
as follows:
Remove the metal filters or
the metal grilles.
Pour remplacer le starter il
est nécessaire de retirer le
cache interne de la zone
d'éclairage en opérant
comme suivant:
Retirez le filtre métallique.
Om de starter te
verwijderen hoeft men
de binnenbedekking van
de verlichting af te
nemen zoals hierna
uiteengezet:
Neem de metalen filter
af.
Per sostituire lo starter è
necessario togliere la
copertura interna della
zona illuminazione
operando come segue:
Togliere il filtro metallico.
Die zwei Schrauben
lösen und die innere
Abdeckung dann nach
oben drehen.
Loosen the two screws
and rotate the cover
upwards.
Dévissez les deux vis et
tournez le cache interne
vers le haut.
Schroef de twee
schroeven los en draai
de binnenbedekking
naar boven.
Svitare le due viti e ruotare
verso l'alto la copertura
interna.
Turn the starter as shown
in the picture and replace.
ATTENTION:
For the models in 55cm
widths it is also
necessary to remove the
internal cover when
replacing the fluorescent
strip lamp or the two
lamps.
Starter wie in Zeichnung
angegeben drehen und
einsetzen.
ACHTUNG:
Für die Modelle in 55 mm
muß die innere Abdeckung
auch für Leuchtstoffröhre-
oder Lampenauswechsel
entfernt werden.
Tournez le starter comme
indiqué sur la figure et
remplacez-le.
ATTENTION:
Pour les modèles de
55 cm de largeur il est
nécessaire d'enlever le
cache interne même
pour remplacer le tube
néon ou les lampes.
Draai de starter volgens
de tekening en vervang
hem.
WAARSCHUVING:
Bij modellen van 55cm is
het noodzakelijk de
binnenbedekking af te
nemen ook voor de
vervanging van de
neonbuis of gloeilampen.
Ruotare lo starter come
indicato in figura e
sostituirlo.
ATTENTIONE:
Per i modelli da 55 cm è
necessario togliere la
copertura interna anche
per la sostituzione del
neon o delle lampade.
5454
5454
54
5353
5353
53
29


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kuppersbusch edip 638 0 60cm at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kuppersbusch edip 638 0 60cm in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,23 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info