a: Deckelstopfen mit Skala
b: Deckel mit Nachfüllöffnung
c: Mixbecher aus Glas
d: Silikondichtung
e: Sockel mit Messer
f: gummigepufferter Antrieb
g: Motorblock
h: Kabelaufbewahrung
Entsafteraufsatz
(je nach Modell)
i: Stopfer
j: Entsafterdeckel
k: Filtersieb
l: Tresterbehälter
m:Saftauslauf
n: Funktionstaste “Entsafter”
a: graduated lid stopper
b: lid with filling hole
c: glass mixing beaker
d: silicon seal
e: plinth with cutting knife
f: rubber-buffered drive
g: motor unit
h: flex storage
Juicer attachment
(dependant on model)
i: pusher
j: juicer lid
k: filter sieve
l: pulp container
m:juice pourer
n: function key “juicer“
a: Bouchon doseur
b: Couvercle avec orifice central
de remplissage
c: Bol verre
d: Joint silicone
e: Embase plastique avec fond
de bol et lame en inox
f: Entraineur caoutchouc
g: Corps de l’appareil
h: Rangement du cordon
Accessoire centrifugeuse
(selon modèle)
i: Poussoir
j: Couvercle
k: Filtre râpe
l: Reservoir à pulpe
m:Bec verseur
n: Touche centrifugeuse
a: dekselstop met
maatafstreping
b: deksel met vulgat
c: glazen mengbeker
d: siliconen verzegeling
e: rand met snijmes
f: met rubber beschermde
aandrijving
g: motoreenheid
h: snoeropslag
Saptoebehoren
(afhankelijk van model)
i: drukhendel
j: sapdeksel
k: filterzeef
l: pulphouder
m:sapschenktuit
n: omzetknop citruspers
a: Tappo dosatore graduato
b: Coperchio con apertura di
riempimento
c: Bicchiere frullatore
d: Guarnizione di silicone
e: Base con coltello
f: Asse di avviamento con
gomma di protezione
g: Blocco motore
h: Alloggio per il cavo
Centrifuga (secondo i modelli)
i: Tressino
j: Coperchio della centrifuga
k: Filtro
l: Contenitore per polpa
m:Beccuccio
n: Tasto di funzione
”centrifuga”
a: tapón graduado
b: tapa con agujero de llenado
c: vaso de vidrio mezclador
d: arandela de silicona
e: soporte con cuchillas
f: transmisión con
amortiguador de goma
g: unidad del motor
h: recogecables
Licuadora accesorio
(según el modelo)
i: empujador
j: tapa de la licuadora
k: tamiz del filtro
l: depósito para la pulpa
m:vertedor de zumo
n: tecla de función "licuadora"
a: prop (kan også anvendes
som målebæger)
b: låg med påfyldningsåbning
c: blenderskål i glas
d: silikonepakning
e: sokkel med kniv
f: gummibeklædt drivaksel
g: motorblok
h: ledningsoprul
Saftpressertilbehør
(afhængig af valgt model)
i: nedstopper til saftpresser
j: låg til saftpresse
k: rivefilter
l: pulbbeholder
m:saftudløb
n: funktionstast til saftpresse
a: Graderad matarpropp
b: Lock med påfyllningshål
c: Mixerbägare i glas
d: Silikonpackning
e: Sockel med metallkniv
f: Drivaxel
g: Motorenhet
h: Sladdförvaring
Råsaftcentrifug
(endast vissa modeller)
i: Matarpropp
j: Lock
k: Filter
l: Behållare för fruktkött
m:Hällpip
n: Startknapp råsaftcentrifug
a: Propp (kan også anvendes
som målebeger)
b: Lokk med påfyllingsåpning
c: Blenderskål i glass
d: Silikonpakning
e: Sokkel med kniv
f: Gummitrukket drivaksel
g: Motorblokk
h: Ledningsrull
Saftpressetilbehør
(avhengig av valgt modell)
i: Nedstopper til saftpresse
j: Lokk til saftpresse
k: Rivefilter
l: Pulpbeholder
m:Saftutløp
n: Funksjonsknapp til saftpresse
