473914
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
10
Følg de lokale forskrifter ved bortskaffelse
af materialerne. Bortskaf apparatet i hen-
hold til forordningen om brugt elektrisk
og elektronisk udstyr 2002/96/EC – WEEE
(Waste Electrical and Elektronic Equipment).
Hvis du er i tvivl, bedes du henvende dig til de
relevante kommunale myndigheder.
• Reparationer må kun udføres af kundeservice
eller af autoriserede forhandlere.
S
Viktiga anvisningar
Talfunktion
Du kan välja mellan två språk: tyska (D) och
franska (FR). Du ändrar språk genom att ställa
in knappen på den övre kanten av vågen på
önskat språk. Volymreglering: Du kan reglera
volymen för talfunktionen eller stänga av ljudet
helt genom att vrida på ratten på den övre kan-
ten av vågen: - = lägre/avslagning, + = högre.
Placera vågen på jämnt och fast golv. En fast
golvbeläggning är en förutsättning för korrekt
mätning.
Trampa ner hörbart, kort och bestämt med
foten på vågen för att aktivera skakningssens-
orn!
Stå stilla under mätning!
Apparaten är bara avsedd för privat bruk, inte
för medicinsk eller yrkesmässig användning!
Alla vågar motsvarar EG-direktivet 2004/108/
EC + kompletteringar.
Skulle du ha ytterligare frågor om använd-
ningen av vårar produkter, kontakta din återför-
säljare eller kundservice.
De använda, helt oladdade batterierna och
ackumulatorer skall kastas i speciella uppsam-
lingsbehållare, lämnas till riskavfallshantering
eller till el handeln.
Enligt lagen är du förpliktad att sortera batte-
rierna rätt.
Observera: Miljöforliga batterier är
märkta på följande sätt: Pb = bat-
teriet innehåller bly, Cd = batteriet
innehåller kadmium, Hg = batte-
riet innehåller kvirksilver.
Följ de lokala föreskrifterna för
avfallshantering av de ingående mate-
rialen. Kassera apparaten i enlighet
med direktiv 2002/96/EG om avfall som
utgörs av eller innehåller elektriska eller elek-
troniska produkter (WEEE). Eventuella frå-
gor riktas till den kommunala myndighet som
ansvarar för frågor rörande avfallshantering.
• Vågen får endast repareras av kundservice
eller av auktoriserade försäljare.
-
Tärkeitä ohjeita
Puhetoiminto
Laitteessa voidaan valita 2 kielestä: saksa
(D) ja ranska (FR). Voit muuttaa kielivalin-
taa asettamalla vaa’an yläreunassa ole-
van painikkeen haluamasi kielen kohdalle.
Äänenvoimakkuuden säätö: Voit säätää puhe-
toiminnon äänenvoimakkuutta toiveidesi mukai-
sesti tai sammuttaa toiminnon kokonaan kään-
tämällä vaa’an yläreunassa olevaa pyöreää
painiketta: - = Pienempi äänenvoimakkuus/
sammutus, + = Korkeampi äänenvoimakkuus.
Aseta vaaka tasaiselle ja kovalle lattialle. Kova
lattianpinta on edellytys moitteettomalle mitta-
ukselle.
Painamalla jalallasi vaakaa kuuluvasti, lyhyesti
ja voimakkaasti aktivoit tärinäanturin.
Seiso mittausvaiheen aikana liikkumatta!
Laite on suunniteltu käytettäväksi vain omaan
käyttöön, ei lääketieteelliseen tai ammattimai-
seen käyttöön.
Kaikki vaa’at vastaavat EU-direktiiviä
2004/108/EC ja sen täydennyksiä.
Jos haluatte kysyä lisää laitteemme soveltami-
sesta, käänny myyjän tai asiakaspalvelun puo-
leen.
Käytetyt, täysin purkautuneet paristot ja akut
on kerättävä erikoisesti merkittyihin keräysas-
tioihin, ongelmajätekeräyspisteiden tai sähkö-
alan myyjän kautta.
Lain mukaan olet velvollinen huolehtimaan
paristojen hävittämisestä.
Huomautus: Nämä merkit löydät
vahingollisia aineita sisältävistä
paristoista: Pb = paristo sisältää
lyijyä, Cd = paristo sisältää kad-
miumia, Hg = paristo sisältää elo-
hopeaa.
Noudata materiaalien hävittämistä
koskevia paikallisia määräyksiä. Hävitä
laite sähkö- ja elek troniikkalaiteromua
koskevan direktiivin 2002/96/EY – WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment)
mukaan. Mikäli haluat lisätietoja, ota yhteyttä
hävittämisestä vastaavaan kunnan viranomai-
seen.
• Vain asiakaspalvelu tai valtuutettu myyjä saa
korjata vaa’an.
z
Důležitá upozornění
Hlasová funkce
Přístroj disponuje 2 jazyky: Němčina (D) a
francouzština (FR). Pro změnu jazyka nastavte
tlačítko na horním okraji váhy na požadovaný
Pb Cd Hg
Pb Cd Hg
10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Korona Sandrina at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Korona Sandrina in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,81 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info