Manual Korona 74113 (page 6 of 16) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish)

718736

Zoom out

Zoom in

1/16

Réglez l’heure et la date

l’un après l’autre.

–

Heure : heure, minute,

– Date : année, mois,

jour.

Si vous appuyez sur

la touche SET, l’heure

clignote sur l’affichage.

– Modifier les valeurs :

appuyer sur les tou-

ches UP et DOWN.

– Confirmer les saisies :

appuyer sur la touche

SET.

L’heure s’affiche en

mode 12 heures avec

« am » et « pm ».

– En appuyant sur la

touche UP, vous pou-

vez choisir entre le

mode 12 heures (a.m./

p.m.) et 24 heures.

– Modifier l’affichage

de la température (°C

et °Fahrenheit) : Ap-

puyez sur la touche

DOWN.

Ajuste sucesivamente la

hora y la fecha.

– Hora: hora, minuto,

– Fecha: año, mes, día.

Si pulsa la tecla SET, la

indicación de la hora

parpadea en la pantalla.

– Modificar valores: pre-

sione la tecla UP (arri-

ba) y DOWN (abajo).

–

Confirmar los datos:

presionar la tecla SET.

En el modo de 12 ho-

ras, la hora se muestra

con las indicaciones

„am“ y „pm“.

– Presionando la tec-

la UP (abajo) puede

escoger entre el mo-

do de 12 horas (a.m./

p.m.) y el de 24 horas.

– Cambiar la indicación

de la temperatura (ºC

y ºFahrenheit): Pulse

ahora la tecla DOWN

(abajo).

Impostare in sequenza

l’ora e la data.

– Ora: ora, minuto,

– Data: anno, mese,

giorno.

Premere il pulsante SET.

Sul display lampeggerà

l’indicazione dell’ora.

– Modifica dei valori:

premere i pulsanti UP

e DOWN.

– Conferma dei valori

immessi: premere il

pulsante SET.

L’ora viene visualizzata

nel formato a 12 ore ac-

compagnata dall’indica-

zione „am“ o „pm“.

–

Per passare dal forma-

to a 12 ore (a.m./p.m.)

a quello a 24 ore, pre-

mere il pulsante UP.

– Modifica dell’indica-

zione della temperatu-

ra (°C e °F): premere il

pulsante DOWN.

Ρυθμίστε διαδοχικά

την ώρα και την

ημερομηνία.

– Ώρα: Ώρα, λεπτό,

– Ημερομηνία: Έτος,

μήνας, ημέρα.

Πιέστε το πλήκτρο

SET, μέχρι να αρχίσει

να αναβοσβήνει η ώρα

στην οθόνη.

– Μεταβολή τιμών:

Πιέστε το πλήκτρο UP

και DOWN.

– Επιβεβαίωση

στοιχείων: Πιέστε το

πλήκτρο SET.

Η ώρα στη λειτουργία

12 ωρών εμφανίζεται με

„am“ και „pm“.

– Πιέζοντας το πλήκτρο

UP μπορείτε να επι-

λέξετε ανάμεσα στη

λειτουργία 12 (a.m./

p.m.) και 24 ωρών.

– Αλλαγή της ένδειξης

θερμοκρασίας (°C και

°Fahrenheit): Πιέστε

το πλήκτρο DOWN.

Настройте сначала

время, затем дату.

– Время: час, минута,

– Дата: год, месяц,

день

Нажмите кнопку SET,

на дисплее мигает лишь

показатель времени.

– Изменить показатели:

нажмите кнопки UP и

DOWN.

– Подтвердите ввод

данных: нажмите

кнопку SET.

Время будет

отображаться в

12-часовом режиме

«am» и «pm».

–

Нажатием кнопки UP

Вы можете выбирать

между 12- (a.m./

p.m.) и 24-часовым

режимом.

–

Измените индикатор

температуры (°C и

°Фаренгейт): Теперь

нажмите на кнопку

DOWN.

Q Ustaw godzinę, a

następnie datę.

– Godzina: godzina, mi-

nuta,

– Data: rok, miesiąc,

dzień.

Naciśnij przycisk SET.

Na wyświetlaczu za-

cznie migać godzina.

– Zmiana wartości:

Naciskaj przycisk UP i

DOWN.

– Potwierdzenie wpro-

wadzonej wartości:

Naciśnij przycisk SET.

Godzina jest wyświetla-

na w formacie 12-go-

dzinnym z symbolem

„am“ i „pm“.

–

Za pomocą przycisku

UP można ustawić

tryb wyświetlania cza-

su: 12- (a.m./p.m.) lub

24-godzinny.

–

Zmiana sposobu

wyświetlania tempe-

ratury (°C i °Fahren-

heit): Naciśnij przycisk

DOWN.

O Stel achtereenvolgens

de tijd en de datum in.

– Tijd: uur, minuut,

– Datum: jaar, maand,

dag.

Druk op de toets SET. In

de display knippert nu

de tijd.

– Waarden wijzigen:

druk op de toetsen UP

en DOWN.

– Invoer bevestigen:

druk op de toets SET.

De tijd wordt in de

12-uursmodus aan-

gegeven met „am“ en

„pm“.

–

Door op de toets UP

te drukken kunt u

wisselen tussen de

12-uurs- (am/pm) en

24-uursmodus.

–

Temperatuurweergave

wisselen (°C en °Fah-

renheit): Druk op de

toets DOWN.

Acerte sequencialmente

a hora e a data.

– Hora: horas, minutos,

– Data: ano, mês, dia.

Prima a tecla SET: a

hora passa a piscar no

visor.

– Alterar os valores:

prima a tecla UP e

DOWN.

– Confirmar as entra-

das: prima a tecla

SET.

A hora é indicada no

modo das 12 horas jun-

tamente com a indica-

ção „am“ e „pm“.

–

Premindo a tecla UP,

poderá optar pelo

modo de 12 horas

(a.m./p.m.) ou pelo de

24.

– Mudar a indicação da

temperatura (°C e °F):

Prima agora a tecla

DOWN.

UP DOWN MODE SET

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Korona 74113 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,68 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Korona 74113 Manual

Product: