580154

Kopp Home 293013026 Manual

7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
Stand Dezember 2006
Veuillez lire attentivement la notice technique!
Une représentation fiable des événements n'a lieu
que si le poste d'alarme est utilisé conformément
aux consignes.
Introduction
Free-control vous permet de commuter vos appareils
électriques de manière simple confortable et
commode. Un système radio prèt à fonctionner se
compose toujours, dans sa version minimale, d'un
radioémetteur et d'un radiorécepteur. Dans le cas
de Free-control (mit Logo:
), tous les émetteurs
sont compatibles avec tous les récepteurs à
l'exception des appareils portant les numéros
d'articles xxxx.xxx1.x (mit Logo:
control
).
Possibilité d'utilisation
Le présent poste d'alarme vousdonne la possibilité
d'effectuer l'affichage optique de vos détecteurs.
Les événements qui se passent peuvent être
réceptionnés par le poste d'alarme et vous être
communiqués partout dans le monde par
l'intermédiaire de l'appareil générateur de numéros
téléphoniques.
Notre recommandation
Le mieux est de placer le poste d'alarme dans un
endroit bien visible de votre logement.
Comment éviter les fausses alarmes?
Ne pas placer le poste d'alarme à proximité d'un feu
ouvert, dans une cuisine, une salle d'eau, un garage
ou une pièce poussièreuse.
Un tel environnement empêche le bon
fonctionnement du détecteur.
Les fausses alarmes ne sont alors pas exclues.
Comment procéder lors du montage et de la mise
en service?
Le poste d'alarme Free-control est prévu pour être
monté au mur.
Choisissez d'abord un emplacement de montage
approprié.
Respectez les écarts nécessaires par rapport au
plafond et aux murs.
Percez ensuite les trous, posez des chevilles et
vissez les crampons d'accrochage dans les chevilles.
Avant d'accrocher le poste d'alarme aux crampons,
déposez la pile bloc correspondante de 9 V dans le
compartiment à pile (fig. 5) et vérifiez que le contact
est correct.
Raccordez ensuite le bloc d'alimentation qui
accompagne l'appareil (fig. 7)
L'appareil est prèt au service. La DEL carrée verte
est allumée (fig. 3, pt. 3).
Après la mise en place de la pile et l'établissement
de l'alimentation en tension, accochez le poste aux
crampons.
Vous pouvez maintenant commencer la
programmation.
Quelle est la signification des désignations
respectives (fig. 3)?
1) DEL rouge, mémoire de signal = DEL clignote
lors de la détection d'un signal
2) DEL jaune. Message groupé des alarmes. "Low-
Batterie / pile faible" = DEL allumée
3) DEL (carrée) verte. Signalisation optique de
contrôle de l'alimentation en tension du bloc
d'alimentation. Présence de la tension = DEL
allumée. Tension absente = DEL clignote une
fois toutes les 5 secondes.
4) DEL (carrée) jaune. Affichage interne de la pile.
Pile faible = DEL clignote
5) DEL multicolore. La DEL s'allume respectivement
en différentes couleurs. Couleur rouge -
l'installation est armée (les messages entrants
sont enregistrés et visualisés). Couleur verte -
l'installation n'est pas armée (elle ignore les
messages entrants). Couleut orange- le
processus d'apprentissage est activé.
6) Touche PROG. Touche de programmation pour
appareils externes
7) Casier à pile
8) Touche de Init
9) Haut-parleur interne
De quelles possibilités de combinaisons par
transmission radio disposez-vous?
a.) Tous les détecteurs peuvent être reliés par radio
avec le poste d'alarme ou central (fig. 2).
Exemple: Si le détecteur de fumée devait avoir réagi
pendant votre absence, vous pouvez enregistrer cet
'état de manière reproductible
b.) Le poste d'alarme ou central peut être relié par
radio avec le générateur de numéros
téléphoniques (fig. 4).
Un message est prévu à demeure pour les cas
de "chute de tension"!
Vous avez utilisé un poste d'alarme? Vous
disposez d'un texte de message. Vous avez
utilisé un poste central? Vous disposez de
jusqu'à trois textes de messages.
Exemple: Si plusieurs détecteurs devaient avoir
réagi pendant votre absence (p. ex. détecteur de
fuites d'eau, détecteur de gaz) ou des capteurs
(capteur détecteur de bris de verre), vous pouvez
recevoir des messages dans le monde entier par
l'intermédiaire du dénérateur de numéro de
téléphone.
c.) Le poste d'alarme pourrait être relié par radio à
des radiorécepteurs de Home-comfort (fig. 6).
Exemple: si un détecteur de fumée devait réagir, il
serait possible d'allumer la lumière et de releveren
même temps les persiennes.
Lors du montage et de la programmation, tenez
également compte de la notice technique des
appareils Free-control respectifs.
Comment pouvez-vous relier vos détecteurs avec le
poste d'alarme (apprentissage)?
Appuyez sur la touche PROG (fig. 3, pt. 6) pendant
plus de 2 secondes.
Le poste d'alarme est activé lorsque la première
diode électroluminnescente pour les mémoires
d'alarme individuelles (DEL rouge. Fig. 3, pt. 1) est
allumée.
La ligne a (fig. 3, a) est activée en premier.
Vous pouvez effectuer l'apprentissage de 6
détecteurs par ligne.
Lorsque la DEL s`allume,le mode programmation
est connecté pour 20 secondes.
Vous disposez donc de 20 secondes pour déclencher
le détecteur souhaité.
Pour déclencher ce signal, vous devez appuyer
pendant environ 1 seconde sur la touche
d'apprentissage/ de test de votre détecteur.
Tous les détecteurs que vous avez activés sont
désormais reliés automatiquement par voie radio
avecle poste d'alarme.
Un seul clignotement de la DEL rouge vous indique
que le processus de programmation a été effectué
avec succès (fig. 2).
Que faire si vous n'avez pas réussi la rogrammation?
Contrôlez les différents points pour trouver l'erreur.
Par mesure de précaution, effacez toures les
mémoire de programmes et répétez la
programmation de la manière décrite ci-dessus.
Comment pouvez-vous relier le poste d'alarme Free-
control avec le générateur de numéros
téléphoniques par voie radio?
Appuyez d'abord sur la touche PROG du générateur
de numéros téléphoniques (fig. 4).
Le mode programmation (apprentissage) du
générateur de numéro de téléphone est connecté
pour 20 secondes.
Activez ensuite le mode programmation
(apprentissage) du poste d'alarme endéans les 20
secondes.
Pour ce faire, appuyez d'abord sur la touche de
PROG et appuyez endéans 2 secondes sur la touche
Init avec le PIN de programmation.
Tous les appareils que vous avez activés sont
maintenant reliés automatiquement les uns avec
les autres par voie radio.
Que se passe-t-il en cas d'alarme?
Le poste d'alarme reçoit un signal radio émanant
des détecteurs.
La sirène retentit et la DEL (fig. 3, pt. 9) rouge de la
ligne attribuée clignote.
La DEL rouge clignote jusqu'à ce que le message
soit effacé manuellement.
Si vous avez relié le poste d'alarme par voie radio
avec le générateur de numéros téléphoniques (fig.
4), le message est arrivant est transmis à l'échelle
mondiale.
Ceci dans la mesure où le générateur de numéro de
téléphone se trouve à portée radio du poste
d'alarme.
Comment "armer" ous "désarmer" le poste
d'alarme?
Pour l'armer, appuyez brièvement sur la touche de
Init (fig. 3, pt. 8).
Vous constatez que le poste d'alarme est "armé" à
ce que la DEL rouge est allumée (fig.3, pt. 5).
Pour la désarmer, appuyez de nouveau brièvement
sur la touche de Init (fig. 3, pt. 8).
Vous constatez que le poste d'alarme est "désarmé"
à ce que la DEL verte est allumée (fig.3, pt. 5).
N'oubliez pas que les messages arrivant ne sont
représentés de manière optique et transmis au
générateur de numéros téléphoniques que si le
poste d'alarme est "armé".
Comment faire pour effacer les mémoires d'alarmes
Appuyez sur la touche de Init (fig. 3, pt. 8) pendant
plus de 2 secondes.
Toutes les mémoires d'alarme sont alors effacées.
Que se passe-t-il en cas de chute de tension?
Les programmations que vous avez effectuées
restent maintenues même en cas de chute de
tension.
Les alarmes en attente sont effacées.
Le message "chute de tension"est communiqué au
générateur de numéros téléphoniques (s'il y en a un).
La DEL (fig. 3, pt. 3) verte s'éteint si l'alimentation
réseau externe a été interrompue.
Quand faut-il remplacer la pile?
La DEL (fig. 3, pt. 4) jaune clignote si la tension de
la pile est devenue insuffisante.
Remplacez alors la pile dans la semaine qui suit.
Au cas contraire, le bon fonctionnement du poste
d'alarme en serait affecté.
Nous recommandons de remplacer la pile tous les
deux ans par mesure de précaution.
Procédez de la manière suivante: Ouvrez le casier
à pile au dos de l'appareil.
Remplacez la pile usée par une nouvelle.
Remettez le poste d'alarme en place de la manière
décrite plus haut.
Informations générales
Nous déclinons toute responsabilité ou autres
revendications plus importantes et plus
particulièrement celles concernant les dommages
extérieurs à l'appareil subits par des personnes et
des biens en cas de non fonctionnement ou de
malfonctionnement.
Tous les codes d'émission sont réglés au départ de
l'usine et ne peuvent pas être modifiés.
16 émetteurs peuvent au maximum être attribués à
un même récepteur.
La transmission se fait sur un canal de fréquence
de 868 MHz qui n'est pas exclusivement disponible.
Les perturbations ne sont de ce fait pas exclues.
Tenir impérativement compte de ce que les appareils
Free-control ne conviennent pas pour les
applications de sécurité telles ARRET D'URGENCE
ou APPEL D'URGENCE.
La portée du signal dépend de la puissance
d'émission, des influences perturbatrices et des
conditions locales!
Conformez vous aux règles de l'électrotechnique et
tenez compte des caractéristiques techniques!
Ne modifiez pas les appareils.
Nous nous réservons le droit de procéder à des
modifications dues au progrès techniques, aux
modifications de normes, aux changements de
procédés de fabrication ou a des modifications de
la construction.
Utilisation autorisée dans les pays membres de
l'Union Européenne et de l'EFTA.
Aide à la recherche des anomalies:
Que pouvez-vous faire lorsque votre système ne
fonctionne pas correctement?
Veuillez vérifier ce qui suit:
La pile est-elle encore suffisemment chargée?
Utilisez une nouvelle pile.
La pile est-elle correctement polarisée? Sa position
correcte est représentée sur le croquis du boîtier.
Le contact entre piles et bornes est-il correct? Plier
légèrement les contacts si nécessaire.
Les contacts sont-ils corrodés? Nettoyez les et
remplacez la pile par une nouvelle.
Les appareils sont-ils commutés et alimentés en
tension?
Vérifiez à l'aide d'un voltmètre si l'appareil est bien
alimenté avec la tension voulue.
Vos émetteurs et récepteurs sont-ils programmés
correctement (apprentissage)?
Effacez les mémoires de vos récepteurs et refaites
la programmation.
Avez-vous effacé l'attribution au récepteur et omis
de réeffectuer l'apprentissage?
Effectuez de nouveau la programmation
(apprentissage).
Le récepteur est-il à portée de signal de l'émetteur?
Rapprochez-vous du récepteur avec l'émetteur et
déclenchez des signaux radiophoniques. Ce faisant,
éloignez vous lentement du récepteur jusqu'à ce
que les signaux ne l'atteignent plus. Si le récepteur
devait se trouver hors de portée de l'émetteur, la
transmission radiophonique serait impossible.
Vérifiez dans ce cas si une modification de la
disposition du récepteur et de l'émetteur est
possible.
Y a-t-il des sources de perturbations à proximité, p.
ex. un mât d'émission pour portables ou autre?
Dans ce cas, il n'y a aucun remède.
Utilisez-vous des accumulateurs au lieu de piles?
Evitez les accumulateurs car ils peuvent empêcher
le bon fonctionnement.Contrôlez les indications sur
l'accumulteur/la pile. Remplacez les par le type de
piles recommandé. Le fonctionnement sur
ACCUMULATEURS n'est pas possible.
F
Poste d'alarme
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kopp Home 293013026 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kopp Home 293013026 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,92 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info