783365
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/9
Next page
13
Deckel aufsetzen
Placer le couvercle
Inserire il coperchio
4 5
Bei Bedarf
Si nécessaire
Se necessario
10
INFO:
INFO:
INFO:
Mixgut entnehmen
Sortir les aliments mixés
Togliere il contenuto frullato
Maximale Füllmenge beachten� Nie ohne Deckel mixen
Observer la quantité de remplissage maximale� Ne jamais mixer sans couvercle
Controllare la quantità massima dell’acqua� Non mai frullare senza il coperchio
Nie kochende Esswaren pürieren oder mixen� Verbrennungsgefahr!
Ne mixer jamais des aliments bouillants� Risque de vous brûler!
Non frullare o mescolare alimentari in cottura� Pericolo di scottamento!
Nach 3 Min� Dauerbetrieb: Gerät 10 Min� abkühlen lassen
Après 3 min� de marche en continu: laisser refroidir l’appareil pendant 10 min�
Dopo 3 min, di funzionamento continuo: far rareddare l’apparecchio per 10 min�
Nie drehende Teile / Messer berühren – Verletzungsgefahr!
Ne jamais toucher les pièces rotatives ou la lame – danger de blessure!
Non toccare mai le parti rotanti / la lama – pericolo di lesione!
Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max� 30 mA) betreiben
Brancher de préférence l’appareil sur une prise sécurité FI (max� 30 mA)
Usare l’apparecchio con un interruttore di circuito FI (max� 30 mA)
Gerät einstecken
Brancher l’appareil
Collegare la spina
Ausschalten: Taste loslassen
Débrancher: relâchez le bouton
Estrarre: rilasciare il tasto
2.
1.
Zutaten nachfüllen
Rajouter des ingrédients
Rabboccare gli ingredienti
2.
1.
Gerät für Unbefugte unerreichbar verstauen
Ranger l’appareil hors de portée des personnes non autorisées
Collocare l’apparecchio in un punto che non sia raggiungibile
Das Messer ist sehr scharf und läuft nach – Verletzungsgefahr!
La lame est très coupante et continue à tourner – danger de blessure!
La lama è molto ailata e continua a girare – pericolo di lesione!
SOUP
PULSE
Gerät nie auf unebenen Flächen und nur korrekt montiert betreiben
Ne jamais utiliser l’appareil sur des surfaces non planes et uniquement lorsqu’il
est correctement monté
Non mettere in funzione l’apparecchio su superfici non piane e / o all’aperto
PULSE-Stufe
Mode PULSE
Livello PULSE
Keine Metallgegenstände benutzen!
Ne pas utiliser des objets métalliques!
Non usare oggetti di metallo!
Nach dem Gebrauch Gerät sofort spülen und reinigen
Rincer et nettoyer l’appareil immédiatement après l’utilisation
Pulire l’apparecchio subito dopo ogni uso
12
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
1 2 3
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l’uso
Vor Erstgebrauch gut reinigen
Bien nettoyer avant la première utilisation
Pulire accuratamente prima del primo utilizzo
Sockel stabil hinstellen
Placer le socle en position stable
Posizionare la base in modo stabile
Mixbehälter aufsetzen
Fixer le récipient
Inserire il contenitore del frullatore
6
7 8 9
Gerät nie leer betreiben
Ne jamais utiliser l’appareil à vide
Non far funzionare mai il frullatore vuoto
Das Messer läuft nach – Verletzungsgefahr!
La lame continue à tourner – danger de blessure!
La lama continua a girare – pericolo di lesione!
Gerät ausstecken
Débrancher l’appareil
Scollegare l’apparecchio
Mixbehälter abnehmen
Retirer le récipient
Togliere il contenitore
del frullatore
Hauptschalter einschalten
Enclencher l’interrupteur
principal
Accendere l’interruttore
principale
beep
Zutaten einfüllen
Verser les ingrédients
Aggiungere gli ingredienti
Ebene, trockene und stabile Unterlage.
Surface plate, sèche et stable.
Base piana, asciutta e stabile.
Messerstillstand abwarten
Attendre que le couteau soit revenu à l’arrêt
Attendere che le lame si arrestino
oder
ou
o
ON
OFF
ON
OFF
MED
OFF HI
Hautpschalter ausschalten
Eteindre l’interrupteur principal
Spegnere l’interruttore principale
max.
Einschalten / Mixen
Enclencher / Mixer
Accendere / Frullare
Gewünschte Konsistenz erreicht: ausschalten
Consistance souhaitée atteinte: éteindre
Consistenza desiderata raggiunta: spegnere
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Koenig B04303 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Koenig B04303 in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1.26 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info