783395
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/7
Next page
10
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l’uso
2 3
3
1
Vorsicht: Verbrennungsgefahr!
Attention: danger de brûlures!
Attenzione: rischio di ustioni!
Gerät wird im Betrieb sehr heiss
– Nicht anfassen, Verbrennungsgefahr!
L’appareil en fonctionnement est brûlant
– Ne pas toucher, risque de brûlure!
l’apparecchio diventa particolarmente caldo
– Non toccare: pericolo di ustione!
1
1
Gerät nie in der Nähe von leicht entflammbaren Mate-
rialien (z�B neben / unterhalb von Gardinen) aufstellen
Ne placez jamais l’appareil près de matériaux facile-
ment inflammables (p ex à côté / sous les rideaux)
Perciò non posizionare mai il tostapane vicino a materiali
facilmente infiammabili (ad esempio vicino / sotto tende)
Gerät stabil hinstellen
Placer l’appareil en position stable
Messo l’apparecchio in modo stabile
Gerät einstecken
Brancher l’appareil
Collegare l’apparecchio
alla rete
Schaltet automatisch ein / aus, um die
eingestellte Temperatur zu halten
Mise en marche / arrêt automatique pour
maintenir la température réglée
Si accende / spegne automaticamente per
mantenere la temperatura impostata
2
Gerät ausstecken
Débrancher l’appareil
Scollegare l’apparecchio
Leistungsschalter auf «0»
Sélecteur de puissance sur «0»
Interruttore di potenza su «0»
Leistungsschalter auf «0»
Sélecteur de puissance sur «0»
Interruttore di potenza su «0»
Leistung (Temperatur) einstellen
Régler la puissance (température)
Regolare la potenza (temperatura)
0
clic
0
clic
clic
Kochgeschirr oder
Caquelon entnehmen
Retirer le poêlon
ou le caquelon
Prelevare la pentola
o un caquelon 11
Bei Bedarf:
Si nécessaire
Se necessario:
Gerät nie unbeaufsichtigt stehen lassen, für Unbefugte unerreichbar verstauen�
Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance, ranger l’appareil hors de portée
des personnes non autorisées�
Non lasciare mai l’apparecchio incustodito, collocare l’apparecchio in un punto
che non sia raggiungibile�
Das Kochgeschirr sollte nicht kleiner sein als die Heizplatte, da sich sonst die
Heizplatte verziehen kann�
Pour éviter que la plaque ne se déforme, le poêlon ne doit pas être plus petit
que la plaque�
Per evitare la deformazione della piastra la pentola non dovrebbe essere di
dimensioni inferiori a quelle della piastra�
Nur sauberes und trockenes Kochgeschirr verwenden� Verrustes Kochgeschirr
darf nicht auf die Heizplatte gestellt werden�
Utiliser des poêlons propres et secs� Des poêlons couverts de suie ne doivent pas
être posés sur la plaque chauffante�
Utilizzare pentole pulite e asciutte� Pentole sporche di fuliggine non vanno
appoggiate sulla piastra�
Gerät nie mit leerem / ohne Kochgeschirr betreiben�
Ne jamais faire fonctionner l’appareil à vide / sans poêlon�
Non usare l’apparecchio con la pentola vuota / senza pentola�
Keine Säuren (z�B� Essig) auf die Kochplatte geben�
Ne pas verser de matières acides (p�ex� vinaigre) sur la plaque�
Non versare acidi (ad es� aceto) in nessun apparecchio�
Kochgeschirr oder Caquelon aufsetzen
Mettre le poêlon ou le caquelon en place
Piazzare la pentola o un caquelon
Nur Kochgeschirr mit flachem Boden verwenden
N’utiliser que des casseroles à fond plat
Utilizzare solo padelle a fondo piatto
Leistung (Temperatur) anpassen
Régler la puissance (température)
Regolare la potenza (temperatura)
clic
4
Laisser refroidir l’appareil
Lasciar raffreddare l’apparecchio
Gerät abkühlen lassen
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Koenig B02150 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Koenig B02150 in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 3.37 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info