783358
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/11
Next page
15
3
5 6
5 64
3 4
Schnellstart-Funktion: Nach dem Einstecken direkt auf Ein- / Ausschalter drücken (Gerät heizt
automatisch auf 100 °C)
Fonction de démarrage rapide: après avoir branché l’appareil, appuyer directement sur le bouton
Marche / arrêt (l’appareil chauffe automatiquement à 100 °C)
Funzione di avvio rapido: dopo aver collegato l’apparecchio, premere direttamente sull’interruttore
di accensione / spegnimento (l’apparecchio riscalda automaticamente fino a 100 °C)
Teetipps auf Seite 16 17 beachten
Observer les conseils de préparation du thé à la page 16 17
Attenersi ai suggerimenti per il tè riportati a pagina 16 17
Gerät schaltet automatisch aus / bleibt in der Warmhaltefunktion
L’appareil s’arrête automatiquement / reste en position de maintien au chaud
L’apparecchio si spegne automaticamente / resta nella funzione di mantenimento del calore
Temperatur erreicht
Température atteinte
Temperatura raggiunta
Gerät abkühlen lassen
Laisser refroidir l’appareil
Lasciar raffreddare
l’apparecchio
Gerät ausstecken
Débrancher l’appareil
Scollegare l’apparecchio
Teesieb öffnen, Teeblätter einfüllen und Teesieb wieder schliessen
Ouvrir le filtre à thé, remplir de feuilles de thé et refermer le filtre à thé
Aprire il filtro, inserire le foglie di tè e richiudere il filtro
Kochvorgang starten
Démarrer la cuisson
Avvio processo di bollitura
1.
1.
2.
2.
Deckel mit Teesieb einsetzen, Teesieb nach
oben ziehen
Mettre en place le couvercle avec le filtre à thé,
tirer le filtre à thé vers le haut
Applicare il coperchio con il filtro per il tè e tirare
il filtro verso l’alto
Krug aufsetzen
Mettre en place la verseuse
Posizionare il bollitore
Krug entnehmen
Retirer la verseuse
Prelevare il bollitore
beep
Vorsicht: heiss!
Attention: brûlant!
Attenzione: brucia!
Heissen Tee entnehmen
Verser le thé chaud
Prelevare il tè bollente
Open Lock
Deckel nie öffnen – Vebrühungsgefahr!
Ne jamais ouvrir le couvercle – danger de brûlures!
Non aprire il coperchio – pericolo di ustione!
beep beep
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l’uso
Tee zubereiten
Préparation
du thé
Preparare il tè
14
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
1 2 3
1 2
1
Deckel abnehmen
Retirer le couvercle
Togliere il coperchio
2
Basis stabil hinstellen
Poser la base sur
une surface stable
Poggiare la base su un
piano stabile
Minimale / maximale Füllmenge
beachten
Observer la quantité de
remplissage minimale / maximale
Controllare la quantità minima /
massima dell’acqua
Deckel mit Teesieb benutzen
Utiliser le couvercle avec le filtre à thé
Utilizzare il coperchio con il filtro per il tè
Bei Bedarf: Temperatur und Warmhaltefunktion wählen
Si nécessaire: sélectionner la température et la fonction
de maintien au chaud
In caso di necessità: selezionare la temperatura
e la funzione di mantenimento del calore
Tee ziehen lassen
Laisser infuser le thé
Lasciare il tè in infusione
Teesieb aus Wasser
ziehen
Relever le filtre à thé
de l’eau
Estrarre il filtro del tè
dall’acqua
Gerät einstecken
Brancher l’appareil
Collegare l’apparecchio
beep beep
Teesieb in Wasser stossen
Abaisser le filtre à thé dans l’eau
Spingere il filtro nell’acqua
Wasser einfüllen
Remplir l’eau
Versare l’acqua
1 l TeaMax
2 4 min
Gerät wird im Betrieb sehr heiss, nur am Handgriff
anfassen – Verbrennungsgefahr!
L’appareil en fonctionnement est brûlant, ne le prendre
que par la poignée – risque de brûlure!
L’apparecchio diventa particolarmente caldo, prenderlo
solamente dall’apposito manico – pericolo di ustioni!
Verbrennungsgefahr: während des Kochens tritt
starker Dampf aus
Risque de brûlures: pendant l’ébullition, une forte
vapeur s’échappe
Rischio di ustioni: durante il funzionamento si forma
un denso vapore
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Koenig B02118 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Koenig B02118 in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1.94 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info