783412
11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/15
Next page
20 21
Automatik-Programme
Programmes automatiques
Programmi automatici
Programma
Programme
Programm
Indicata per ...
P. ex pour
Z.B. für
Indicata per ...
P. ex pour
Z.B. für
Cottura automatica
Cuisson automatique
Automatisches Kochen
Preparazione al forno / arrosto con aria calda
Cuire / rôtir avec air chaud
Backen / Braten mit Heissluft
Indicata per ...
P. ex pour
Z.B r …
Potenza / Modali
Puissance / Mode
Leistung / Modus
Aufwärmen
Réchauffer
Riscaldare
A1
150 g bis 600 g
150 g à 600 g
da 150 g a 600 g
P100
Gugelhupf
Kouglof
«Gugelhupf»
A2
Kartoffeln
Pommes de terre
Patate
1: 230 g
2: 460 g
3: 690 g
P100
Biskuittorte
Biscuit pour tourtes
Torta «biscuit»
Fleisch
Viandes
Carne
A3
150 g bis 600 g
150 g à 600 g
da 150 g a 600 g
P100
Hefekranz
Couronne à la levure
Dolce intrecciato
Gemüse
Légumes
Verdure
A4
150 g bis 500 g
150 g à 500 g
da 150 g a 500 g
P100
Streuselkuchen
Gâteau crumble
«Sbrisolona»
A5
Fisch
Poisson
Pesce
150 g bis 650 g
150 g à 650 g
da 150 g a 650 g
P80
Brot
Pain
Panini
Pasta
Pâtes
Pasta
A6
50g: 230 g
100g: 460 g
150g: 690 g
P80
Mürbeteigplätzchen
Petits sablés
Biscotti di pasta frolla
A7
200 ml bis 600 ml
200 ml à 600 ml
da 200 ml a 600 ml
P100
Suppe
Soupe
Minestra
Schweinebraten
Rôti de porc
Arrosto di maiale
A8 180 °C
Kuchen
Gâteaux
Cake 475 g
Hähnchen
Poulet
Pollo
Pizza
Pizza
Pizza
200 ml bis 400 ml
200 ml à 400 ml
da 200 ml a 400 ml
C-4
A9
500 ml bis 1200 ml
500 ml à 1200 ml
da 500 ml a 1200 ml
C-4
Poulet
Poulet
Pollo
A10
Aria calda °C
Air chaud °C
Heissluft °C
160 – 180
160 – 180
160 – 180
160 – 180
160 – 180
160 – 180
160 – 180
180 – 230
Funktion Heissluft
Fonction air chaud
Funzione aria calda
Peso
Poids
Gewicht
1000 g
500 g
1000 g
750 g
1000 g
500 g
1000 g
1000 g
Preriscaldare
Préchauffer
Vorheizen
Tempo in minuti
Durée en minutes
Zeit in Minuten
45 – 60
30 – 40
30 – 35
30 – 45
18 – 20
10 – 30
75 – 90
45 – 60
Bei Bedarf Vorheizen: Wunschtemperatur einstellen, bestätigen, starten.
Préchauffer si nécessaire: régler la température désirée, confirmer, démarrer.
Preriscaldare all'occorrenza: impostare la temperatura richiesta, confermare, avviare.
Garzeit einstellen: nach Ablauf Vorheizzeit (Signalton) oder direkt nach Temperaturwahl.
Régler le temps de cuisson: après le temps de préchauffage (signal sonore) ou immédiatement
après la sélection de la température.
Impostare il tempo di cottura: dopo il preriscaldamento (segnale acustico)
oppure direttamente dopo la selezione temperatura.
Heissluft wird mit Ventilator im Garraum verteilt, verkürzt die Garzeit und ergibt gleichmässige Bräune.
L’air chaud est réparti avec le ventilateur dans l’espace de cuisson, ceci raccourci le temps de cuisson
et donne une belle couleur dorée.
L’aria calda viene dispersa nel vano cottura con un ventilatore per diminuire il tempo di cotture
e ottenere una rosolatura regolare.
Gewichteinstellungen variieren je nach Modus.
Sélections du poids peuvent varier selon le mode.
Le impostazioni del peso variano a seconda della modalità.
A.8: Zuerst wird auf 180 °C vorgeheizt, erst nach Signalton
Kuchenform mit Teig einlegen.
A.8: Préchauffer d’abord à 180 °C, ne placer le moule
à gâteau avec la pâte qu’après le signal sonore.
A.8: Inserire la teglia per torte solo dopo il preriscaldamento
a 180 °C (segnale acustico).
A.10: Signalton nach 2/3-Zeit
Speisen wenden,
um von beiden Seiten zu grillieren.
A.10: Signal sonore après 2/3 du temps
tourner
les aliments pour les griller des deux côtés.
A.10: Segnale acustico a 2/3 di cottura
Girare le
pietanze per grigliare da entrambi i lati.
Alle Einstellungen sind vorprogrammiert und können
nicht verändert werden.
Tous les paramètres sont préprogrammés et ne peuvent
pas être changés.
Tutte le impostazioni sono preprogrammate, non possono
essere modificate.
Fleisch / Poulet wird auf dem Rost am besten
(evtl. Auffangschale verwenden)
Viande / poulet: la grille convient mieux à ces aliments
(Utiliser éventuellement un bac collecteur)
Carne / pollo rendono al meglio cucinati sulla griglia
(utilizzare la vaschetta di raccolta eventualmente)
Temperatur der Lebensmittel vor dem Kochen sollte 20 25 °C
betragen. Andere Temperaturen verändern die Garzeiten.
La température des aliments doit avant la cuisson être entre
20 25 °C. D’autres températures changent le temps de cuisson.
La temperatura degli alimenti prima della cottura dovrebbe essere
di 20 25 °C. temperature diverse influiscono sui tempi di cottura.
Suggerimenti per la preparazione
Conseils pour la préparation
Tipps zur Zubereitung
Mehrmals drücken, um Funktion/Leistungsstufe zu wählen.
Appuyer plusieurs fois pour sélectionner la fonction/puissance.
Premere più volte, per scegliere la funzione/il livello di potenza.
Auswahl bestätigen
Confirmer la sélection
Confermare selezione
Start / + 30 Sec. /
Confirm
Vorgang starten
Mettre le processus en marche
Avviare la procedura
Start / + 30 Sec. /
Confirm
Temperatur / Zeit einstellen
Régler la température / le temps
Temperatura / Impostare il timer
Auswahl bestätigen
Confirmer la sélection
Confermare selezione
Start / + 30 Sec. /
Confirm
Vorgang starten
Mettre le processus en marche
Avviare la procedura
Start / + 30 Sec. /
Confirm
Menge (g / ml) einstellen
Régler la quantité (g / ml)
Impostare quantità (g / ml)
Programm einstellen
Choisir le programme
Impostare programma
11


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Koenig B01105 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Koenig B01105 in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 3.11 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info