Manual Kinzo 69482 (page 3 of 38) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

483674

Zoom out

Zoom in

1/38

sparking,ormayshort-circuitthebatteryoranotherelectricaldevise.Sparkingmay

cause an explosion.

7. Alwaysoperatethebatterychargerinanopen,well-ventilatedarea.

8. NEVERsmokeorallowasparkorameinthevicinityofthebatteryorengine.

Batteries generate explosive gases!

INTRODUCTION AND FEATURES

• Thischargerhasvechargeratesettings,controlledbyswitch.Afterthechargerateis

selected , the charge starts from threestage quick charge and

staysinoatmaintenancechargeafterthebatteryisfullycharged.

a) Motorcycle: The maximum charging current is 1.5Amp tp recharge a 12V battery in a

motorcycle

b) Car: The maximum charging current is 2.5Amp, tp recharge a 12V battery in a regular

car

c) Tractor : The maximum charging current is 3.5Amp, to recharge a 12V battery in a

tractor.

d) Van : The maximum charging current is 4Amp, to recharge a 12V battery in vans and

SUVs.

e) Fast Charge : To recharge all 12V lead acid battery; it gives a 4.5Amp pulse charging

current.

 •LEDindicator:

a) IfitsaysPOWER,thechargerisconnectedtoACmainpower.

b) IfitsaysFULL,thebatteryisfullyrechargedandisinoatingchargemode.

c) IfitsaysCHARGING,thebatteryisbeingrecharged

OPERATING INSTRUCTIONS:

Thecharger’soutputleadshavecolor-codedbatteryclips(RED=POSITIVEandBLACK=

NEGATIVE).Theseconnectdirectlytothecorrespondingconnectorsonthebatteryposts.

CHARGING THE BATTERY

1. Connect the charger to your battery, then connect to main AC power supply .

2. Select the charge rate.

3. Leave the charger on.

4. Monitor the battery from time to time

Note: A clicking sound may occur during this process; this is normal.

WARNING:DONOTattempttochargeafrozenbattery.

PREPARING TO CHARGE

1. Determine the voltage of your battery by referring to the car’s owners manual.

2. Ifitisnecessarytoremovethebatteryfromthevehicletochargeit,ortocleanthe

terminals,alwaysremovethegroundedterminalfromthebatteryrst.Makesureall

accessories in the vehicle are off, so as not to cause an arc.

3. Clean the battery terminals. Be careful to keep corrosion from coming in contact with

eyes.

4. Adddistilledwatertoeachcelluntilbatteryacidreachesthelevelspeciedbythe

batterymanufacturer.Thishelpspurgeexcessgasfromcells.Donotoverll.Fora

battery without cell caps, carefully follow the manufacturer’s recharging instructions.

5. Studyallofthebatterymanufacturer’sspecicprecautions,suchasremovingornot

removing cell caps while charging, and recommended rates of charge.

6. Be sure that the area around the battery is well ventilated while the battery is charging.

Gascanbeforcefullyblownawaybyusingapieceofcardboardoranothernonmetallic

material such as a fan.

7. Make sure the initial charging rate is not greater than the battery manufacturer’s

suggestion.

OPERATING INSTRUCTIONS: CHARGING BATTERY IN VEHICLE

1. Position AC and DC cords to reduce the risk of damage by hood, door, or moving

engine part.

2. Stay clear of fan blades, belts, pulleys, and other vehicle parts that can cause injury. 3.

 Checkthepolarityofbatteryposts.POSITIVE(POS,P,+)

 batterypostsusuallyhavelargerdiametersthanNEGATIVE(NEG,N,-)posts.

4. Determine which battery posts are grounded (connected) to the chassis.

 Ifthenegativepostisgroundedtothechassis(asinmostvehicles),connectthe

POSITIVE(RED)clipfromthebatterychargertothePOSITIVE 

(P05,P,+)ungroundedpostofbattery.ConnecttheNEGATIVE(BLACK)cliptothe

vehicle’s chassis or engine block, away from the battery. Do not

connectthecliptothecarburetor,fuellines,orsheet-metalbodyparts.Connecttheclipto

the heavy gauge metal part of the frame or engine block

Ifthepositivepostisgroundedtothechassis,connecttheNEGATIVE(BLACK)clipfrom

batterychargertotheNEGATIVE(NEG,N,-)ungroundedpostofthebattery.Connectthe

POSITIVE(RED)cliptothevehicle’schassisorengineblock,awayfrombattery.Donot

connectthecliptothecarburetor,fuellines,orsheet-metalbodyparts.Connecttoaheavy

gauge metal part of the frame or engine block.

5. Whendisconnectingthecharger,disconnecttheACcordrst,removetheclipfromthe

vehicle’s chassis, and then remove the clip from the battery terminal.

6. Do not charge the battery while the engine is running.

OPERATING INSTRUCTIONS: CHARGING BATTERY OUTSIDE OF VEHICLE

When charging your battery outside of the vehicle, be sure to determine the battery type.

To reduce the risk of a spark near the battery, follow these steps when the battery is outside

the vehicle.

WARNING:Asparknearthebatterymaycausethebatterytoexplode.

WARNING:Whenremovingthebatteryfromavehicleorboat,disconnectthegrounded

polerst.Whendisconnecting,makesureallaccessoriesareoff,soasnottocauseanarc.

NOTE: A marine (boat) battery must be removed and charged on shore. (To charge on

board requires special equipment designed for marine use.)

WARNING:Whenreinstallingyourbattery,attachthegroundpostrst.

1. Check the polarity of the battery posts. The polarity will be marked by each post:

POSITIVE(POS,P,+)andNEGATIVE(NEG,N,-).NOTE:Thepositivebatterypost

usually has a larger diameter than the negative post.

2. ConnectthePOSITIVE(RED)chargercliptothePOSITIVE(POS,P,+)postbattery.

ConnectNEGTIVE(BLACK)chargercliptoNEGTIVE(BLACK,N,-)postbattery.

Rock the clip back and forth to make a good connection.

 WARNING:Donotfacethebatterywhenmakingthenalconnection.

5. Plug the charger’s AC cord into a 220 volt main supply.

6. Switch on the charger and then select amperage (See “Controls” Section).

 WARNING:Besurethattheareaaroundthebatteryiswell-ventilatedwhilethebattery

ischarging.Gascanbeforcefullyblownawaybyusingapieceofcardboardorother

nonmetallic material, such as a fan.

6. Continue charging the battery until the charger’s LCD displayer shows “FULL”.

7. Whenthebatteryisfullycharged,unplugthechargerfromtheACpowersourcerst.

Then. (1) remove clip from Negative post, and (2) remove clip from Positive battery

post.

8. Clean and store the battery charger.

CARE AND MAINTENANCE

With only minimal maintenance, this Battery Charger will deliver years of dependable

service. Follow these simple steps to maintain the charger in optimal condition: After each

use,cleanthebatterychargerclamps-besuretoremoveanybatteryuidthatwillcause

corrosion of the copper clamps. Clean the outside case of the charger with a soft cloth and,

ifnecessary,amildsoapsolution.Keepthechargercordslooselycoiledduringstorage

to prevent damage to the cords. Do not use the charger if cords or clamps have been

damaged in any way.

Ifthepowersupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,it’sservice

agentoranotherqualiedpersoninordertoavoidasafetyhazard.

B DIGITALES BATTERIELADEGERÄT 12 V 1-4 A

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(einschließlichKindern)miteingeschränkten

physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder fehlenden Erfahrungen und

Kenntnissenbenutztwerden,sofernsienichtvoneinerfürIhreSicherheitzuständigen

PersonbeaufsichtigtwerdenoderindieBenutzungdesGerätseingewiesenwurden.

Kindersindzubeaufsichtigen,umsicherzustellen,dasssienichtmitdemGerät

spielen.

2. ArbeiteninderNäheeinerBlei-Säure-Batteriesindgefährlich.Batterienerzeugenbeim

normalenBatteriebetriebexplosiveGase.Esistdaheräußerstwichtig,dassSiediese

AnleitungvorjederBenutzungdesLadegerätsaufmerksamlesenunddieAnweisungen

genau befolgen.

3. UmdieGefahreinerBatterieexplosionzuverringern,befolgenSienebendiesen

Anweisungen auch die des Batterieherstellers sowie die Anweisungen für alle

sonstigenGeräte,dieSieinderNähederBatteriebenutzenwollen.BeachtenSiedie

Warnhinweise auf diesen Produkten und am Motor.

4. BenutzenSiedasLadegerätnurimInnenbereich.SetzenSieeskeinemRegenaus.

ALLGEMEINE SICHERHEIT

1. BenutzenSiediesesLadegerätnur,umBLEI-SÄURE-Batterienaufzuladen.

 BenutzenSiedasLadegerätnichtinVerbindungmitanderenBatterienodernicht

 auadbarenBatterien.DiesekönntenberstenundPersonen-oderSachschäden

verursachen.

2. BenutzenSienureineAusgangsbuchsemiteinerNennspannungvon12VGleichstrom

undeinemNennstromvonwenigerals12A,umdasGerätmitStromzuversorgen.

3. VerwendenSieausschließlichvomHerstellerempfohlenesoderverkauftesZubehör.

AndernfallsbestehtBrand-,Stromschlag-oderVerletzungsgefahr.

4. ZiehenSiebeimAbtrennendesBatterieladegerätsnichtamKabel.Andernfallskönnte

dasKabeloderderSteckerbeschädigtwerden.

5. BenutzenSiedasLadegerätnicht,wenndasKabeloderderSteckerbeschädigtist.

LassenSiesolcheSchädenunverzüglichreparieren.

6. BenutzenSiedasLadegerätnicht,wenneseinenschwerenSchlagerhaltenhat,

fallengelassenodersonstwiebeschädigtwurde.BringenSieeszwecks

 InspektionundReparaturzueinemFachbetrieb.

7. VersuchenSienicht,dasLadegerätzudemontieren.BringenSieeszueinem

Fachmann,fallseineWartungoderReparaturerforderlichist.FalscheMontagekannzu

einem Stromschlag oder Brand führen.

8. TrennenSiedasLadegerätvorWartungs-oderReinigungsmaßnahmenvonder

Stromversorgungab,umdieGefahreinesStromschlagszuverringern.

9. BenutzenSienurimäußerstenNotfalleinVerlängerungskabel.Beiunsachgemäßer

VerwendungeinesVerlängerungskabelsbestehtBrand-undStromschlaggefahr.Bei

VerwendungeinesVerlängerungskabelsistsicherzustellen,dass:

 •derSteckerdesVerlängerungskabelsfürdenAnschlussamLadegerätgeeignetist.

 •dasVerlängerungskabelvorschriftsmäßigverdrahtetundineinwandfreiem

 technischenZustandist.

 •dasKabelfürdieNennstromstärkedesLadegerätsausgelegtist.

10.LadenSiedieBatteriestetsineinemausreichendbelüftetenBereich.BenutzenSiees

NIEineinemgeschlossenenBereichoderohneausreichendeBelüftung.WARNUNG:

GefahrvonexplosivenGasen.

11.PlatzierenSiedasLadegerätsoweitvonderBatterieentfernt,wieesdas

Gleichstromladekabelzulässt.

12.SetzenSiedasLadegerätwederRegennochSchneeaus.

13.LadenSieNIEeinegefroreneBatterie.SolltedieBatterieüssigkeit(Elektrolyt)gefroren

sein,musssievordemAuadenaneinemwarmenPlatzaufgetautwerden.

14. Achten Sie beim Ablesen der relativen Dichte oder Auffüllen der Batterie darauf, dass

KEINEBatteriesäureaufdasLadegerättropft.

15.StellenSieNIEeineBatterieaufdasLadegerät.

16.PlatzierenSiedasLadegerätNIEdirektoberhalbeineraufzuladendenBatterie.Gase

ausderBatterieführenzuKorrosionundSchädenamLadegerät.

17.AchtenSiedarauf,dassichdieBatterieklemmenNIEberühren,wenndasLadegerätan

der Stromversorgung angeschlossen ist.

18.StartenSieNIEdenMotor,wenndasLadegerätanderBatterieangeschlossenist.

VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN

1. WARNUNG:AchtenSiebeimUmgangmitBlei-Säure-Batteriendarauf,Augenund

Kleidungvollständigzuschützen.

2. StellenSiesicher,dasssichjemandinRuf-oderSichtweitebendet,derIhnenzuHilfe

kommenkann,wennSiemitoderinderNähevonBlei-Säure-Batterienarbeiten.

3. Halten Sie ausreichend frisches Wasser und Seife für den fall bereit, dass Batteriesäure

inKontaktmitHaut,KleidungoderAugenkommt.SpülenSieBatteriesäure,dieauf

HautoderKleidunggeratenist,sofortmitSeifeundWasserab

4. VermeidenSiees,beimArbeitenmiteinerBatteriedieAugenzuberühren.Eskönnten

Säurepartikel(Korrosion)inIhreAugengelangen!SollteSäureinsAugegeratensein,

spülenSiedasAugesofortmindestens10MinutenlangunterießendkaltemWasser

ausBegebenSiesichumgehendinmedizinischeBehandlung.

5. LegenSiebeimArbeitenmiteinerBlei-Säure-BatterieallepersönlichenGegenstände

ausMetallwieRinge,Armbänder,HalskettenundUhrenab.EineBlei-Säure-Batterie

kanneinenKurzschlussstromerzeugen,dergroßgenugist,umeinenRing(o.ä.)zu

schmelzenundschwereVerbrennungenzuverursachen.

6. AchtenSiedarauf,dasskeinMetallwerkzeugoderandereMetallgegenständeaufdie

Batteriefallen.DieskannzuFunkenbildungodereinemKurzschlussderBatterieoder

einesanderenelektrischenGerätsführen.FunkenkönneneineExplosionverursachen.

7. BenutzenSiedasLadegerätimmerineinemoffenen,gutbelüftetenBereich.

8. AchtenSiedarauf,dassinderNähederBatterieoderdesMotorsNICHTgerauchtwird

oderFunkenoderFlammenauftretenkönnen.BatterienerzeugenexplosiveGase!

EINFÜHRUNG UND MERKMALE

• DiesesLadegeräthatfünfLadeeinstellungen,dieüberSchaltergesteuertwerden.

NachdemdieLaderategewähltwurde,beginntdasLadegerätmiteinerdreistugen

SchnellauadungundbleibtimErhaltungslademodus,nachdemdieBatterievollständig

aufgeladen ist.

a) Motorrad:DermaximaleLadestrombeträgt1,5A,umeine12-V-Motorradbatterie

aufzuladen.

b) Kfz:DermaximaleLadestrombeträgt2,5A,umeine12-V-Batterieineinemnormalen

Fahrzeugaufzuladen.

b) Traktor:DermaximaleLadestrombeträgt3,5A,umeine12-V-Traktorbatterie

aufzuladen.

b) Van:DermaximaleLadestrombeträgt4A,umeine12-V-BatterieineinemVanoder

SUVaufzuladen.

e)Schnellauadung:ZumAuadenaller12-V-Blei-Säure-Batterien;lieferteinen4,5A

Impulsladestrom.

 •LED-Anzeigen:

a) BeiAnzeigevonPOWERistdasLadegerätaneinerWechselstromquelle

Typ Eingang Ausgang Batteriepaket-Spannung Spannung pro Zelle Anzahl der Zellen Batteriekapazität

01.80.042 220-240VAC

50Hz

0.65A

12V DC

1.5/2.5/3.5/

4 A

12V 12V 1 2-100Ah

69482 manual.indd 3 12-07-11 10:18

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kinzo 69482 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,56 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Kinzo 69482 Manual

Product: