5
Para su seguridad
■ La tabla de la mesa de ping-pong sólo debe utilizarse de acuerdo
a su finalidad, es decir, para jugar con las paletas y pelotas de
ping-pong adecuadas.
■ Cualquier otro uso, además de resultar peligroso no está permitido.
El fabricante no se hace responsable por los daños que puedan
producirse por el uso inadecuado.
■ Las piezas dañadas pueden influir en su seguridad y en la vida útil
del aparato. Por lo tanto, cambie las piezas dañadas o desgasta-
das y no haga uso del aparato hasta que no haya sido reparado.
En caso necesario utilice sólo piezas de recambio originales de
KETTLER
®
.
■ La tabla de la mesa de ping-pong cumple con la normativa de se-
guridad. Las reparaciones inadecuadas y las modificaciones en la
construcción (desmontaje de las piezas originales, uso de piezas no
permitidas, etc.) pueden resultar peligrosas para el usuario.
■ Advierta a los jugadores, en especial a los niños, de los posibles
peligros, sobre todo con respecto al montaje y desmontaje de la
mesa de ping-pong.
■ Tenga presente durante el montaje y el desmontaje el ángulo de
apertura de ambas mitades de la mesa.
■ No se olvide que la mesa de ping-pong ofrece durante el transpor-
te una gran resistencia al viento. Colóquela de tal modo que ésta
resistencia sea mínima.
■ La mesa de ping-pong sólo puede ser transportada en posición de
transporte, de lo contrario existe el riesgo de que pueda producir
lesiones.
■ El aparato cumple la norma de seguridad EN 14468–1:2004.
■ En caso de usar la mesa de forma regular, debe llevarse un control
periódico adecuado de todas sus piezas, especialmente de los tor-
nillos.
■ En caso de duda o preguntas diríjase a KETTLER
®
.
En cuanto al manejo
■ Antes de hacer uso de la mesa, asegúrese de que su construc-
ción es correcta y que ha verificado su montaje.
■ Tenga especial cuidado en el mantenimiento de la mesa de
ping-pong: manténgala lejos de las zonas húmedas o de cons-
tante humedad, ya que no es resistente a la intemperie.
■ Mantenga la mesa de ping-pong alejada de las fuentes direc-
tas de calor. En caso de alabeamiento, se recomienda dejar re-
posar la mesa durante unos días sobre una superficie plana.
■ Coloque la mesa de ping-pong sólo sobre superficies llanas.
■ Para cubrir la mesa no utilice plásticos que produzcan con-
densación de agua. Nosotros recomendamos la lona resistente
a la intemperie de KETTLER
®
, Art.-Nº 07032-400.
■ El ping-pong se puede practicar individualmente. Para ello, do-
ble hacia arriba hasta que quede en posición vertical una de
las dos mitades.
■ En la documentación técnica encontrará las indicaciones ge-
nerales para el deporte del ping-pong y su reglamento.
■ Para la limpieza y mantenimiento de la mesa utilice únicamen-
te productos biodegradables y, bajo ningún concepto agresi-
vos o cáusticos. Generalmente un paño ligeramente húmedo es
suficiente.
■ Informaciones para la evacuación: Los productos de KETTLER
®
son riciclables. Cuando se termina la vida útil de un aparato o
una máquina, entréguelos a una empresa local de eliminación
de residuos para su reciclaje.
Instrucciones de montaje
■ El montaje debe llevarse a cabo con mucho cuidado y por dos
personas adultas.
■ Controle inmediatamente después de la recepción, si el emba-
laje contiene todas las piezas (ver lista de chequeo) y si el apa-
rato no ha sufrido daños durante el transporte. Si hay un pro-
blema, póngase en contacto con KETTLER
®
.
■ Tenga en cuenta que al realizar un trabajo manual y al utilizar
cualquier herramienta siempre existe el riesgo de lesionarse.
¡Sea cuidadoso durante el montaje del aparato!
■ Procure eliminar los riesgos durante el montaje. No deje las herra-
mientas por el suelo, deseche el material del embalaje de tal ma-
nera que no represente un riesgo. Recuerde que las bolsas de plás-
tico representan un peligro para los niños (¡peligro de asfixia!).
■ Estudie las ilustraciones detenidamente y monte el aparato en
la secuencia indicada en las figuras. En cada dibujo, la se-
cuencia de montaje está indicada por letras mayúsculas.
■ Los tornillos y las tuercas necesarias para el montaje del apa-
rato están representados en el dibujo correspondiente. Utilice
los tornillos y las tuercas exactamente según las instrucciones
indicadas.
■ Haga primero las uniones sin apretar las tuercas, controlando
la posición correcta de los elementos ensamblados. Apriete pri-
mero las tuercas de seguridad a mano hasta que note que ofre-
cen una cierta resistencia y seguidamente apriételas contra la
resistencia (seguridad de apriete) con una llave apropiada. Una
vez terminado el montaje del aparato, controle otra vez si ha
apretado todas las tuercas. Atención: Las tuercas sólo pueden
utilizarse una sola vez, ya que su dispositivo de seguridad que-
da destruido después de apretarlas. Utilice tuercas nuevas.
■ Por razones de fabricación, nos reservamos suministrar ciertos ele-
mentos previamente montados (p. ej. los tapones de los tubos).
■ Guarde bien el embalaje original del aparato para usarlo más tar-
de como embalaje de transporte en el caso dado. Las devolucio-
nes de mercancía solamente son posibles previo acuerdo y con
embalaje (interior) apto y seguro para el transporte, en lo posible
en la caja original. Importante: ¡Descripción detallada del error
/ aviso de daños!
Indicaciones importantes
E
Piezas de recambio
Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número com-
pleto del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unida-
des solicitadas y el número de serie del aparato (ver Designación
de las piezas de recambio).
Ejemplo: Nº del artículo: 07043-790 / Nº de la pieza de re-
cambio: 12802003 / 1 pieza / Nº de serie: ...
Importante: las piezas de recambio que se debe atornillar siem-
pre se suministran y facturan sin tornillos. Si necesita los tornillos
correspondientes, indíquelo en el suplemento “con tornillos” cuan-
do haga el pedido.
KETTLER
®
International Inc. 1355 London Bridge Road · Vir-
ginia Beach, VA 23453
http://www.kettlerusa.com
