606692
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/96
Next page
F-i
MERCI
Merci d’avoir choisi cet émetteur-récepteur KENWOOD
TS-590SG. Il a été conçu par une équipe d’ingénieurs
déterminés à poursuivre la tradition d’excellence
et d’innovation associée aux émetteurs-récepteurs
KENWOOD.
Cet émetteur-récepteur est muni d’un Processeur de
signaux numériques (DSP) afin de traiter les signaux IF et
AF. Par une exploitation judicieuse du traitement numérique
des signaux (DSP), l’émetteur-récepteur TS-590SG permet
de mieux réduire les interférences et d’améliorer la qualité
sonore. Vous constaterez la différence lorsque vous devrez
contrer les QRM et les QRN. En vous familiarisant avec
l’appareil, vous apprécierez également la “convivialité” à
laquelle KENWOOD s’attarde. Par exemple, chaque fois
que vous changez de numéro en mode Menu, vous voyez
défiler des messages sur l’afficheur pour indiquer vos choix.
Bien que convivial, cet émetteur-récepteur est
techniquement très évolué et certaines de ses fonctions ne
vous seront peut-être pas familières d’emblée. Ce manuel,
élaboré par les concepteurs, pourra vous servir de guide au
cours de votre période d’apprentissage. Vous pourrez, par
la suite, l’utiliser comme outil de référence.
CARACTÉRISTIQUES
Exploitation tout mode, de la bande décamétrique (HF) à
la bande radioamateur de 50 MHz
Filtre roofing filter 500 Hz/ 2,7 kHz
Propriétés porteuse/bruit supérieures grâce au fait que
le Syntoniseur numérique direct réduit considérablement
le bruit du signal hors proximité
En cas de processeur de signal numérique (DSP) via
l’adoption du DSP en virgule flottante de 32 bits
Éliminateur de bruit numérique
Interface PC via un port de bus série universel (USB)
(type B)
Sortie lecteur / Sortie d’antenne RX
Touches de bande directe
Syntonisateur d’antenne intégré
Décodeur de code Morse
Puissance de sortie de 100 W pour SSB, CW, FSK, FM
et puissance de sortie de 25 W pour AM.
AVANT DE COMMENCER
La réglementation sur la radio amateur diffèrent d’un pays
à l’autre. Veuillez prendre connaissance des exigences et
réglementations locales sur la radio amateur avant d’utiliser
cet émetteur-récepteur.
La puissance d’émission maximale permise pour une
exploitation mobile varie selon la taille et le type du
véhicule. La puissance d’émission maximale permise
est habituellement établie par le fabricant automobile
afin d’éviter les interférences avec les autres dispositifs
électriques utilisés dans le véhicule. Consultez votre
fabricant automobile et votre revendeur de matériel radio
amateur pour les exigences et l’installation.
CODES DE MARCHÉ
Type K : Les Amériques
Type E : Europe
Le code de marché se trouve sur la boîte en carton.
Consultez la fiche technique {page 86} pour connaître les
fréquences d’exploitation disponibles.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d’en compromettre le fonctionnement.
Ce produit est conçu pour être connecté à un système de
distribution de l’alimentation informatique.
NOTIFICATION
Cet équipement est conforme aux principales exigences de
la Directive 1999/5/CE.
L’usage du symbole d’avertissement
signifie que
l’équipement est soumis à des restrictions d’usage dans
certains pays.
Cet équipement nécessite un contrat de licence et il est
destiné à être utilisé dans les pays ci-dessous.
AT BE DK FI FR DE GR IS IE
IT LI LU NL NO PT ES SE CH
GB CY CZ EE HU LV LT MT PL
SK SI BG RO HR
ISO3166
Information sur l’élimination des anciens équipements électriques
et électroniques et piles électriques (applicable dans les pays de qui
ont adopté des systèmes de collecte sélective)
Les produits et piles électriques sur lesquels le
pictogramme (poubelle barrée) est apposé ne peuvent
pas être éliminés comme ordures ménagères.
Les anciens équipements électriques et électroniques
et piles électriques doivent être recyclés sur des sites
capables de traiter ces équipements et leurs déchets par
produit.
Contactez vos autorités locales pour connaître le site de
recyclage le plus proche.
Un recyclage adapté et l’élimination des déchets aideront
à conserver les ressources et à nous préserver des leurs
effets nocifs sur notre santé et sur l’environnement.
Droits d’auteur du micrologiciel
Le titre et la propriété des droits d’auteur pour le micrologiciel intégré dans
la mémoire du produit KENWOOD sont réservés pour JVC KENWOOD
Corporation.
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kenwood TS-590SG at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kenwood TS-590SG in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 4,98 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kenwood TS-590SG

Kenwood TS-590SG User Manual - English - 96 pages

Kenwood TS-590SG User Manual - German - 96 pages

Kenwood TS-590SG User Manual - Dutch - 96 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info