478727
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
2
1 Appliance switch (ON/OFF)
2 High-pressure outlet
3 Water connection with filter
4 Coupling
5 Detergent suction hose
6 Spray lance with dirt blaster
7 Spray lance with double
nozzle
8 Spray gun with safety ratchet
(A)
9 High-pressure hose
10 Connection lead
11 Carrying handle
1 Interrupteur (MARCHE/
ARRET)
2 Sortie haute pression
3 Prise d’eau avec filtre
4 Raccord
5 Tuyau d´aspiration de
détergent
6 Lance avec rotabuse
7 Lance à buse double
8 Poignée-pistolet à cran d’arrêt
(A)
9 Tuyau haute pression
10 Câble de branchement
11 Poignée de transport
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese
Betriebsanleitung und beachten Sie be-
sonders die “Sicherheitshinweise für
Hochdruckreiniger (5.951-949)”.
Seite: 3-7, 8, 14-15
1 Geräteschalter (EIN/AUS)
2 Hochdruckausgang
3 Wasseranschluß mit Sieb
4 Kupplungsteil
5 Reinigungsmittel-Saug-
schlauch
6 Strahlrohr mit Rotordüse
7 Strahlrohr mit Zweifachdüse
8 Handspritzpistole mit Siche-
rungsraste (A)
9 Hochdruckschlauch
10 Anschlußleitung
11 Tragegriff
Please read these operating instructions
before starting and strictly observe the
"Safety Instructions for High Pressure
Cleaners (5.951-949)".
Veuillez lire attentivement la présente notice
d´instructions avant la mise en service et respecter
en particulier les "Consignes de sécurité pour
nettoyeurs haute pression (5.951-949)".
Page: 3-7, 9, 14-15 Page: 3-7, 10, 14-15
1 Interruttore dell’apparecchio
2 Uscita alta pressione
3 Attacco acqua con filtro
4 Giunto
5 Tubo flessible di aspirazione
detergente
6 Lancia con ugello mangiaspor-
co
7 Lancia con ugello doppio
8 Pistola con arresto di
sicurezza(A)
9 Tubo flessibile ad alta
pressione
10 Cavo di alimentazione
11 Maniglia di trasporto
1 Interruptor de conexión
2 Conexión (salida) de alta presión
3 Toma de agua con filtro
4 Racor de empalme en la toma
de agua del aparato con filtro
5 Manguera de aspiración del
detergente
6 Lanza con fresadora de sucieda-
des
7 Lanza con boquilla de chorro
doble
8 Pistola con seguro contra
accionamiento involuntario de la
pistola(A)
9 Manguera de alta presión
10 Cable de conexión a la red
eléctrica
11 Asa de transporte
1 Interruptor do aparelho (LIG./
DESLIG.)
2 Saída de alta pressão
3 Ligação de água com crivo
4 Peça de acoplamento
5 Mangueira de aspiração do
produto de limpeza
6 Tubo de jacto com bico
frezador
7 Tubo pulverizador com tubeira
dupla
8 Pistola pulverizadora manual
com trava de segurança(A)
9 Mangueira de alta pressão
10 Cabo de ligação
11 Cabo de transporte
Leggere queste istruzioni per l´uso prima
della messa in esercio facendo
particolarmente ”Istruzioni per la
sicurezza per l’idropulitrice ad alta
pressione (5.951-949)”.
Antes de poner en marcha el aparato
deberá estudiar atentamente las
«Advertencias y observaciones
relativas a la seguridad para
limpiadoras de alta presión (5.951-949)».
Leia estas instruções de serviço antes da
colocação em funcionamento e respeite
especialmente as ”Indicações de
segurança para o limpador de alta
pressão (5.951-949)”.
Pagina: 3-7, 11, 14-15 Página: 3-7, 12, 14-15 Página: 3-7, 13, 14-15
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Karcher Winner at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Karcher Winner in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,53 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info