VOLTAGE
SELECTOR
1 Kies de TUNER bron.
2 Kies de golfband—FM of AM.
Basisbediening
W eerga v eprocedur e
3 Kies een zender.
4 Stel het volume in.
Stoppen van de weer gave
• Het bandtranspor t wordt t evens gestopt wanneer
het eind is bereikt.
Pauzer en van de weer gav e
• Druk nog maals op 8 P AUSE om de weerga ve voort
te zetten.
Snel door- en terugspoelen van een band
• W anneer het eind van de band bereikt is, moet u
op § STOP/EJECT druk ken om 1 FF of
¡ REW te ontgrendelen.
1 Kies de TAPE/ OFF bron.
2 Open de cassettehouder en plaats
vervolgens een cassette.
3 Sluit de cassettehouder voorzichtig en
start de weergave.
4 Stel het volume in.
Gebruik van de dreunannuleerfunc tie
Bij opname van een AM-uitzending hoort u
mogelijk een dreun. V erschuif in dat geval de
BEA T CUT schakelaar op het achterpaneel en
kies de 1 of 2 dreunannulering.
OPMERKINGEN
•
Het kan onw ettig zijn om auteursrecht elijk
beschermd materiaal op te nemen of
af te spelen zonder toestemming van
dauteursrechthebbende .
• U kunt het v olumeniv eau tijdens de opname
veranderen. Het juist e opnameniveau wor dt
automatisch ingesteld en is niet onderhevig
aan het door u ingestelde volumeniveau .
• Het opgenomen geluid heef t mogelijk veel
ruis indien tijdens de opname een T V dichtbij
het toestel is ingeschakeld. Schakel voor de
opname de TV uit of zorg dat er v oldoende
afstand tussen de TV en dit toestel is.
Opnemen op een cassette
1 Bereid de opnamebron voor .
• V oor opname van de r adio:
Kies de TUNER bron en stem op de
gewenste zender af .
• V oor opname van een disc of USB:
– Kies CD/USB als bron en plaats een disc of
verbind USB-apparatuur .
– Kies een fragment of programmeer de
weergav evolgorde indien gew enst. (Zie
“Geprogrammeer de weerga ve ” .)
• V oor opname van A UDIO IN:
– Kies de AUDIO IN bron en schakel een
externe apparatuur in.
2 Plaats een lege of te wissen cassette.
Gebruik uitsluitend een type -I (normaal)
cassette.
3 Start de opname.
• De 2 PLA Y toets is tevens met de ¶ REC
toets ingedrukt.
• Bij opname van een disc/USB-apparatuur ,
wordt de w eergave van de disc/
USB-apparatuur tegelijkertijd gestar t—
Synchroon-opname.
Stoppen van de opname
Druk op § STOP/EJECT .
Opname wordt tev ens gestopt wanneer het eind
is bereikt.
• V oor opname van een disc, USB-apparatuur of
A UDIO IN:
– Indien als eerste het eind van de band wordt
bereikt, wor dt de weergav e van de disc/
USB-apparatuur automatisch gepauzeer d.
De weergav e van de externe apparatuur
gaat echter door .
– Indien de weergav e van de disc/
USB-apparatuur of externe apparatuur als
eerste stopt, gaat de opname gewoon door .
U moet in dat geval op § ST OP/EJEC T
drukken om de opname te stoppen.
U kunt maximaal 20 fragmenten in de gewenst e
volgorde pr ogrammeren.
Progr ammeren van de w eergav ev olgorde
W anneer de weerga ve is gestopt...
1 Roep het programmeerdispla y op .
2 Kies een gewenst fr agment.
3
V oeg het fragmen t aan het programma toe .
4 Herhaal stappen 2 t/m 3.
5 Start de weergave .
• De gepr ogrammeerde volgorde w ordt gewist
wanneer u tijdens het programmeren van
fragmenten op 7 drukt.
1 Plaats een disc of sluit
USB-apparatuur aan.
2 Kies CD of USB als bron.
3 Start de weergave.
4 Stel het volume in.
Stoppen van de weer gave
Pauzer en van de weer gav e
• V oor het annuleren van de pauze , drukt u
nogmaals op dezelfde t oets.
• De
indicator verschijnt op het display bij
weergav e van USB-apparatuur .
• De
indicator verschijnt op het display bij
weergav e van een WMA-bestand .
Kiezen van een fragmen t
Kiezen van een map (v oor MP3/WMA)
Tijdens weer gave ...
1 T oon het display voor het kiezen van een map .
2 Kies de gewenste map terwijl de
indicator knippert.
Opzoeken v an een bepaald gedeelte op de disc
Tijdens weer gave ...
Instellen van het volume
Draai de VOL UME regelaar om het v olume te
verhogen of te v erlagen.
• St el het volume in de minimale stand
alvorens u het toest el inschakelt of de
weergav e van een cassette start.
BEDIENING V OOR DE TUNER
Instellen van de antenne
V erbeteren v an de FM-ontvangst
Kies mono- ontvangst (MONO) indien een stereo
FM-uitzending (F M ST ) slecht ont vangbaar is of
veel ruis heeft.
• K ies F M ST om weer ster eo- ontvangst te
activeren.
AM
De AM-antenne is in het toestel ingebouwd en
de AM-ont vangst kan worden verbeterd door het
toestel anders te plaatsen.
FM
AL GEMENE REGEL A ARS
Basisbediening
BEDIENING V OOR DIS C/USB-APP ARA TUUR
Herhaalde weerga ve/W illek eurige w eergav e
Kies de gewenste w eergav efunctie.
Door iedere druk op de toets verandert de
weergav efunctie als volgt:
Indicator W eergav efunctie
Herhalen van een enkel
fragment/bestand.*
Herhalen van bestanden
van een map. ( Alleen voor
MP3/WMA)
Herhalen van alle
fragmenten/bestanden.*
Herhalen van de
fragmenten/bestanden in
een willekeurige volgorde .
• V oor het annuleren, drukt u herhaaldelijk op
dezelfde toets t otdat de bovenst e indicator op
het display dooft.
* U kunt de herhaalfunctie ook tijdens
geprogrammeerde w eergav e gebruiken.
W issen van een band
De oude opname wordt ov erschrev en wanneer
u een nieuwe opname maakt.
Wissen v an een band zonder een nieuwe
opname te maken
1 Kies de T APE/ OFF bron.
2 Start het wissen.
Geprogrammeerde w eerga ve
BEDIENING V OOR CASSET TE
V erlagen
Afspeelbr on selecteren
V erschuif de FUNCTION schakelaar om CD/USB,
T APE/
OFF , TUNER of A UDIO IN t e kiezen.
CD/USB:
Afspelen van een disc of USB-apparatuur . (Zie
“BEDIENING VOOR DISC/USB-APP ARA TUUR” voor
details.)
T APE/ OFF:
Afspelen van een cassette . (Zie “BEDIENING
VOOR CASSET TE” voor details.)
• De str oom wordt ingeschakeld zodra u de
weergav e van een cassette start.
TUNER:
Luister en naar een radio-uitzending. (Zie
“BEDIENING VOOR DE TUNER” voor details .)
A UDIO IN:
W eergav e van een extern apparaat, bijvoorbeeld
een digitale audiospeler (DAP).
Start de weergave van het apparaat nadat u
deze heeft verbonden.
Indien het geluid van AUDIO IN te zacht is , moet
u het volume daarvan verhogen.
• Zie t evens de bij de apparatuur geleverde
gebruiksaanwijzingen.
V erhogen
Uitschakelen van het toestel
V erschuif de FUNCTION schakelaar naar
T APE/
OFF .
• U kunt een cassett e ook afspelen wanneer de
schakelaar op T APE/ OFF is gesteld.
Luisteren via een hoof dtelefoon
Sluit een hoofdtelef oon met een
stereo-ministekker (φ 3,5 mm) op de PHONES
aansluiting op het achterpaneel aan.
• Er w ordt geen geluid via de luidsprekers
gereproduceer d wanneer een hoofdtelef oon is
aangesloten.
• V erlaag het volume beslist alvor ens een
hoofdtelef oon aan te sluiten.
of
ø
Richting bandtranspor t
V erplaatst om de huidige
frequentie te tonen
Afstandsbediening
Hoofdtoestel
Afstandsbediening
Houd ingedrukt
Richt de afstandsbediening
voor gebruik recht naar de
afstandsbedieningssensor .
Cassette-regelaars
Disc-houder
Cassettehouder
Radio-regelaars
Bedieningsorganen
voor disc/USB
Display
Hoofdtoestel Af standsbediening
Hoofdtoestel Af standsbediening
Hoofdtoestel A fstandsbediening
Hoofdtoestel A fstandsbediening
Hoofdtoestel Afstandsbediening
Houd ingedrukt
Hoofdtoestel Afstandsbediening
Hoofdtoestel A fstandsbediening
Hoofdtoestel Afstandsbediening
Hoofdtoestel Af standsbediening
T otaal aantal fragmenten of mappen
Huidige fragmentnummer
Mapnummer
Licht uitsluitend
op bij weergav e
van een
MP3-bestand.
• Het volgende
programmanummer
knipper t op het display .
Hoofdtoestel Afstandsbediening
• U kunt nu het eerst e
fragment van het
programma kiezen.
A UDIO IN / USB
aansluiting
of
Monteren van het pr ogramma
1 Druk wanneer de weergav e is gestopt
herhaaldelijk op PROGRAM/FOLDER om het
programmanummer van het te v ervangen
fragment te kiezen.
• Druk bij het laatste programmanummer
nogmaals op PROGRAM/FOLDER om
een fragment aan het eind van het
programma toe te v oegen. Het volgende
programmanummer verschijnt v ervolgens
op het display .
2 V oer stappen 2 t/m 3 van de linkerkolom uit
om een nieuw fragment te kiezen.
Wissen v an het hele programma
Druk op 7 terwijl de weergave is gestopt. De
indicator op het display dooft.
• Het gehele pr ogramma wordt tevens in de
volgende gevallen geannuleerd:
– wanneer u de disc-klep opent.
– wanneer het t oestel wordt uit geschakeld.
– wanneer u een ander e bron kiest.
– wanneer u de USB-apparatuur ontkoppelt.
Hoofdtoestel
Afstandsbediening
Hoofdtoestel
Afstandsbediening
of
F unctieschakelaar
V olumeregelaar
stereo-
ministekker
(
φ
3,5 mm)
stereo-
ministekker
(
φ
3,5 mm)
Hoofdtoestel
of
of
of
of
of
of
of
of
of
NL_RC_EZ57[E]_3.indd 2NL_RC_EZ57[E]_3.indd 2 09.11.6 2:48:28 PM09.11.6 2:48:28 PM