1
KS
-
AX6604
KS
-
AX5602
LEISTUNGSVERSTÄRKER: BEDIENUNGSANLEITUNG
AMPLIFICA
0207MNMMDWTKC
GE, IT
© 2007 Victor Company of Japan, Limited
DEUTSCH
VORSICHTMASSNAHMEN UND HINWEISE
Diese Einheit ist zum Betrieb mit elektrischen Anlagen 12 V Gleichstrom, NEGA
•
Der V
Ausgangsschaltung ohne
V· ” der Lautsprecher miteinander
V“· ” der Lautsprecher mit Metallteilen oder der Karosserie.
•
Die nicht verwendeten ß klemmen mit Isolierband ü berkleben, um Kurzschlü sse zu verhindern.
•
Wenn ein Vä ngerungskabel benutzt wird, eine dicke ü hrung und die kü rzestmö gliche
Lä nge verwenden. Die Vä ltig mit Isolierband umwickeln.
• Vß ausreichender
Gerä ts vorhanden ist.
•
Beim
•
Darauf achten, daß keine Fremdk ö rper wie Sand oder Metallgegenstä nde in das Gerä teinnere gelangen.
•
Um das Wä rmeableitungssystem in einem guten Betriebszustand zu halten, regelmäß ig den Staub abwischen.
•
Wenn ä rke ü ber lä ngere Zeit
bei ausgeschaltetem oder im Leerlauf laufenden Motor gehö rt wird, wird die Batterie entleert.
• Dieses ät wird sehr hei ß. Bei Ber ührung vorsichtig sein, nicht nur w ährend des Betriebs
sondern auch danach.
Die Anlage darf NICHT geöffnet werden, da sich keine T
vom Benutzer gewartet werden müßten.
SP
L
[E]
Wir danken Ihnen fü r den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die ä ndig
durch, bevor Sie das Gerä t in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollst ä ndig
verstehen und die bestmö gliche Leistung des Gerä ts erhalten.
Zur Sicherheit....
•
Stellen Sie die Lautstä rke nicht zu hoch ein, da dadurch ß engerä usche blockiert werden und das
Fahren gefä hrlich werden kann.
• Stoppen Sie das Fahrzeug, bevor Sie komplizierte Vä nge ausfü hren.
AB
XY
Unterseite
des
Abstandsstü cks
Schraube
(φ 4 × 20 mm)
Nur Y
Nur Y
Halterung (L)
Halterung (L)
Halterung (S)
Halterung (S)
Abstandsstü ck
Abstandsstü ck
Unterseite
Unter-
legscheibe
(M4)
Federscheibe (M4)
Schraube
(M4 × 12 mm)
KS-AX6604 KS-AX5602
EINBAU
Die folgende ü ssen Sie entsprechend
Ihrem jeweiligen
Sie Informationen hinsichtlich des Einbausatzes brauchen, wenden Sie sich an ihren JVC
Autoradiohä ndler oder ein Unternehmen das diese Einbausä tze vertreibt.
A
Das Gerä t auf einer festen Oberfl
•
Da in der Einheit Hitze erzeugt wird, nicht an Orten anbringen, wo sich entfl
in der Nähe befi nden. ßerdem an einer Stelle anbringen, wo nicht die Hitzeableitung behindert ist.
• Vür das Ger ät folgende Einbaupositionen. Fl ä chen oder Fächerß er
Hitzeeinwirkung ausgesetzt sind, wie z.B. in unmittelbarer Nä he zu einem Kü hlaggregat
oder im Handschuhfach. V
Vß im Gerä t Hitzestaus auftreten k ö nnen.
• Beim
Drä hte der Einheit einklemmt.
B Bei der Montage dieser Einheit sollen immer die mitgelieferten Schrauben verwendet
werden. Andernfalls ö nnen Tädigt oder nicht korrekt befestigt werden.
• Ehe Sie im Kofö cher bohren, um den CD-Wechsler zu installieren, vergewissern
Sie sich, daß ausreichend Raum unterhalb des Kofferraums vorhanden ist, so daß Sie
keine Lö cher in den Kraftstofftank usw
• Vä t entfernen (siehe
“BEDIENELEMENTE ” auf Seite 3).
• Zum
Sechskantschlü ssel (3 mm) verwenden.
C Wenn mehr als ein JVC-Vä rker verwendet wird, kö nnen bis zu drei dieser Vä rker mit
den mitgelieferten Halterungen, Schrauben und Unterlegscheiben gestapelt werden. Dies
kann auf zwei X oder Y . Sicherstellen, dass der niedrigste Vä rker (1 )
zuerst montiert wird, gefolgt von B .
• Vä rkern die mitgelieferten ü cke an “ +” an der
Unterseite der Vä rker 2 und 3 anbringen.
• Die Vä rker an beiden Seiten mit den entsprechenden Halterungen befestigen, siehe
Abbildung. Die Halterungen (L) werden nur fü r Vä rker 3 verwendet.
• Bevor die Vä rker wie in X gezeigt gestapelt werden, die Vü r die
Stromversorgung (siehe “ SP” ) und die Lautsprecher (siehe
“LAUTSPRECHERANSCHL ÜSSE ” auf Seite 2) herstellen.
• Es wird empfohlen, die Vä rker wie in X gezeigt zu stapeln, so dass die Bedienelemente
an jedem Vä rker leicht zugä nglich sind.
KLEMMENANSCHLÜSSE
Beim Herstellen von Klemmenanschlü ssen…
1 Am Kabelende 7 mm bis 10 mm abisolieren, so dass die
Leitungsader freiliegt.
2 Die Sechskantschraube in einer Klemme mit dem mitgelieferten
Sechskantschlüssel l ösen und die Leitungsader in die Klemme
stecken. Dann die Sechskantschraube wieder festziehen, um die
Leitungsader zu sichern.
Hinweis
• Die freiliegende Leitungsader soll 7 mm bis 10 mm lang sein.
–
–
• Einen geeigneten Sechskantschlüssel für jede Klemme verw
– 4 mm:
– 3 mm:
ACHTUNG
Um Kurzschlü sse beim Herstellen von V
Batterieklemme abgetrennt gehalten werden.
• Bei Vä ltlich) immer sicherstellen, eine
40-A-Sicherung in der Nä he der Batterie zu platzieren, wie in der
• Das Leitungskabel (Netzkabel), über das Strom direkt zur Klemme “ª ” der Batterie geleitet
wird, soll erst angeschlossen werden, nachdem alle anderen V
Das richtige Leitungskabel an jeder POWER-Klemme ist wie folgt.
• + und GND: Querschnitt von 8 mm
2
bis 21 mm
2
• REM : Querschnitt von 0,8 mm
2
bis 8 mm
2
• Falls Sie Fragen zur ü hrung des Spannungsversorgungskabels (Stä rke usw
lhnen lhr JVC ä ndler zur Vü gung.
a Wenn Sie einen diese
an die Klemme REM an dieser Einheit anschließ en.
b Bei ä t ohne Fernbedienungsleitung, an den Zubehö r-Stromkreis
des Fahrzeugs anschließ en, der vom Zü ndschloss aktiviert wird. In diesem Fall kann
Rauschen auftreten, wenn der
Rauschen zu vermeiden, nicht am ö nnen
den ä tigung des Zü ndschalters ein- und
ausschalten.
Wenn das POWER/PROTECTä mpchen rot aufl euchtet, weist dies auf falsche
Lautsprecherverdrahtung oder ü sse hin (Siehe “ FEHLERSUCHE” auf Seite 3).
Sicherstellen, dass die Lautsprecherverdrahtung und andere ü sse richtig sind.
LAUTSPRECHERSYSTEME
Unbedingt auf die folgenden Punkte achten:
• Die üsse “· ” niemals am gleichen Kontakt anschlie ßen.
• Wird das Massekabel gemeinsam von der Lautsprecherverkabelung rechts/links und vorne/
hinten benutzt, kann dieses Gerä t nicht verwendet werden. Immer die unabhä ngigen Kabel fü r
die zu verwendenden Lautsprecher benutzen. In diesem Fall, neue Leitungsverlegung.
• VΩ bis 8 Ω (4 Ω bis 8 Ω : bei
V
• Vät f ür die Einheit.
Das richtige Leitungskabel an jeder SPEAKER OUTPUT
Querschnitt von 0,8 mm
2
bis 8 mm
2
Fü r KS-AX6604 :
Bei
hinten) ü ber die PRE OUT
Fü r KS-AX5602 :
Eingespeiste Signale werden über die PRE OUT
Logo-Platte
(abnehmbar)
GE_KS-AX6604_5602[E]4.indd 1GE_KS-AX6604_5602[E]4.indd 1 2/22/07 11:46:14 AM2/22/07 11:46:14 AM
