452795
35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/37
Next page
17
FRANÇAIS
Informations complémentaires
• Cet autoradio peut reproduire les disques multi-session; mais
les sessions non fermée sont sautées lors de la lecture.
• Cet appareil peut reproduire les fichiers portant le code
d’extension <.mp3> ou <.wma> (quel que soit la casse des
lettres—majuscules/minuscules).
• Cet autoradio peut reproduire les fichiers respectant les
conditions suivantes:
Débit binaire: MP3/WMA : 8 kbps à 320 kbps
Fréquence d’échantillonnage:
MP3: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz,
16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz
WMA: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 22,05 kHz
• Cet appareil peut affiché les balises WMA et ID3, version
1,0/1,1/2,2/2,3/2,4 (pour MP3).
• La fonction de recherche fonctionne mais la vitesse de
recherche n’est pas constante.
• Cet autoradio peut reproduire les fichiers enregistrés au mode
VBR (débit binaire variable). (Les fichiers enregistrés en VBR
affichent une durée écoulée différente.)
• Le nombre maximum de caractères pour les noms de fichier/
dossier varie en fonction du format du disque utilisé (et inclus
les 4 caractères de l’extension—<.mp3> ou <.wma>).
ISO 9660 Niveau 1 et 2, Romeo: 64 caractères, Joliet: 32
caractères, Nom de fichier long Windows: 64 caractères
• Cet autoradio ne peut pas reproduire les fichiers suivants:
Fichiers MP3: codé au format MP3i et MP3 PRO, dans un
format inapproprié, couche 1/2.
Fichiers WMA: codés au format sans perte (lossless),
professionnel et vocal; avec un format non basé sur
Windows Media® Audio; protégé contre la copie avec DRM.
Fichiers qui contiennent des données telles que AIFF,
ATRAC3, etc.
Symptôme Remède/Cause
Lecture
MP3/WMA
Les plages ne sont par reproduites dans
l’ordre dans lequel vous vouliez les
reproduire.
L’ordre de lecture est déterminé quand les fichiers sont enregistrés.
La durée de lecture écoulée n’est
pascorrecte.
Cela se produit quelque fois pendant la lecture. C’est causé par la façon don’t
les plages ont été enregistrées sur le disque.
Lecture USB
“READING” continue de clignoter sur
l’affichage.
Un temps d’initialisation plus long est requis. N’utilisez pas trop de niveaux de
hiérarchie et de dossiers. / Mettez l’appareil hors tension puis de nouveau sous
tension. / Réattachez le périphérique USB.
“NO FILE” apparaît sur l’affichage. Vérifiez si le périphérique contient des fichiers compatibles.
Du bruit est produit. Passez à un autre fichier.
“NOT SUPPORT” apparaît et la plage
est sautée.
Vérifiez si la plage est dans un format compatible.
Les plages/dossiers ne sont pas
reproduites dans l’ordre prévu.
L’ordre de lecture est déterminé par le nom du fichier. Les dossiers dont le
nom débute par des chiffres sont classés par ordre numérique. Cependant, les
dossiers dont le nom ne débute pas par des chiffres sont classés en fonction du
système de fichier du périphérique USB.
“CANNOT PLAY” clignote sur l’affichage. /
“NO USB” apparaît sur l’affichage. /
L’appareil ne peut pas détecter le
périphérique USB.
Vérifiez si le périphérique USB connecté est compatible avec cet appareil. /
Réattachez le périphérique USB.
Lors de la lecture d’une plage, le son tes
parfois interrompu.
Les plages n’ont pas été copiées correctement sur le périphérique USB. Copiez
de nouveau les plages sur le périphérique USB et essayez à nouveau.
Lecture d’un iPod/iPhone
(Pour KD-R521)
iPod ne peut pas être mis sous tension
ou ne fonctionne pas.
Vérifiez le câble de connexion et le raccordement. / Mettez à jour la version
du micrologiciel du iPod/iPhone. / Chargez la batterie du iPod/iPhone. /
Réinitialisez le iPod/iPhone. / Vérifiez si le réglage <IPOD SWITCH> est
correct. (page 15)
Le son est déformé. Mettez hors service l’égaliseur sur cet appareil ou sur le iPod/iPhone.
Du bruit est produit. Mettez hors service (décochez) la fonction “VoiceOver” de l’iPod. Pour en
savoir plus, consultez le site <http://www.apple.com>.
La lecture s’arrête. Le casque d’écoute a été déconnecté pendant la lecture. Redémarrer
l’opération de lecture. (page 11)
“NO FILE” apparaît sur l’affichage. Vérifiez si le périphérique contient des fichiers compatibles.
“CANNOT PLAY” clignote sur l’affichage. Vérifiez si le iPod/iPhone connecté est compatible avec cet appareil. (page 12)
FR02-19_KD-R521[E_EU]f.indd 17FR02-19_KD-R521[E_EU]f.indd 17 10/15/10 11:00:41 AM10/15/10 11:00:41 AM
35


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for JVC KD-R421 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of JVC KD-R421 in the language / languages: English, French as an attachment in your email.

The manual is 1,15 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of JVC KD-R421

JVC KD-R421 User Manual - German - 19 pages

JVC KD-R421 User Manual - Dutch, Italian, Portuguese, Spanish - 73 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info