518532
13
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
T30.41433.02 (2013/06 BL -NL/FR)
13
Denk eraan dat tijdens de opwarming van de boiler
een beetje
water langs de veiligheidsgroep zal
wegdruppelen. Dit is volstrekt normaal.
On notera que pendant la montée en température
du ballon, un peu d’eau
s’échappe du groupe de
sécurité. Cette situation est normale.
De veiligheidsgroep mag in geen geval afge-
sloten worden (uitzetting van water).
Cette évacuation ne doit en aucun cas être
obturée (expansion de l’eau).
8. ONDERHOUD
8. ENTRETIEN
Gevaar: Door elektrocutie.
Danger: Par électrocution.
Vooraleer werken uit te voeren moet de stroom-
toevoer onderbroken worden.
Avant d'entamer les travaux, couper l'alimentation
électrique.
Het onderhoud mag enkel gedaan worden door de installateur,
een bevoegd vakman of door de servicedienst van de fabriek.
L’entretien peut être effectué uniquement par un installateur, un
homme de métier agréé ou par le service après-vente de l'usine.
Gebruik enkel originele wisselstukken.
Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine.
Bestel de wisselstukken aan de hand van de wisselstukken-
lijst van het toestel (zie website www.junkers.be).
Commander les pièces de rechange conformément à la liste
de pièces de rechange de la chaudière (voir site web
www.junkers.be).
Vervang de gedemonteerde dichtingen en de O-ringen door
nieuwe.
Remplacer les joints et les joints toniques d'étanchéité
démontés par des neufs.
8.1 Maandelijkse controle
Een maal per maand de temperatuurkiezer voor sanitair water
van de ketel op maximum instellen gedurende 1 uur als thermi-
sche desinfectie. Dit voorkomt de vorming van schadelijke
bacteriën zoals de legionellabacterie, in de boiler. Nadat de
boiler de maximumtemperatuur bereikt heeft, een hoeveelheid
heet water via een aftapkraan laten weglopen.
Controleer tevens de veiligheidsgroep.
8.1 Contrôle mensuel
Régler, une fois par mois, le sélecteur de température de l’eau
sanitaire de la chaudière au maximum pendant 1 heure comme
désinfection thermique. Ceci évite la formation des bactéries
nuisibles comme la bactérie du l
égionnaire, dans le ballon.
Après que le ballon a atteint la température maximale, faites
couler une quantité d’eau chaude via un robinet de puisage.
Contrôler également le groupe de sécurité.
8.2 Thermische desinfectie
De volledige warmwaterinstallatie met inbegrip van de aftap-
punten dienen regelmatig thermisch gedesinfecteerd te worden
(zie lokale en/of nationale richtlijnen).
8.2 Désinfection thermique
L’entière installation d’eau chaude y compris les points de
puisage doit régulièrement être désinfectée thermiquement (voir
prescriptions locales et/ou nationales).
Waarschuwing: verbrandingsgevaar!!
Voer een thermische desinfectie alleen buiten de
normale gebruikstijden uit.
Verwittig alle bewoners van het mogelijke verbran-
dingsgevaar.
Avertissement: risques de brûlure!!
Ne procéder à une désinfection thermique que
dehors les heures d’utilisation normales.
Prévenir tous les habitants du risque de brûlure.
8.3 Onderhoud van de boiler
(fig. 10)
In streken met hard leidingwater en
wanneer de boiler
regelmatig moet gereinigd worden, is de montage van een
waterverzachter op de installatie of het plaatsen van een
ontkalkingsysteem op de koudwatertoevoer van de installatie de
ideale oplossing.
Regel de sanitaire temperatuur op een waarde lager dan 60°C.
Boven 60°C verhoogt de kalkvorming.
8.3 Entretien du ballon
(fig. 10)
Dans les régions à eau de réseau très dure et si le
nettoyage du
ballon doit être effectué fréquemment,
la solution idéale est
l'adjonction d'un adoucisseur sur l’ins
tallation ou la pose d’un
système de traitement
anticalcaire sur l’entrée d’eau froide de
l’installation.
Régler la température sanitaire sur une valeur inférieure à 60°C.
Au delà de 60°C, la précipitation du calcaire est accentuée.
Indien het onderhoud van de boiler (4) gebeurt langs de
daarvoor voorziene reinigingsopening (12):
Si une visite du ballon (4) a lieu par la trappe de visite (12)
prévue à cet effet:
vervang de dichting van de reinigingsopening telkens
deze gedemonteerd werd,
remplacer le joint de la trappe à chaque démontage de
celle-ci,
controleer de dichtheid nadat de boiler terug onder druk
staat.
vérifier l’étanchéité après remise en pression.
Fig. 10
13


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Junkers Module FCX at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Junkers Module FCX in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,37 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Junkers Module FCX

Junkers Module FCX Manual - Dutch - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info