-Прочетете внимателно тези указания преди да използвате уреда и ги съхранете за бъдещи справки.
-ЗА БЕБЕТА С НИСКО ТЕГЛО ПРИ РАЖДАНЕТО ИМ И ЗА ДЕЦА СЪС СПЕЦИФИЧНИ МЕДИЦИНСКИ ПРОБЛЕМИ ПРЕПОРЪЧВАМЕ ДА СЕ ПОСЪВЕТВАТЕ С ЛЕКАР, ПРЕДИ ДА
ПОЛЗВАТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ.
-Ако не следвате тези указания, детето може да претърпи наранявания.
-Никога не оставяйте детето без наздор.
-Не използвайте раницата, ако някоя от частите й е счупена, липсва или е в лошо състояние.
-Дръжте я далеч от огън или от какъвто и да било източник на пламък или топлина (електрически отоплителни печки, газови печки и др.).
- Използвайте раницата само когато възрастният е на крак или върви.
-Не забравяйте, че за разлика от възрастните, бебето е по-чувствително към климатичните промени.
-Проверявайте правилното положение на всички части на раницата, преди да поставите детето в нея.
-Раницата е предназначена за бебета с тегло от 3,5 до 15 кг и от +0 месечна възраст.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Равновесието ви може да бъде неблагоприятно повлияно от вашето движение и от движението на детето ви;
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Внимавайте, когато детето се навежда напред или настрани;
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Тази раница кенгуру не е подходяща за ползване по време на спортни занимания.
-Трябва да внимавате при слагането и свалянето на раницата. Уверете се, че никоя от частите й не е счупена, не липсва и/или не е в лошо състояние.
-Предотвратете сериозни наранявания в резултат на падане или изплъзване на бебето. Безопасността на детето ви зависи от вас. Не може да бъде гарантирана безопасната
употреба на раницата за носене на бебе, ако не следвате тези инструкции.
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТАЗИ РАНИЦА ЗА НОСЕНЕ НА БЕБЕ, АКО ЗАБЕЛЕЖИТЕ ПРОБЛЕМИ ИЛИ ПРИЗНАЦИ НА ВЛОШАВАНЕ НА СЪСТОЯНИЕТО Й.
Преди всяка употреба ВИНАГИ проверявайте да не са се разкъсали шевовете, ремъците да не са скъсани, плата да не е повреден и поддържащата структура да не е повредена.
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
НЕ СГЛОБЯВАЙТЕ И НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТАЗИ РАНИЦА ЗА НОСЕНЕ НА БЕБЕ, ДОКАТО НЕ ПРОЧЕТЕТЕ И РАЗБЕРЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ. НЕ ВНАСЯЙТЕ ПРОМЕНИ В РАНИЦАТА ЗА
НОСЕНЕ НА БЕБЕ.
НЕ използвайте раницата за носене на бебе като средство за закрепване на детето в моторно превозно средство или като седалка в лека кола.
НЕ използвайте раницата за носене на бебе по време на дейности с интензивно физическо натоварване или докато участвате в спортни събития.
НЕ се прегъвайте от кръста, когато се навеждате; прегънете коленете, за да може бебето в кенгуруто да не пострада. Винаги поддържайте торса изправен. НЕ чистете, не
тичайте, не карайте ски, не гответе, не карайте колело, не яздете на кон, не използвайте никакъв вид моторно превозно средство и др., докато използвате тази раница за
носене на бебе.
НЕ използвайте тази раница за носене на бебе ако сте изложени на химически или опасни за здравето вещества.
НЕ използвайте тази раница за носене на бебе ако шевовете са се разхлабили или разкъсали или ако раницата е повредена. НЕ поставяйте в джобовете на раницата за
носене на бебе остри предмети.
НИКОГА не оставяйте бебето в раница за носене на бебета, която не се използва.
НИКОГА не използвайте тази раница за носене на бебе, ако носачът е употребил алкохол или наркотици или ако е изморен или има болки. НИКОГА не използвайте тази
раница за носене на бебе, ако носачът има гръбначно или физическо заболяване.
НИКОГА не поставяйте повече от едно бебе в тази раница. НИКОГА не използвайте/не носете едновременно повече от една раница.
НЕ слагайте нищо друго в раницата, когато детето е в нея.
НЕ пийте топли течности и не яжте топли храни, докато използвате раницата за носене на бебе. НЕ давайте на заем раницата за носене на бебе, ако преди това тя не е
прегледана от производителя.
КАК ДА ОСИГУРИТЕ БЕЗОПАСНОСТТА НА ВАШЕТО ДЕТЕ, КОГАТО ИЗПОЛЗВАТЕ ТАЗИ РАНИЦА ЗА БЕБЕ
1) Тази раница за носене на бебе е предназначена за ползване от възрастни само докато вървят. Преди всяка употреба проверявайте дали всички катарами, щифтове,
каишки и сглобки са закопчани и закрепени правилно.
2) Винаги проверявайте дали раницата или дрехите не запушват нослето и устата на детето Ви и дали то може да диша свободно.
3) Бебето трябва да бъде с лице към Вас, докато не бъде способно да държи главата си изправена без чужда помощ.
4) Дръжте здраво детето си, докато не поставите правилно всичките катарами и закопчалки и докато не закрепите стегнато каишките около тялото на възрастния.
5) Уверете се, че никоя част от тялото на бебето или от кожата му не е останала защипана, когато затваряте катарамите или закопчалките.
6) Често проверявайте дали на бебето не му е прекалено топло, дали каишките са добре регулирани, но не прекалено изпънати и дали детето е добре закрепено.
7) Ако бебето заспи, молим обърнете главичката му настрани, за да може да диша без нищо да му пречи. Фиг. A
8) Между лицето на бебето и гърдите ви трябва винаги да има достатъчно разстояние, за да има бебето свободен достъп до въздух. Фиг. В D
9) Преди да поставите детето в раницата, проверете дали всички съставни части на раницата са правилно поставени в съответствие с тези инструкции.
10) Около лицето на вашето бебе трябва винаги да има достатъчно пространство, за да може то да получава достатъчно въздух. Винаги проверявайте нослето и устата да са
свободни и да не се опират в раницата или в дрехите, за да сте сигурни, че може да диша без усилие.
11) Ако носите раницата докато кърмите, винаги отдалечавайте лицето на бебето от гърдата след приключване на кърменето на бебето.
12) Ако детето тежи между 3,5 и 4,5 кг, трябва да поставите обезопасяващата лента така, както е посочено на фиг. D. Уверете се, че детето е правилно поставено и че всички
закрепващи елементи са правилно застопорени. Малките деца може да изпаднат през отвора за едно краче. За да предотвратите опасността от падане или задушаване,
ВИНАГИ нагласяйте отворите за крачетата на най-малката степен, която е подходяща за детето. Фиг. D
13) Уверете се, че крайниците на бебето не са останали защипани и че ръчичките и крачетата му са свободни. Фиг. С.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Jane Travel at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Jane Travel in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.
The manual is 0,48 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
