571775

Jaga PRO Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
27200.21980011 - 0310 - JAGA N.V.
Hydraulische instelling - Réglage hydraulique - Hydraulische Einstellung - Hydraulic adjustment
30 40 50 70 100 200 300 400 500 700 1000710 20123456
III IV V VI VII VIII
IX X
III Kvs
kPa
1
2
3
4
5
6
8
20
30
40
50
60
80
100
10
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
15
1.5
0.15
151075432
1
0.6 0.8
0.3
0.4
0.2
kW
0.10.050.02
Δ
t=15°C
201075432
1
0.6 0.8
0.3
0.4
0.2
kW
0.10.050.03
Δ
t=20°C
30201075432
1
0.6 0.8
0.3
0.4
kW
0.20.10.05
Δ
t=30°C
30201075432
1
0.6 0.80.4
40
kW
0.30.20.10.05
Δ
t=40°C
kW
1075432
1
0.6 0.8
0.3
0.4
0.2
0.10.050.02
Δ
t=10°C
bar
1
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.08
0.06
0.05
0.04
0.03
0.02
0.01
0.008
0.006
0.005
0.004
0.003
0.002
0.15
0.015
0.0015
0.001
mWS
mWC
mWK
mCE
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1.0
2
3
4
5
6
8
10
0.02
0.03
0.04
0.05
0.06
0.08
1.5
0.15
0.015
0.01
Drukverlies - Perte de charge - Druckverlust - Pressure drop
Waterdebiet in kg/u - Débit d’eau en kg/h
Wasserdurchsatz in Kg/St. - Waterflow in kg/h
/+
./4ß/+
Instelling - Réglage - Einstellung - Setting
I II III IV V VI VII VIII IX X KvS
Voorinstelling
Préréglage
Voreinstellung
Pre-setting
44444444566
Volledig dicht draaien
Complètement fermer
Vollständig schliessen
Close completely
XXXXXXX
Niet van toepassing
Pas applicable
Nicht zutreffend
Not applicable
Volledig dicht draaien
Complètement fermer
Vollständig schliessen
Close completely
XXXXXXX
Aantal toeren te openen
Nombre de tours à ouvrir
Anzahl Umdrehungen zum öff nen
Number of rotations to open
¾ 11 ½ 1 ¾ 22 ½ 3
Open draaien tot voelbare weerstand
Ouvrir jusqu’à résistance notable
Öff nen bis fühlbaren Widerstand
Open till noticeable resistance
XXXXXXX
Kv: m3/h/∆P=1bar
0.03 0.05 0.11 0.17 0.22 0.31 0.36 0.44 0.51 0.60 1.00
Radiatorvoeding in % - Alimentation radiateurs en %
Vorlauf Heizkörper in % - Radiator flow in %
5 8 18 28 37 52 60
73
85 100
4
5
3
2
5 mm
Voorbeeld:
Verwarmingslichaam 1 kW (Tabel ΔT =50)
ΔT = 10°C (75 - 65 = 10°C)
ΔP = 0.1 bar (over het ventiel in te stellen)
Regeling VI: voorinstelling 4 / fijnregeling 2.5
omwentelingen openen
Exemple:
Échangeur de chaleur 1 kW (Table ΔT =50)
ΔT = 10°C (75 - 65 = 10°C)
ΔP = 0.1 bar (à régler sur la vanne)
Réglage VI: préréglage 4 / ouvrir le vis régulateur
précision de 2.5 tours
Beispiel:
Wärmetauscher 1 kW (Tabelle ΔT =50)
ΔT = 10°C (75 - 65 = 10°C)
ΔP = 0.1 bar (über das Ventil einzustellen)
Regelung VI: Voreinstellung 4 / Schraube für Fein-
einstellung 2.5 Umdrehungen öffnen
Example:
Heat exchanger 1 kW (Table ΔT =50)
ΔT = 10°C (75 - 65 = 10°C)
ΔP = 0.1 bar (to be regulated over the valve)
Setting VI: pre-setting 4 / twist off screw for preci-
sion adjustment with 2.5 rotations
Demontage van de warmtewisselaar
Démontage de l’échangeur de chaleur
Demontage des Wärmetauschers
Unmounting of the heat exchanger
> Sluit de thermostaatkop (1), sluit de afsluiter (2) en schroef het ventiel
los (3). De Kv-instelling blijft behouden.
> Fermer le thermostatique (1), fermer le pointeau d’isolement (2) et dévis-
ser les écrous (3) . La réglage du Kv reste inchangée.
> Thermostatkopf schliessen (1), Abschluss schliessen (2) und Ventil los-
schrauben (3). Die Kv-Einstellung bleibt behalten.
> Close the TRV (1), close the cut off (2) and unscrew the valve (3). The Kv
adjustment remains unchanged.
(3)
(1)
5 mm
(2)
1
13
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Jaga PRO at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Jaga PRO in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,17 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info