488697
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/9
Next page
Nederlands Deutsch Italiano
Anrufe annehmen/
durchführen
[5.1]
Setzen Sie das Headset auf.
[5.2]
Vergewissern Sie sich, dass der
Headset/Telefonhörer-Umschalter auf
Headset eingestellt und die
Stummschaltung nicht aktiviert ist.
[5.3]
Heben Sie den Telefonhörer ab,
und beantworten Sie den Anruf bzw.
wählen Sie die Nummer.
[5.4]
Zum Beenden des Anrufs legen
Sie den Hörer wieder auf das Telefon.
Anruf stummschalten
[5.5]
Stellen Sie den Stummschalter
auf stumm.
[5.6]
Die Stummschaltungsanzeige
blinkt wenn die Stummschaltung
aktiviert ist.
Note: quand vous raccordez le GN8210 au
secteur, le voyant secret clignote rapidement
pendant 2 secondes.
Esecuzione e risposta alle
chiamate
[5.1]
Indossare la cuffia auricolare.
[5.2]
Verificare che l’interruttore
ricevitore/cuffia auricolare si trovi nella
posizione della cuffia e che non sia
attivata la modalimute.
[5.3]
Sollevare il ricevitore del telefono
e rispondere alla chiamata o comporre
il numero desiderato.
[5.4]
Per concludere la chiamata,
riporre il ricevitore sul telefono.
Chiamata in modalità mute
[5.5]
Spostare l’interruttore mute in
posizione mute.
[5.6]
Quando è attivata la modalità
mute, l’apposito indicatore lampeggerà.
Nota: quando il dispositivo GN8210 viene
collegato per la prima volta all’alimentazione
tramite il trasformatore, l’indicatore mute
lampeggerà rapidamente per 2 secondi.
Een telefoongesprek
aannemen/voeren
[5.1]
Zet de headset op.
[5.2]
Controleer of de hoorn/headset-
schakelaar op headset staat en of de
muteschakelaar is uitgeschakeld.
[5.3]
Neem de telefoonhoorn van de
haak en neem het telefoongesprek
aan/kies het nummer.
[5.4]
Als u het gesprek wilt beëindigen,
legt u de hoorn weer op de telefoon.
Microfoon tijdens een
gesprek uitschakelen
[5.5]
Zet de muteschakelaar in de
mute positie.
[5.6]
Het waarschuwingslampje
voor mute knippert wanneer de
mutefunctionaliteit geactiveerd is.
Opmerking: als de GN8210 voor het eerst
op het lichtnet wordt aangesloten, knippert
het waarschuwingslampje voor mute snel
gedurende 2 seconden.
Page 10
U kunt het
beste altijd de
headset
gebruiken omdat
u anders niet
profiteert van de
functies en
bescherming van
de GN8210.
Es wird
empfohlen,
immer mit dem
Headset zu
telefonieren, um
die Komfortund
Schutzfunktionen
des GN8210
nutzen zu
können.
È consigliabile
utilizzare sempre
la cuffia auricolare,
altrimenti non
sarà possibile
avvalersi della
protezione e
delle funzionali
di GN8210.
Page 11
Telefoneren Telefonieren Chiamata
5
Een telefoongesprek aannemen/voeren
Anrufe annehmen/durchführen
Esecuzione e risposta alle chiamate
Microfoon tijdens een gesprek uitschakelen
Anruf stummschalten
Chiamata in modalità mute
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Jabra GN8210 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Jabra GN8210 in the language / languages: German, Dutch, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info