81
DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCIDENTEL OU SUBSÉQUENT RÉSULTANT
DE L'UTILISATION DU PRODUIT, MÊME SI JABRA A PRÉALABLEMENT
ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ
LÉGALE DE JABRA, TELLE QU'EXPRIMÉE SOUS LES PRÉSENTES CONDITIONS,
NE DÉPASSERA EN AUCUN CAS LE MONTANT PAYÉ PAR L'ACHETEUR À
JABRA POUR LE PRODUIT METTANT EN ŒUVRE LA RESPONSABILITÉ DE
JABRA. JABRA RECIBA POR PARTE DEL COMPRADOR POR LA COMPRA DEL
PRODUCTO Y DE CUYA TRANSACCIÓN SURJA LA RESPONSABILIDAD LEGAL
DE JABRA.
Copyright © 2002 JABRA Corporation, une société GN Netcom. Tous
droits réservés. Brevets en attente. JABRA, le logo JABRA et EarGels
sont des marques déposées de JABRA Corporation aux États-Unis et
peuvent être déposées dans d'autres pays. FreeSpeak, MiniGel et
Eargonomic sont des marques commerciales de JABRA.
Bluetooth est une marque commerciale, propriété de Bluetooth
SIG, Inc., et utilisée sous licence par JABRA. Conception et
caractéristiques techniques susceptibles d'être modifiées sans préavis.
L'utilisation du casque FreeSpeak de JABRA n'est peut-être pas
autorisée dans tous les pays.
80
Garantie limitée des produits JABRA
JABRA garantit à l'Acheteur, pendant une durée d'un (1) an après la date
d'achat (la « Période de garantie ») de tout produit JABRA (le « Produit ») par
l'Acheteur, que le Produit se conformera substantiellement aux spécifications
du Produit, telles que publiées par JABRA, à la date d'achat du Produit par
l'Acheteur, sous réserve des conditions mentionnées dans la présente notice.
L'Acheteur avertira JABRA de tout vice de conformité au cours de la Période
de garantie et obtiendra une autorisation de renvoi de marchandise (« RMA »,
de l'anglais « Return Material Authorization »), par téléphone au 1 (800) 327-
2230 (numéro vert en Amérique du Nord uniquement), au 1 (858) 622-9955,
ou par e-mail à l'adresse info@jabra.com, ou encore en écrivant à l'adresse
postale indiquée ci-dessous. L'Acheteur doit renvoyer le Produit non conforme
avec le reçu original, ou une copie de celui-ci, comme preuve de la date
d'achat, ainsi qu'avec le numéro de RMA assigné au Produit non conforme, à
l'adresse suvante : JABRA Corporation, 9171 Towne Centre Drive, Suite 500,
San Diego, Californie 92122 (États-Unis), à l'attention de : Numéro de RMA,
port pré-payé par l'Acheteur, avec un document décrivant le vice de confor-
mité. La seule responsabilité de JABRA concernant le Produit non conforme
sera, à la discrétion et aux frais de JABRA, de réparer ou remplacer ledit
Produit de manière à ce qu'il soit substantiellement conforme aux spécifications
publiées par JABRA à la date d'achat effectué par l'Acheteur, ou, si JABRA, à sa
discrétion exclusive, détermine qu'il est impossible de réparer ou remplacer le
Produit, JABRA peut, à sa discrétion, rembourser l'Acheteur de la somme
déboursée à l'achat du Produit. LES MESURES SUSMENTIONNÉES CON-
STITUENT LE SEUL ET UNIQUE REMÈDE INCOMBANT À JABRA EN CAS DE
RUPTURE DE GARANTIE PAR JABRA, EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT
PROPREMENT-DIT. La Garantie décrite ci-dessus ne couvre aucun Produit
utilisé ou manipulé de manière inappropriée, à savoir en désaccord avec les
instructions fournies par JABRA, ou modifié, réparé ou altéré, si ce n'est dans
un centre de service technique agréé par JABRA, ou soumis à une installation
incorrecte, à tout abus ou usage incorrect, ou utilisation suite à laquelle le
défaut du Produit est attribuable à toute défaillance ou tout dommage échap-
pant au contrôle raisonnable de JABRA. Cette Garantie est fournie exclusive-
ment à l'Acheteur et ne s'étend pas aux distributeurs, détaillants ou autres
revendeurs du Produit. LES GARANTIES SUSMETIONNÉES SONT LES SEULES
GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, FOURNIES PAR JABRA CONJOINTE-
MENT AU PRODUIT. JABRA DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS,
MAIS NON LIMITÉ À, TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION,
D'ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE, OU DE NON CONTREVENANCE
AUX DROITS DE TIERCES PARTIES. JABRA N'EST NULLEMENT RESPONSABLE
