477814

Irobot Scooba 200series Manual

11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
global.irobot.com
FR
Nombre de
signaux sonores/
clignotements
après uh-oh
Cause probable Que faire
0 (erreur LED sur la
touche de mise en
marche)
Le réservoir de remplissage (FILL)
est vide
Remplissez le réservoir de remplissage avec de l'eau et la solution de
nettoyage et appuyez sur Nettoyer (CLEAN).
1 Le Scooba est au-dessus d’un
vide
Déplacez Scooba sur une zone dégagéeet appuyez sur nettoyer (CLEAN).
Les détecteurs de vide sont sales Nettoyez les trois capteurs avec un coton-tige et appuyez sur nettoyer(CLEAN).
Les détecteurs de vide sont situés sur le pare-chocs et il est possible d'y accéder
en retournant Scooba.
Mauvais fonctionnement du
détecteur de vide
Contactez le service d'assistance à la clientèle iRobot.
2 Scooba est bloqué Déplacez Scooba sur une zone dégagée et appuyez sur nettoyer (CLEAN).
Si Scooba est bloqué près du mur virtuel, décalez-le du Mur Virtuel et appuyez
sur nettoyer (CLEAN).
3 Problème de pare-chocs Tapotez le pare-chocs pour vous assurer qu'il peut avancer et reculer. Enlevez
tous les débris visuels des côtés du pare-chocs et appuyez sur nettoyer
(CLEAN).
4 Mauvais fonctionnement de la roue
gauche ou droite
Inspectez et nettoyez les roues de Scooba et appuyez sur nettoyer (CLEAN).
5 Les tubes de l'aspirateur Scooba
sont bouchés ou hydro-bloqués
Enlevez la plaque inférieure de Scooba et retirez les débris des tubes de
l'aspirateur. Replacez la plaque inférieure et déplacez le Scooba vers une zone
dégagée puis appuyez sur CLEAN.(Remarque : le Scooba n'est pas conçu
pour nettoyer une grande quantité de liquide renversé.)
6 Mauvais fonctionnement de la
pompe
Contactez le service d'assistance à la clientèle iRobot.
7 Mauvais fonctionnement de
l'aspirateur
Contactez le service d'assistance à la clientèle iRobot.
Importantes consignes de sécurité
ATTENTION: NE PAS EXPOSER LES PIÈCES ÉLECTRONIQUES DU SCOOBA, SA BATTERIE OU SON
CHARGEUR. AUCUNE DES PIÈCES INTERNES NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONTACTER UNE
PERSONNE QUALIFIÉE POUR L'ENTRETIEN. S'ASSURER QUE LA TENSION DE LA SOURCE D'ALIMENTATION
FOURNIE CORRESPOND À LA TENSION DE LA PRISE. Toujours utiliser Scooba avec précaution. Pour réduire les
risques de blessure ou de dommage, respecter ces mesures de sécurité lors de la configuration, de l'utilisation et
de l'entretien du Scooba :
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
• Liseztouteslesconsignesdesécuritéetdefonctionnementavantd'utiliserleScooba.
• Conservezlesconsignesdesécuritéetdefonctionnementpourpouvoirvousyréférerplustard.
• RespecteztouslesavertissementsquigurentsurleScooba,labatterie,lechargeuretdanslemanueld'utilisation.
• Suiveztouteslesdirectivesdefonctionnementetd'utilisation.
• ContacteziRobotpourtoutentretiendeservicenonroutinier.
• Cetappareilélectroménagernedoitpasêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)souffrantd’unhandicapphysiqueoumental,
d’une déficience sensorielle ou ne disposant d'aucune expérience ou savoir nécessaires sur le fonctionnement de cet appareil, à moins
qu’une personne responsable de leur sécurité ne leur en explique le fonctionnement et ne les surveille lors de l’utilisation.
• Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours’assurerqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.
SÉCURITÉ SCOOBA
• Scoobanepeutêtreutiliséqu'àl'intérieur.
• Scooban'estpasunjouet.Nepass'asseoirnisetenirdeboutsurlerobot.Lesjeunesenfantsetlesanimauxdomestiquesdoiventêtre
surveillés lorsque Scooba effectue un cycle de nettoyage.
• Nelenettoyerqu'avecunchiffonsec.Nepasimmergerlerobotdansl'eau.
• Nepasutilisercerobotpourramasserunobjetenfeuoufumant.
• Nepasutilisercedispositifpourramasserdesdéversementsdejavellisant,peintureouautreproduitchimique.
• Avantd'utilisercedispositif,ramassezlesobjetstelsquelesvêtements,boutsdepapier,cordonsderideauxoutoiles,cordons
d'alimentation et tout autre objet fragile. Si le dispositif passe par-dessus un cordon d'alimentation et l'entraîne, il se peut qu'un objet tombe
d'une table ou d'une étagère.
• Silapièceànettoyercomporteunbalcon,unebarrièrephysiquedoitêtreaménagéepourempêcherl'accèsaubalconetassurerun
fonctionnement sans risque de l'appareil.
• Toujoursretirerlabatterieavantdetransporterledispositifoudelerangerpourunepériodeprolongée.
BATTERIE DU SCOOBA ET SÉCURITÉ DU CHARGEMENT
• NefairefonctionnervotreScoobaqu’avecletypedesourced’alimentationindiquéesurl’étiquette.Sivousn’êtespascertaindutype
d’alimentation fournie dans votre domicile, consultez votre enterprise locale d’électricité. Le robot ne peut être utilisé avec un convertisseur
de secteur, quel qu'il soit. L'utilisation d'un convertisseur de secteur annulera immédiatement la garantie.
• N'utiliserquelechargeurdebatteriefourniparlefabricantpourchargercetappareil.
• Nepasutiliserunchargeurdebatteriedontlecordonoulacheestendommagé.
• Nechargerqu'àl'intérieur.
• Nejamaismanipulerlechargeurdebatterieaveclesmainsmouillées.
• ToujoursdébrancherleScoobadelasourced'alimentationavantdelenettoyer.
• Nepaschargerlesbatteriesnonrechargeables.
RESTRICTIONS D'UTILISATION DU SCOOBA
• NepasutiliserScoobasurlesmoquettesoulestapis,leboisfrancnonimprégné,lesparquetscirésoustratiés.
• Nepasutiliserdejavellisant,d'ammoniaqueoudel'eaubouillantecarilspeuventendommagerlerobotetannulerlagarantie.
• NerangeretnefairefonctionnerScoobaqu'àtempératureambiante..
• NepasutiliserScoobapournettoyerlesliquidesrenversés(parexemple,unlitredelaitrenversé).
10
… 11


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Irobot Scooba 200series at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Irobot Scooba 200series in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 5,01 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Irobot Scooba 200series

Irobot Scooba 200series User Manual - English - 17 pages

Irobot Scooba 200series User Manual - German - 12 pages

Irobot Scooba 200series User Manual - Dutch - 26 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info