557984
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
INSTRUCCIONES P
ARA EL COMPRADOR
ATENCIÔN: LEA LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO ANTES
DE INSTALAR EL REGULADOR DE TIEMPOI. SI FALLA EN
SEGUIER LAS INSTRUCCIONES PUEDE RESULTAR EN
HERIDAS PERSONALES O DAÑOS DE PROPIEDAD.
MANTENGA LAS INSTRUCCIONES PAR FUTURA
REFERENCIA.
MANUAL - AUTOMATIC
MANUAL: Deslice el interruptor hasta esta posición para
inactivar su programa completamente; el temporizador no
reanudará el programa hasta que usted deslice el
interruptor nuevamente hasta AUTOMATIC .
AUTOMATIC (automático): Deslice el interruptor hasta esta
posición para las horas de ON/OFF (encendido/apagado)
correctas en punto.
PROGRAM - RUN - TIME SET
PROGRAM (programa): Deslice el interruptor hasta esta
posición cuando establezca el programa.
RUN: Deslice el interruptor hasta esta posición para el
funcionamiento normal.
TIME SET (programmación de hora): Deslice el
interruptor hasta esta posición cuando programe la hora.
DUAL-USE BUTTON (botón de doble uso)
Para establecer EVENT (evento). Se activa solamente
cuando el interruptor deslizante se encuentra en la
posición PROGRAM.
Para anular el encendido/apagado. Se activa solamente
cuando el interruptor deslizante se encuentra en la
posición RUN; enciende el dispositivo si está apagado y lo
apaga si està encendido.
El temporizador reaunda el próximo ciclo automàticamente.
ESPECIFICACIONES
ALIMENTATION DEL TEMPORIZADOR
EH10 - 1.0 Vatios Max.,120 VAC, 50/60 Hz.
EH40 - 3.0 Vatios Max., 240 VAC, 50/60 Hz.
CONFIGURATION DE INTERRUPTOR
Model EH10 (SPST)
Model EH40 (DPST)
CAPACIDAD DE CARGA DEL INTERRUPTOR (POR
POLO) - 30 A. Inductivo/Resistivo 120/240 VAC, 60 Hz
1 HP, 120 Vac, 60 Hz. 5 A. Tungsteno 120/240 VAC, 60
Hz, 1 1/2 H.P., 240 VAC, 60 HZ.
PUEDAN PROGRAMAR
Su temporizador le ofrece hasta 6 programaciones de
encendido diferentes y 6 de apagado diferentes por
periodo de programacion. Puede uilizar todas las 6 pro-
gramaciones por periodo, o tantas como desee.
RESERVA
Una pila alcalina AA que le da una reserva de 3 anos como
minimo.
Minimo de encendido y apagado - 1 min,
Maximo de encendido y apagado - 6 dias, 23 horas, 59
min.
Peso de embarque - 2.37 lbs. (1.05 kg)
Caja - 7 3/4” (10.3 cms) de altura, 5” (12.7cms) de ancho,
3” (7.6 cms) de profoundidad con acabado en color gris.
Pestillo con ranura para cerradura, permanece totalmente
fijo; costado abisagrado para cerrar puerta. Tres orificios
para colocación en parte posterior.
Agujeros Ciegos - Combinacion 1/2-3/4” (Vea Las Fig. 2)
Terminales De conexion - Utilice conductors de cobre
®
TIMER ELELCTRÓNICO DIGITAL
PROGRAMABLE P
ARA 7 DIAS
CON RESERVA de energia
F
ACIL DE PROGRAMAR Y UTILIZAR
Favor de leer todas las instrucciones. Su temporizador incluye
una bateria “AA” alcalina reemplazable que: 1) guarda el progra-
ma en caso de que suceda un corte de corriente, y 2) le ofrece
una conveniente programación portátil sin la necesidad de ench-
ufar el temporizador.
PROGRAME EL
DIA Y LA HORA EXACTOS
Deslice el interruptor hasta la posición de
programación de hora. Pulse el botón del dia hasta que la
lectura indique el dia exacto.Luego pulse el botón de la hora
hasta que la lectura indique la hora exacta. Entonces pulse el
botón de los minutos hasta que la lectura indique los minutos
exactos.
El reloj se encuentra ahora programado. Repita el mismo
procedimiento al sustituir la bateria o cambiar lo hora (por
ejemplo la hora de verano).
EST
ABLEZCA SU PROGRAMA
Deslice el interuptor hasta la posición de programa. La
lectura indicará lo siguiente:
• Pulse el botón del dia hasta que la lectura indique el
periodo de programación deseado (refiérase a la sección
“OPCIONES DE PERIODOS DE PROGRAMACION”
para la lista de selecciones).
Pulse el botón de la hora hasta que la lectura indique la
hora de encendido 1 deseada (o sea, la primera hora de
cada dia comprendido en el periodo de programación que
desea que los dispositivos enciendan).
Pulse el botón de los minutos hasta que la lectura indique
los minutos deseados.
• Pulse el botón de evento para programar la hora de
encendido 1 (y para avanzar hasta el periodo de
programación de apagado 1).
Pulse el botón del dia nuevamente hasta que la lectura
indique los siete dias de la semana (o hasta que la lectura
indique otro periodo de programación deseado; refiérase a
la sección ‘OPCIONES DE PERIODOS DE
PROGRAMACION” para la lista de selecciones).
Pulse el botón de la hora nuevamente hasta que la lectura
indique la hora de apagado 1 deseada (o sea, la primera
hora de cada dia comprendido en el periodo de
programación que desea que los dispositivos apaguen).
Pulse el botón de los minutos hasta que la lectura indique
los minutos deseados.
• Pulse el botón de evento para programar la hora de
apagado 1. Ahora proceda a programar la hora de
encendido 2, una segunda hora de encendido, para el
mismo periodo de programación, 0 pulse el botón del dia
para pasar a otro periodo de programación.
Repita el mismo procedimiento hasta que haya
establecido todos los programas de encendido/apagado.
POR FAVOR OBSERVE Antes de proceder a establecer el
programa de su temporizador, o cuando remueva la bateria, o
cuando utilice el puerto de reprogramación, al pulsar el botón de
evento la lectura indicará el simbolo de barras - : -- ON 1. La
pulsción continua del botón de evento adelantará la lectura hasta
el último simbolo de barras - : --OFF 6. No obstante, una vez haya
establecido el programa de su temporizador, cada programación
correcta que usted lleve a cabo reemplazará el simbolo de barras.
Al establecer el programa, cada vez que pulse el botón del dia
avanzará hasta el próximo periodo de programación.
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: ANTES DE INSTALAR ESTE
TEMPORIZADOR, DESCONECTE LA
ALIMENT
ACION
AL
MISMO Y A LAS CARGAS.
INSTALACIÓN
1.
Monte el temporiziador en el lugar deseado utilizando los tres
agujeros de montaje provistos. De ser posible, monte el
temporizador a la altura del ojo, dejando suficiente espacio a
la izquierda de la caja para que la tapa se pueda abrir
completamente. (V
ea las Figuras 2). No es necesario
sacar el mecanismo del temporizador de la caja para
montarlo ya que el agujero de montaje superior es un agujero
de montaje tipo ranurado. Fije un tornillo u otro asegurador
a la altura del ojo. La cabeza del tornillo o asegurador deberá
ser ligeramente más larga que la parte angosta del aggujero
ranurado para asegurar que el temporizador se encuentra
seguro en su lugar. Se puede tener acceso a los dos
aggujeros de montaje restantes sin tener que sacar el
mecanismo del temporizador y éstos ofrecerán un montaje
seuro y permanente del temporizador
.
2.
Si necesita sacar el mecanismo, consulte la Figura N
°
3 y
aque el mecanismo de la caja presionando la presilla de cierre
en la parte superior de la caja y halándolo. ATENCION: NO
TOQUE LOS COMPONENTES DEL TABLERO DE
CIRCUITOS YA QUE UNA DESCARGA DE ESTATICA
PODRIA DAÑAR EL MICROPROCESADOR.
3. Si se ha sacado, reemplace el mecanismo de la caja.
4. Levante el lado izquierdo del aislador del tornillo de fijación y
gírelo hacia arriba y hacia afuera para exponer la regleta de la
terminal.
- 5 -
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Intermatic EH10 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Intermatic EH10 in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,29 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info