684097

Husqvarna CT151 Manual

82
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/84
Next page
8. Storage. 8. Aufbewahrung. 8. Remisage. 8. Conservaci6n.
_The should be taken when
following steps mowing
season Is over:
• Clean the entire machine, especiallyunderneaththe
cuttingunitcover.Do not usehighpressurewasherfor
cleaning.Watercan enterengineand transmissionand
shortenthe usefullifeofthe machine.
• Touchup all chippedpaint surfacesin orderto avoid
corrosion.
Changeengineoil.
Drainthefuel tank. Start the engineand allowitto run
untilitisoutof fuel.
• Remove the spark plug and pourone table spoon of
engineoilintothe cylinder.Pulltheengineoverinorder
todistributethe oil.Returnthe sparkplug.
• Removethebattery.Rechargeandstoreitina cool,dry
place.Protectthe batteryfrom lowtemperatures.
• Themachineshouldbestoredindoorsina dry,dust-free
place.
_ Sulvre la sulvante fois la saison terml-
proc_lure une
n(m:
• En fin de saison,suivrala prco_duresuivantepourle
remisage.N'utilisezpas de nettoyeurhaute pression
pour le lava_e.I'eau pourraits'infiltrardens le moteur
et abrL=geramsiladur_ede I'appereiL
• Nettoyerrensemble de la machineet plusparticuli_re-
mentrint_rieurducarterde coupe.
• Effectuerles retouchesde peinture qui s'av6raraiant
n_cessairasafind'_viterla corrosion.
Vidangerle moteur.
• Retirarlabougied'allumageetverserunecuill_re_.soupe
d'huiledens lemoteur.Fairetournerlemoteur_,la main
pourr6partirrhuile et remettrela bougieen place.
• D6poserla batterieet la remis_edens un endroitfrais
aprbsraveir recharg_e.La prot_gerdesgrandsfroids.
• Remiserlamachinebl'abri dansunandroitsecstprotL=gd
de lapoussibra.
WARNINGI
Never use gasoline when cleaning.Use degreasing detergent
and warm water instead.
ATFENTION!
Ne jamais utiliser d'essence pour effectuer le nettoyage.
Utiliser un d_tergent du commerce et de I'eau chaude.
Service
Whenordering,we needthefollowing information:
Date of purchase,model, type and serial numberof the
mower.Alwaysuseoriginalspare parts. Contact your lo-
cal dealerof distributorforwarrantyserviceand repairs.
_Nach Salsonende sollten folgende Maeanahmen
ergrlffen werden:
• Die gesamte Maschine reinigen, besonders unter den
M_.hdeckel.Verwenden Sie f0rdie Reinigung keine Hcoh-
druckreinigungsger&te. DasWasser k6nnte inden Motor
oder des Getriebe eindringen und die Lebensdauer der
Maschine verk0rzen.
• Lacksch&den ausbessern, um Rostangriffzu vermei-
den.
• MotorSI auswechseln.
Den Kraftstofftank entleeren. Den Motor starten und
laufen lassan, bis auch der Vergaser keinen Kraftstoff
mehr enth&lt.
• Die Z0ndke_e abnehmen und einen EI315ffelMotorSI in
den Zylinder tr&ufeln. Das Schwungred drehen, damit
des Olim Motor verteilt wird und die Z0ndkerze wieder
einschrauben.
Die Batterie entternen, aufladen und an einem k0hlen
Platz aufbewabren. Die Batterie vor niedrigan Tempera-
turen sch,",tzen(unter dem Gefderpunkt).
Die Maschine an einem trockenen Platz im Haus abstel-
len.
@
Entretien et r(_parations
Pourcommander despiL=cesde rechange, indiquerle nom
dumodule,saversion,I'ann_ed'achat,rannde defabrication
et le num_rode s_riede la machine.Prandrecontactavec
le revendeurlocalpourlesrdvisionssousgarantieet pour
les r(_parations.Toujoursutiliserdes piL=cesde rechange
d'origine.
Une vez termlnada la temporada de €orte de hierba, se
deben tomar las siguientes medidas:
Limpiar toda la mdquina, especialmante por debaio de
la cubierta de la unidad de corte. No utilizar dispositivos
de limpieza a presibn alta para limpiar. El agua podria
entrar en el motor y la transmisi6n y acortar la vide de
la mbquina.
• Arreglar las averlas an el lacado para evitar la formaci_)n
de bxido.
• Cambiarelaceitedel motor.
Vaciareldep6sitodegasolina.Ponerelmotoranmarcha
y dejarlofuncionar hastaque se acabe lagasolinadel
carburador.
• Sacarlabujfayverterunacucharadasoperadeaceitede
motoren elcilindro.Hacergirarel motorparaque se
distribuyael aceitey voIvera enrescarla bujia.
Sacarla bateria.Cargarlayguardarlaanunlugarfresco.
Protegerlabaterfadelasbajastemperaturas(pordebajo
delpuntode congelacibn).
• Guarderlam_quina en uninteriorseco.
WARNUNG!
Beider ReinigungniemalsBanzinbanutzen.Benzinenth_lt
Bleiund Benzol Stattdes,senEnffettungsmittelundwarmes
Wasser verwenden.
Service
Bei Bestellung der Ersatzteile sollen der Maschinantyp und
des Kaufsjahr, sowie Modell-, Typen- undSeriennummer an-
dgegabenwerdan. FOrGarantieservice und Reparaturen wen-
en Sie sich an Ihren autorisierten Handler. Verwenden
Sie immer OriginaI-Ersatzteite.
ADVERTENCIA!
No utilizar nunca gasolina para efectuar la limpieza. Utili-
zar detergante desengrasante y agua caliente.
Servicio
AI hacer pedidos de recambios es necesario indicar el a_o
de compra de la m_.quina, el modelo, el tipo y el n0mero de
serie. Para losservicios de garantla y reparacibn, p6nganse
en contacto con el distribuidor.Se daben utilizar siempre
recamhiosoriginales.
82
… 82


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Husqvarna CT151 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Husqvarna CT151 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,46 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info