© Copyright 2002 Hewlett-Packard Company
Reservados todos los derechos. Se prohibe fotocopiar, reproducir o traducir este documento a otro idioma, en su totalidad o en
parte, sin el consentimiento previo y por escrito de Hewlett-Packard Company.
La información que aparece en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Hewlett-Packard no se responsabiliza de
los posibles errores contenidos en este documento, ni de los daños consecuentes que puedan producirse en relación con el
suministro, la interpretación o el uso de este material.
HP, el logotipo de HP y Photosmart son propiedad de Hewlett-Packard Company.
Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
CompactFlash, CF y el logotipo de CF son marcas comerciales de CompactFlash Association (CFA).
Mac, el logotipo de Mac y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc.
IBM es una marca comercial registrada de International Business Machines Corporation.
Otras marcas y sus productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus propietarios respectivos.
Los derechos de autor de algunas fotografías contenidas en este documento pertenecen a sus propietarios respectivos.
