214533

HP mp 3320 Manual

7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/9
Next page
biztonsági elírások
• Szemsérülés megelzése. Ne nézzen közvetlenül az
objektívbe, ha a kivetít lámpája világít.
• Áramütés megelzése. Ne használja a kivetítt
esben vagy nedves környezetben. A készüléket
csak a használati utasításban foglaltak szerinti
esetben és módon nyissa fel.
• A burkolat eltávolítása és a bels alkatrészek
megérintése eltt hagyja kihlni a készüléket a
használati útmutatásban leírt módon.
• A kivetít lámpája kis mennyiség higanyt
tartalmaz. lámpa összetörése esetén megfelel
módon szellztesse ki a helyiséget. Lásd a
kézikönyvben a hulladékkezelési javaslatokat.
• A tzveszély elkerülése érdekében ne tegyen papírt
vagy más éghet anyagot a kivetít objektívjének
közelébe.
• Csak a készülék címkéjén jelzett feszültség- és
áramersség-követelményeknek megfelel
minsítéssel rendelkez tápvezetéket használjon.
• Ne terhelje túl a hálózati konnektort vagy a
hosszabbító vezetéket.
veiligheidsvoorschriften
• Voorkom oogletsel. Kijk niet rechtstreeks in de
projectorlens wanneer de lamp is ingeschakeld.
• Voorkom elektrische schokken. Stel de projector niet
bloot aan regen of vocht. Open de projector alleen
als dit in de handleiding wordt aangegeven.
• Laat de projector afkoelen voordat u de kap
verwijdert en de interne onderdelen aanraakt, zoals
in de handleiding wordt aangegeven.
• De lamp van deze digitale projector bevat een
kleine hoeveelheid kwik. Als de lamp breekt, moet u
de ruimte waarin dit is gebeurd goed ventileren. In
de handleiding vindt u tips voor de verwijdering
van afval.
• Houd papier en ander brandbaar materiaal uit de
buurt van de projectorlens om brand te voorkomen.
• Gebruik uitsluitend een goedgekeurd netsnoer dat
geschikt is voor de waarden voor spanning en
stroom die op het productlabel worden
aangegeven.
• Zorg ervoor dat u het stopcontact of een
verlengsnoer niet overbelast.
bezpieczestwo
• Uwaga na oczy. Nie patrz w obiektyw projektora, gdy
jest włczona lampa.
• Uwaga na elektrycznoć. Nie wystawiaj projektora
na działanie deszczu i wilgoci. Rozbieraj projektor
tylko zgodnie z opisem w instrukcji obsługi.
• Przed zdjciem pokrywy i dotykaniem elementów
we wntrzu projektora zgodnie z opisem w
instrukcji obsługi poczekaj, a projektor wystygnie.
• Lampa projektora zwiera niewielkie iloci rtci.
W przypadku pknicia lampy naley dokładnie
przewietrzyć pomieszczenie. Dodatkowe informacje
na temat pozbywania si zuytych lamp zawarte
s w instrukcji obsługi.
• Trzymaj papier i inne łatwopalne materiały z dala
od projektora, aby uniknć ryzyka poaru.
• Korzystaj tylko z zatwierdzonego przewodu
zasilajcego dostosowanego do napicia i prdu
podanego na etykiecie urzdzenia.
• Nie dopuszczaj do przecienia gniazdek
sieciowych i przedłuaczy.
precauções de segurança
• Cuidado com os olhos. Não olhe diretamente na
lente quando a lâmpada está ligada.
• Cuidado com choque. Não exponha o projetor à
chuva ou umidade. Não abra o projetor a não ser
que seja instruído a fazer isso.
• Deixe o projetor esfriar antes de remover a tampa
ou tocar componentes internos, como indicado pelo
manual.
• A lâmpada deste projetor digital contém uma
pequena quantidade de mercúrio. Se a lâmpada
quebrar, ventile a área onde isso ocorreu. Consulte
o manual sobre como proceder para se desfazer
do material.
• Mantenha papel e outros materiais combustíveis
longe das lentes do projetor para evitar incêndios.
• Use apenas cabos de alimentação aprovados para
a tensão marcada na etiqueta do produto.
• Não sobrecarregue tomadas e extensões.
‖‎‚‥ ’‚‎‍‘‛“‘‚‘‐‗‘‛“‒
• ῞‘ ‒‑ ‎‐ ‗‒‎ “‚ ​‖‥ ‌― ‑ ‗‎ ‛‖‘“‚‒“‎ ​ ‘ ․‎—“‒​
’‚‘‎—“‘‚  ’‚‒ ​—―
‡‎‗‗‘– ― ‖’‎.
• ῞‘ ‒‑ ‎‐ ‗‒‎ ”‍ ‚  ‧―‎—“‚‒‡‎‛—‒‖ “‘—‘‖ ‗‎
’‘‍​‎‚‌ –“‎ ’‚‘‎—“‘‚ ​‘‑‍‎–‛“​‒
 ​― ‌‒ ‒ ‗‎
‘“—‚‥​ –“‎ ‎‌‘, ‎‛―‒ ‗‎ “‚‎ ”‎“‛ ‒‗‛“‚”—†‒‎–.
• Ῥ‘‍‘‐‍‒“‎, ’‘—  ’‚‘‎—“‘‚ ‘‛“‥‗‎“, ’‚‎‐‍‎ ‡‎‖
‘“—‚‥​ “… —‚‥•—” ‒ ’‚‒— ‛ “…‛ — ​‗”“‚‎‗‗‒‖
—‘‖’‘‗‎‗“ ‖ (‎‛―‒ ‧“‘ “‚‎ ”‎“‛ ​ ‒‗‛“‚”—†‒‒).
• Ῠ ‖’  ’‚‘‎—“‘‚  ‛‘‍‎‚‐‒“ ‗‎ ‘―…•‘‎ —‘―‒-
‡‎‛“​‘ ‚“”“‒. ῡ‛―‒ ― ‖’  ‚ ‑ ‒― ‛…, ‗‎‘ ‟‘‍‒‖‘
‟‘‚‘•‘ ’‚‘​‎“‚‒“… ’‘‖‎‣‎‗‒‎. ῥ‗„‘‚‖ †‒
 ‘ 
”“‒―‒‑ †‒‒ ― ‖’‥ ‛‖. ​ ‍‘—”‖‎‗“ †‒‒.
• ῞‘ ‒‑ ‎‐ ‗‒‎ ’‘‐ ‚  ‗‎ ‍‎‚‐‒“‎  ”‖ ‌” ‒
‍‚”‌‒‎ ‌‘‚
‡‒‎ ‖ “‎‚‒ ―‥ ​ ‗‎’‘‛‚‎‍‛“​‎‗‗‘–
 ―‒‑‘‛“‒ ‘“ ‘ ․‎—“‒​  ’‚‘‎—“‘‚ .
• ῥ‛’‘―…‑”–“‎ “‘―…—‘ ‚ ‑‚‎•‎‗‗‥– —  ‎―… ’‒“ ‗‒,
‛‘‘“​‎“‛“​”
‣‒– ”— ‑ ‗‗‥‖ ‗  ‧“‒—‎“—‎ ‒‑‍‎―‒
‑‗ ‡‎‗‒‖ ‗ ’‚‐‎‗‒ ‒ ‛‒―‥ “‘— .
• Ὺ‎ ’‎‚‎‌‚”‐ –“‎ ‚‘‑‎“—‒ ‒ ”‍―‒‗‒“‎―‒.
bezpečnostné opatrenia
• Predchádzajte poškodeniu zraku. Nepozerajte sa
do šošovky projektora, ke je rozsvietená lampa.
• Predchádzajte úrazom elektrickým prúdom.
Nevystavujte projektor pôsobeniu daža alebo
vlhkosti. Neotvárajte projektor okrem prípadov
uvádzaných v príručke.
• Pred snímaním krytu a dotýkaním sa vnútorných
súčastí nechajte projektor vychladnú, ako sa
uvádza v príručke.
• Lampa digitálneho projektora obsahuje malé
množstvo ortuti. Ak lampa praskne, vyvetrajte
miestnos, kde k prasknutiu došlo. Pokyny pre
likvidáciu nájdete v príručke.
• Papier a iný horavý materiál nenechávajte
v blízkosti šošovky projektora, aby ste tak zamedzili
vzniku požiaru.
• Používajte iba schválený typ napájacieho kábla,
ktorý musí by dimenzovaný pre daný produkt
ᡝᡞᡜᡘᡔᡝᡠᡖᡗ♒ µ♔ᡠᡞᡎ ᡎᡟᡢᡎᡘᡒ♘ᡎ⍿
• ᜺ᡖᡎ ᡠᡔᡚ ᡎᡝᡜᡢᡡᡐ♖ ᡠᡞᡎᡡµᡎᡠᡖᡟµᡜ♜ µᡎᡠᡖ♝ᡚ: ᡀᡔᡚ
ᡗᡜᡖᡠ♒ᡓᡒᡠᡒ µ♔ᡟᡎ ᡟᡠᡜ ᡢᡎᡗ♙ ᡠᡜᡡ ᡝᡞᡜᡏᡜᡘ♔ᡎ ♙ᡠᡎᡚ ᡔ
ᡘ♒µᡝᡎ ᡒ♘ᡚᡎᡖ ᡎᡚᡎµµ♔ᡚᡔ.
• ᜺ᡖᡎ ᡠᡔᡚ ᡎᡝᡜᡢᡡᡐ♖ ᡔᡘᡒᡗᡠᡞᡜᡝᡘᡔᡛ♘ᡎ⍿: ᡀᡔᡚ ᡒᡗᡕ♔ᡠᡒᡠᡒ ᡠᡜᡚ
ᡝᡞᡜᡏᡜᡘ♔ᡎ ᡟᡒ ᡏᡞᡜᡣ♖ ♖ ᡡᡐᡞᡎᡟ♘ᡎ. ᡀᡔᡚ ᡎᡚᡜ♘ᡐᡒᡠᡒ ᡠᡜᡚ
ᡝᡞᡜᡏᡜᡘ♔ᡎ ᡒᡗᡠ♙⍿ ᡒ♒ᡚ ᡝᡒᡞᡖᡐᡞ♒ᡢᡒᡠᡎᡖ ᡟᡠᡜ ᡒᡐᡣᡒᡖᡞ♘ᡑᡖᡜ.
• ᜸ᡢ♖ᡟᡠᡒ ᡠᡜᡚ ᡝᡞᡜᡏᡜᡘ♔ᡎ ᡚᡎ ᡗᡞᡡ♝ᡟᡒᡖ ᡝᡞᡖᡚ ᡎᡢᡎᡖᡞ♔ᡟᡒᡠᡒ
ᡠᡜ ᡗ♒ᡘᡡµµᡎ ᡗᡎᡖ ᡎᡐᡐ♘ᡛᡒᡠᡒ ᡒᡟᡥᡠᡒᡞᡖᡗ♒ ᡒᡛᡎᡞᡠ♖µᡎᡠᡎ,
♙ᡝᡥ⍿ ᡎᡚᡎᡢ♔ᡞᡒᡠᡎᡖ ᡟᡠᡜ ᡒᡐᡣᡒᡖᡞ♘ᡑᡖᡜ.
• ᜾ ᡘ♒µᡝᡎ ᡠᡜᡡ ᡤᡔᡢᡖᡎᡗᡜ♜ ᡝᡞᡜᡏᡜᡘ♔ᡎ ᡝᡒᡞᡖ♔ᡣᡒᡖ µᡖᡗᡞ♖
ᡝᡜᡟ♙ᡠᡔᡠᡎ ᡡᡑᡞᡎᡞᡐ♜ᡞᡜᡡ. ᜼♒ᡚ ᡟᡝ♒ᡟᡒᡖ, ᡎᡒᡞ♘ᡟᡠᡒ ᡎᡞᡗᡒᡠ♒
ᡠᡜ ᡣ♝ᡞᡜ. ᜺ᡖᡎ ᡜᡑᡔᡐ♘ᡒ⍿ ᡎᡝ♙ᡞᡞᡖᡤᡔ⍿ ᡠᡔ⍿ ᡘ♒µᡝᡎ⍿, ᡑᡒ♘ᡠᡒ
ᡠᡜ ᡒᡐᡣᡒᡖᡞ♘ᡑᡖᡜ.
• ᠾᡞᡎᡠ♒ᡠᡒ ᡣᡎᡞᡠ♘ ᡗᡎᡖ ♒ᡘᡘᡎ ᡒ♜ᡢᡘᡒᡗᡠᡎ ᡡᡘᡖᡗ♒ µᡎᡗᡞᡖ♒
ᡎᡝ♙ ᡠᡜ ᡢᡎᡗ♙ ♝ᡟᡠᡒ ᡚᡎ ᡎᡝᡜᡢᡒᡡᡣᡕᡒ♘ ᡔ ᡝᡖᡕᡎᡚ♙ᡠᡔᡠᡎ
ᡢᡥᡠᡖ♒⍿.
• ᡊᡞᡔᡟᡖµᡜᡝᡜᡖ♖ᡟᡠᡒ µ♙ᡚᡜ ᡒᡐᡗᡒᡗᡞᡖµ♔ᡚᡜ ᡗᡎᡘ♝ᡑᡖᡜ
ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡟ♘ᡎ⍿, ᡗᡎᡠ♒ᡘᡘᡔᡘᡜ ᡐᡖᡎ ᡠᡔᡚ ᡠ♒ᡟᡔ ᡗᡎᡖ ᡠᡜ
ᡞᡒ♜µᡎ ᡝᡜᡡ ᡎᡚᡎᡐᡞ♒ᡢᡜᡚᡠᡎᡖ ᡟᡠᡔᡚ ᡒᡠᡖᡗ♔ᡠᡎ ᡠᡜᡡ
ᡝᡞᡜ⛺♙ᡚᡠᡜ⍿.
• ᡀᡔᡚ ᡡᡝᡒᡞᡢᡜᡞᡠ♝ᡚᡒᡠᡒ ᡠᡔᡚ ᡝᡞ♘ᡓᡎ ♖ ᡠᡜ ᡗᡎᡘ♝ᡑᡖᡜ
ᡒᡝ♔ᡗᡠᡎᡟᡔ⍿.
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for HP mp 3320 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of HP mp 3320 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 8,09 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info